1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:05,463 --> 00:00:08,425 [موسيقى غامضة] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,508 --> 00:00:15,598 ♪ ♪ 5 00:00:33,450 --> 00:00:34,617 - شكرا. 6 00:00:34,701 --> 00:00:36,745 [موسيقى العيد] 7 00:00:36,828 --> 00:00:38,955 - نعم سأكون كذلك مشاهدة المباراة... 8 00:00:40,665 --> 00:00:44,252 [رنين الساعة] 9 00:00:44,335 --> 00:00:47,005 [رنين ساعة بيج بن] 10 00:00:47,088 --> 00:00:54,179 ♪ ♪ 11 00:00:59,058 --> 00:01:02,020 [موسيقى مشوقة] 12 00:01:02,103 --> 00:01:08,735 ♪ ♪ 13 00:01:08,818 --> 00:01:10,111 - [لهاث] 14 00:01:10,195 --> 00:01:16,493 ♪ ♪ 15 00:01:16,576 --> 00:01:18,244 [تنهدات] 16 00:01:18,328 --> 00:01:20,205 ♪ ♪ 17 00:01:20,288 --> 00:01:23,249 [صافرة القطار] 18 00:01:31,257 --> 00:01:33,593 [صافرة الإنفجارات] 19 00:01:33,676 --> 00:01:38,473 ♪ ♪ 20 00:01:38,556 --> 00:01:39,766 - [يتحدث بشكل غير واضح] - ماذا؟ 21 00:01:39,849 --> 00:01:42,727 ♪ ♪ 22 00:01:42,811 --> 00:01:44,479 - [يتحدث بشكل غير واضح] 23 00:01:44,562 --> 00:01:46,147 - [يتحدث بشكل غير واضح] - مرحبا! 24 00:01:46,231 --> 00:01:52,278 ♪ ♪ 25 00:01:54,239 --> 00:01:55,281 [الدقات] 26 00:01:55,365 --> 00:01:56,991 [موسيقى حية] 27 00:01:57,075 --> 00:01:59,911 [صافرة القطار] 28 00:01:59,994 --> 00:02:05,834 ♪ ♪ 29 00:02:05,917 --> 00:02:09,003 [جون ويليامز "عالم هاري العجيب"] 30 00:02:09,087 --> 00:02:16,177 ♪ ♪ 31 00:02:24,143 --> 00:02:27,230 [الثرثرة غير واضحة] 32 00:02:31,943 --> 00:02:39,033 ♪ ♪ 33 00:02:54,632 --> 00:03:01,723 ♪ ♪ 34 00:03:12,984 --> 00:03:20,074 ♪ ♪ 35 00:03:36,382 --> 00:03:43,473 ♪ ♪ 36 00:03:53,399 --> 00:03:59,489 ♪ ♪ 37 00:04:02,158 --> 00:04:05,036 [جون ويليامز "موضوع القنفذ"] 38 00:04:05,119 --> 00:04:12,210 ♪ ♪ 39 00:04:16,089 --> 00:04:19,175 - لم يستطع أن يعرف أنه في هذه اللحظة بالذات، 40 00:04:19,258 --> 00:04:22,345 يجتمع الناس سرا في جميع أنحاء البلاد 41 00:04:22,428 --> 00:04:26,891 كانوا يرفعون نظاراتهم و يقول بأصوات خافتة 42 00:04:26,975 --> 00:04:31,646 "إلى هاري بوتر، الصبي الذي عاش." 43 00:04:31,729 --> 00:04:38,611 ♪ ♪ 44 00:04:38,695 --> 00:04:40,029 - دان. - يا رجل. 45 00:04:40,113 --> 00:04:41,447 - إنه لأمر رائع أن أراك. 46 00:04:41,531 --> 00:04:42,949 - كيف حالك يا صاح؟ - كيف حالك يا صديقي؟ 47 00:04:43,032 --> 00:04:46,077 - من الجميل أن أراك. هذا رائع. 48 00:04:46,160 --> 00:04:47,912 - هذا لا يصدق. - نعم إنه كذلك. 49 00:04:47,996 --> 00:04:49,956 - آخر مرة كنا هنا، كنت أقصر. 50 00:04:50,039 --> 00:04:52,000 - أنا فقط-- فقط قليلا جدا. 51 00:04:52,083 --> 00:04:54,377 هذا لطف منك أن تقول. [يضحك] 52 00:04:54,460 --> 00:04:56,212 نحن هنا. - 20 سنة على الطريق. 53 00:04:56,295 --> 00:04:58,006 - نعم. - إنه نوع غريب. 54 00:04:58,089 --> 00:04:59,424 - كيف وصل إليك؟ مثل، أنا أبدا-- 55 00:04:59,507 --> 00:05:00,925 لن أفعل ذلك أبدًا الحصول على طرح هذا السؤال. 56 00:05:01,009 --> 00:05:02,260 مثل، كيف انتهى بك الأمر تفعل "هاري بوتر"؟ 57 00:05:02,343 --> 00:05:03,344 - انتهى بي الأمر بفعل ذلك 58 00:05:03,428 --> 00:05:04,554 لأن ابنتي إليانور 59 00:05:04,637 --> 00:05:06,222 أقنعتني بقراءة الكتب 60 00:05:06,305 --> 00:05:08,099 بعد أن رفضت ثلاث مرات. 61 00:05:08,182 --> 00:05:10,059 لذلك مرة واحدة "سجين أزكابان" خرجت قلت... 62 00:05:10,143 --> 00:05:11,561 - شكرا لك، إليانور. - [ضحكة مكتومة] 63 00:05:11,644 --> 00:05:14,772 فقلت: "حسنًا، سأقرأها أخيرًا." 64 00:05:14,856 --> 00:05:16,858 وبعد ذلك على الفور، رأيت الأفلام. 65 00:05:16,941 --> 00:05:19,277 لقد رأيتهم للتو. وهذا لم يحدث منذ ذلك الحين. 66 00:05:19,360 --> 00:05:23,072 ثم اضطررت للسفر إلى إدنبرة للقاء جو رولينج 67 00:05:23,156 --> 00:05:26,701 وقال في الأساس، "هذه هي رؤيتي." 68 00:05:26,784 --> 00:05:29,078 وقالت: "هذا بالضبط الطريقة التي أرى بها الفيلم." 69 00:05:29,162 --> 00:05:30,621 - عندما خرجت الكتب، 70 00:05:30,705 --> 00:05:32,790 طوابير الاطفال حول الكتلة-- 71 00:05:32,874 --> 00:05:35,918 أعني الآلاف منهم كل شيء في انتظار أحدث واحد. 72 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 [كل الصراخ] 73 00:05:38,171 --> 00:05:40,840 [انفجارات قصاصات الورق] [صراخ الحشد] 74 00:05:40,923 --> 00:05:42,717 - لقد بدأ الكثير من الناس الوقوع في الحب 75 00:05:42,800 --> 00:05:44,427 مع كتابات جي كيه رولينغ. 76 00:05:44,510 --> 00:05:47,305 - أعتقد أنني ربما كنت سأفعل ذلك كان عمره حوالي ثماني سنوات. 77 00:05:47,388 --> 00:05:49,432 أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب خرج الأول. 78 00:05:49,515 --> 00:05:51,601 وأصبح مثل، شيء عائلتنا. 79 00:05:51,684 --> 00:05:53,269 كان والدي يفعل كل الأصوات، 80 00:05:53,352 --> 00:05:56,147 وأخي وأنا أصبحت مهووسة للتو. 81 00:05:56,230 --> 00:05:58,357 نحن فقط نتوسل إليه للاستمرار. 82 00:05:58,441 --> 00:05:59,734 وفي كل مرة وأنهى فصلاً 83 00:05:59,817 --> 00:06:01,235 سنكون مثل، "واحد آخر، واحد آخر، من فضلك. 84 00:06:01,319 --> 00:06:02,737 "واحد فقط أكثر. من فضلك، من فضلك، من فضلك. 85 00:06:02,820 --> 00:06:03,946 واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر." 86 00:06:04,030 --> 00:06:05,323 - صديق لي في المدرسة 87 00:06:05,406 --> 00:06:07,116 كان الأولين. 88 00:06:07,200 --> 00:06:09,077 وذهبت للنوم في منزله فقال 89 00:06:09,160 --> 00:06:11,287 "حسنًا،"حجر الفيلسوف"" هناك على رف الكتب." 90 00:06:11,370 --> 00:06:13,831 هذا ما فعلناه النوم كله. 91 00:06:13,915 --> 00:06:15,416 لقد جلسنا هناك في صمت، 92 00:06:15,500 --> 00:06:16,793 له القراءة ""غرفة الأسرار"" 93 00:06:16,876 --> 00:06:18,294 لي القراءة "حجر الفيلسوف". 94 00:06:18,377 --> 00:06:19,796 وكان هذا كل شيء حقًا. لم أنظر إلى الوراء أبدًا. 95 00:06:19,879 --> 00:06:21,464 - أثناء القراءة، 96 00:06:21,547 --> 00:06:23,132 لقد ارتبطنا على الفور لفريد وجورج 97 00:06:23,216 --> 00:06:24,842 لأنه لا يوجد العديد من التوائم في الأدب. 98 00:06:24,926 --> 00:06:26,636 - "غرفة الأسرار" كان الكتاب الأول 99 00:06:26,719 --> 00:06:29,639 أنني نوعا ما بصدق سهر ليلا يقرأ. 100 00:06:29,722 --> 00:06:33,768 - الكتابة كانت حية جداً، الشخصيات مرتبطة بذلك. 101 00:06:33,851 --> 00:06:38,981 - لقد كان الأمر معقدًا للغاية، الكون مصمم بشكل مثالي. 102 00:06:39,065 --> 00:06:41,150 - أعتقد أنه من السهل جدا لننسى أنه في ذلك الوقت، 103 00:06:41,234 --> 00:06:43,069 كان الناس يتحدثون عنه، مثل موت القراءة. 104 00:06:43,152 --> 00:06:45,822 - أنا فقط أعتقد أنها جميلة النظرة الإبداعية للحياة، 105 00:06:45,905 --> 00:06:48,116 هذا الاعتقاد في إمكانيات لا حدود لها. 106 00:06:48,199 --> 00:06:50,785 - أحد الأسباب العديدة لقد أعجبت بـ JK كثيرًا 107 00:06:50,868 --> 00:06:53,287 هو أن الملايين سوف أقرأ الآن الكتب 108 00:06:53,371 --> 00:06:55,540 الذي لن يرفع أبدا كتاب في حياتهم 109 00:06:55,623 --> 00:06:58,835 وتدرك فجأة قوة الكتابة. 110 00:06:58,918 --> 00:07:00,169 [معاً] الورك، الورك، هاري! 111 00:07:00,253 --> 00:07:01,879 - وبعد ذلك من حيث الصب، 112 00:07:01,963 --> 00:07:06,551 لقد كان--البحث لأن هاري بوتر كان مجنونًا. 113 00:07:06,634 --> 00:07:09,178 - فيلم "هاري بوتر" الجديد يبحثون عن الاطفال 114 00:07:09,262 --> 00:07:13,599 للعب الأدوار الثلاثة الرئيسية في الفيلم بملايين الجنيهات. 115 00:07:15,017 --> 00:07:17,353 - أتذكر أنني ذهبت إلى-- الاختبار الأول للغاية، 116 00:07:17,436 --> 00:07:20,606 وكان هناك المئات إن لم يكن الآلاف من الناس. 117 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 وبعد ذلك أدركنا ذلك 118 00:07:22,024 --> 00:07:23,401 كنا المجموعة الوحيدة من التوائم هناك 119 00:07:23,484 --> 00:07:24,819 الذين لم يكونوا يرتدون ملابس متطابقة. 120 00:07:24,902 --> 00:07:26,696 لذلك انتهينا الذهاب على الطريق 121 00:07:26,779 --> 00:07:29,991 واشتريت اثنين متطابقة قمم مطابقة. 122 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 - فقط خارج الرف. - فقط خارج الرف. 123 00:07:31,784 --> 00:07:32,785 كنا مثل، "صحيح، وسوف يفعلون." 124 00:07:32,869 --> 00:07:34,370 وبعد ذلك ذهبنا. 125 00:07:34,453 --> 00:07:37,248 - سيسمحون لنا جميعًا بالطحن، كما تعلمون، نوع من التجمع 126 00:07:37,331 --> 00:07:39,208 حتى أنهم "على ما يبدو" ابتعد، 127 00:07:39,292 --> 00:07:40,877 وبطبيعة الحال، في حين أن هناك لا يزال رجل واحد 128 00:07:40,960 --> 00:07:43,546 عقد ميكروفون بوم مباشرة فوق رؤوسنا. 129 00:07:43,629 --> 00:07:47,717 وهذه الفتاة الصغيرة سألني: "ما هذا؟" 130 00:07:47,800 --> 00:07:50,970 وأعتقد أنني قلت حتى، "إنه ميكروفون، دوه." 131 00:07:51,053 --> 00:07:52,263 لقد كنت مثل، "إنهم يصوروننا. 132 00:07:52,346 --> 00:07:53,723 هذه مجرد خدعة". 133 00:07:53,806 --> 00:07:55,474 كأنني فعلت ذلك من قبل، حقا. 134 00:07:55,558 --> 00:07:57,226 وأنا أتذكر ذلك، لأنها كانت إيما. 135 00:07:57,310 --> 00:07:58,811 - لقد أصبحت مسيطرًا تمامًا 136 00:07:58,895 --> 00:08:02,023 من خلال الإثارة حول هذا الاختبار. 137 00:08:02,106 --> 00:08:05,401 وكنت أعرف دائما أنني كنت ذاهبا لهيرميوني 138 00:08:05,484 --> 00:08:07,236 بطريقة أعتقد أرعب والدي 139 00:08:07,320 --> 00:08:08,946 لأنهم كانوا مثل 140 00:08:09,030 --> 00:08:11,824 "ماذا سنفعل معها إذا لم تحصل على الدور؟" 141 00:08:11,908 --> 00:08:12,992 - كنت متحمسا فقط. 142 00:08:13,075 --> 00:08:14,327 لم أكن خائفًا نوعًا ما. 143 00:08:14,410 --> 00:08:15,912 لم أكن أفكر، "أتساءل كم 144 00:08:15,995 --> 00:08:17,330 الأفلام التي سيصنعونها" أي شيء من هذا القبيل. 145 00:08:17,413 --> 00:08:18,831 اعتقدت، "أوه، هذا سيكون ممتعا." 146 00:08:18,915 --> 00:08:20,791 - أعتقد أن الضغط الأكبر في البداية 147 00:08:20,875 --> 00:08:22,210 كان من سيكون هاري بوتر. 148 00:08:22,293 --> 00:08:23,628 - لم نتمكن من العثور على هاري. 149 00:08:23,711 --> 00:08:25,755 لم نتمكن من-- لم نتمكن من العثور على هاري، 150 00:08:25,838 --> 00:08:27,381 وكان يحصل نوع غريب، 151 00:08:27,465 --> 00:08:28,758 أم، والذعر. 152 00:08:28,841 --> 00:08:32,345 - كنت في غرفتي في الفندق في لندن ليلة واحدة 153 00:08:32,428 --> 00:08:34,680 مشاهدة نسخة بي بي سي "ديفيد كوبرفيلد". 154 00:08:34,764 --> 00:08:36,432 على الفور، المصباح الكهربائي انطلقت في رأسي 155 00:08:36,515 --> 00:08:38,392 فقلت "هذا هو هاري بوتر." 156 00:08:38,476 --> 00:08:41,229 هذا هو الطفل الذي كنا عليه تبحث عن أشهر. 157 00:08:41,312 --> 00:08:42,939 لذلك سألت مدير الصب, 158 00:08:43,022 --> 00:08:45,107 فقلت: يجب أن نقبض عليه هنا من أجل الاختبار." 159 00:08:45,191 --> 00:08:46,776 قالت: "لن يحدث هذا أبدًا. 160 00:08:46,859 --> 00:08:49,737 "والديه لا يريدانه منخرط في هذا العالم. 161 00:08:49,820 --> 00:08:51,280 إنهم لا يريدونه للقيام بهذا الدور." 162 00:08:51,364 --> 00:08:53,115 - أعتقد أن الصفقة كان لتسجيل الدخول ل، مثل، 163 00:08:53,199 --> 00:08:55,326 جميع الأفلام السبعة وسوف يفعلون ذلك سيتم تصويره في لوس أنجلوس. 164 00:08:55,409 --> 00:08:57,036 لذلك كانت أمي وأبي مثل، "لا، هذا مثل، 165 00:08:57,119 --> 00:08:58,663 اضطراب كبير في حياته". 166 00:08:58,746 --> 00:09:01,123 - لحسن الحظ، ديفيد هيمان، 167 00:09:01,207 --> 00:09:03,793 اه، ذهبت إلى المسرح بعد بضعة أسابيع. 168 00:09:03,876 --> 00:09:05,628 - هذين الرجلين في الصف أمامي 169 00:09:05,711 --> 00:09:07,129 بدأت نوعا من الدوران. 170 00:09:07,213 --> 00:09:09,257 - داود، كونه العظيم منتج أنه هو، 171 00:09:09,340 --> 00:09:13,135 أقنع والد دان بإحضاره دان في للاختبار. 172 00:09:13,219 --> 00:09:17,098 وهذا في الأساس عندما حصلنا على هاري بوتر لدينا. 173 00:09:17,181 --> 00:09:18,683 - والعمل. 174 00:09:18,766 --> 00:09:20,476 - هذه بيضة تنين. - ما هذا؟ 175 00:09:20,559 --> 00:09:22,311 - هذا ما هو عليه. - ما هذا؟ 176 00:09:22,395 --> 00:09:23,437 - بيضة تنين. 177 00:09:23,521 --> 00:09:24,605 - اه. - نعم. 178 00:09:24,689 --> 00:09:25,982 لقد كنت طفلاً سعيدًا جدًا 179 00:09:26,065 --> 00:09:27,984 نوعية مسكون حقا، على ما يبدو. 180 00:09:28,067 --> 00:09:30,486 "أنت لطيف حقًا، لكنك تبدو كذلك 181 00:09:30,569 --> 00:09:32,822 كان لديك حقيقي، مثل، الاشياء تحدث." 182 00:09:32,905 --> 00:09:35,825 - لقد كان الأمر عاطفيًا للغاية، في الواقع، رؤية هذا الطفل 183 00:09:35,908 --> 00:09:37,743 يجلس هناك يتحدث، وفكرت للتو، 184 00:09:37,827 --> 00:09:39,829 "نعم، هذا هو. الحمد لله أننا وجدناه". 185 00:09:39,912 --> 00:09:43,165 - روبرت وإيما كان من السهل جدًا الإدلاء بها 186 00:09:43,249 --> 00:09:45,084 لأنهم شعروا بذلك لقد قفزوا من الصفحة. 187 00:09:45,167 --> 00:09:46,836 لقد قمنا باختبار الشاشة الثلاثة منهم معا 188 00:09:46,919 --> 00:09:48,838 للتأكد من ذلك جميعهم كان لديهم هذه الكيمياء، 189 00:09:48,921 --> 00:09:51,507 والذي كان واضحا على الفور في اختبار الشاشة الأول. 190 00:09:51,591 --> 00:09:53,467 - تذكروا يا شباب اقترب منها 191 00:09:53,551 --> 00:09:55,219 كما تكتشف المعلومات. 192 00:09:55,303 --> 00:09:56,804 والعمل. 193 00:09:58,014 --> 00:10:00,349 - لم أفكر أبدا للنظر هنا. 194 00:10:00,433 --> 00:10:03,686 لقد تأكدت من ذلك في الفصل الدراسي الأول لقليل من القراءة الخفيفة. 195 00:10:03,769 --> 00:10:06,355 - هذا خفيف؟ - اصمت. 196 00:10:06,439 --> 00:10:09,150 إذا جاء فيلتش الزاوية في أي ثانية الآن، 197 00:10:09,233 --> 00:10:12,153 50 نقطة على الأقل قبالة جريفندور. 198 00:10:14,739 --> 00:10:17,825 كنت أعرف! ها هو. 199 00:10:17,908 --> 00:10:20,369 نيكولاس فلاميل هو الوحيد المعروف 200 00:10:20,453 --> 00:10:23,372 صانع حجر الساحر. 201 00:10:23,456 --> 00:10:24,874 كلاهما: ماذا؟ 202 00:10:24,957 --> 00:10:27,543 - اه بصراحة ألا تقرأان؟ 203 00:10:27,626 --> 00:10:29,670 - يقطع. أحسنت. 204 00:10:30,671 --> 00:10:31,839 - من الجميل رؤيتك. 205 00:10:31,922 --> 00:10:33,841 - نعم، هذا سريالي، أليس كذلك؟ 206 00:10:33,924 --> 00:10:36,677 - كيف نشعر جميعا بالعودة والحديث عن هذا؟ 207 00:10:36,761 --> 00:10:39,805 - حسنًا، أ، عاطفي حقًا، من الواضح. 208 00:10:39,889 --> 00:10:42,850 و ب، أم، يبدو الأمر كذلك لم يمر وقت 209 00:10:42,933 --> 00:10:46,020 وقد مر الكثير من الوقت في وقت واحد. 210 00:10:46,103 --> 00:10:47,605 - نعم، نفس الشيء إلى حد كبير. إنه أمر سريالي تمامًا. 211 00:10:47,688 --> 00:10:49,815 لا أشعر بذلك لقد مر الكثير من الوقت. 212 00:10:49,899 --> 00:10:52,651 لا أشعر بأننا قد فعلنا ذلك نوع من حصل على لم الشمل حتى الآن. 213 00:10:52,735 --> 00:10:54,028 - نعم. - أنا أعرف. 214 00:10:54,111 --> 00:10:56,155 - لقد كان لدي حصوات في الكلى وطفل، 215 00:10:56,238 --> 00:10:57,573 ومن الواضح أن الوقت قد فات. [ضحك] 216 00:10:57,656 --> 00:10:59,492 - لقد ذكرت ذلك. - أشعر بعمري. 217 00:10:59,575 --> 00:11:02,536 - ولكن هناك، مثل، مثل هذه المجموعة 218 00:11:02,620 --> 00:11:04,413 من، مثل، الذكريات المشتركة والاشياء 219 00:11:04,497 --> 00:11:05,915 الذي فعلناه جميعًا معًا هذا هو الحال 220 00:11:05,998 --> 00:11:07,583 على الفور من السهل جدًا أن تكون، مثل-- 221 00:11:07,666 --> 00:11:09,251 إلى نوع من الانزلاق مرة أخرى إلى حيث كنت. 222 00:11:09,335 --> 00:11:11,796 اختبارنا الأول،-- اليوم الذي التقينا فيه جميعاً-- 223 00:11:11,879 --> 00:11:13,673 - يا إلهي، نعم. - أعتقد لأول مرة، 224 00:11:13,756 --> 00:11:15,424 كان هناك، مثلي، أمشي خارج غرفة تبديل الملابس الخاصة بي 225 00:11:15,508 --> 00:11:17,385 ورؤية مثل آخر، مثل، 226 00:11:17,468 --> 00:11:19,261 صبي صغير ذو شعر بني الذهاب في الاتجاه الآخر. 227 00:11:19,345 --> 00:11:20,638 ولم أرى وجهه قط، لكنني كنت مثل 228 00:11:20,721 --> 00:11:21,931 "من الواضح أنك هاري آخر 229 00:11:22,014 --> 00:11:23,432 هذا يجري تم اختباره اليوم." 230 00:11:23,516 --> 00:11:25,017 وكانوا مثل-- - نعم، نعم، نعم. 231 00:11:25,101 --> 00:11:26,602 - اختبار لنا مع مختلف تكوينات مختلفة 232 00:11:26,685 --> 00:11:27,686 رون وهاري وهيرميون. 233 00:11:27,770 --> 00:11:29,105 أتذكر أنه كان هناك واحد 234 00:11:29,188 --> 00:11:30,898 حيث وضعوا كل شيء نحن الثلاثة معا. 235 00:11:30,981 --> 00:11:33,734 - أنا أتذكر ذلك عندما كنا نحن الثلاثة، 236 00:11:33,818 --> 00:11:36,570 شعرت بشيء مختلف.. - صحيح. نعم. 237 00:11:36,654 --> 00:11:39,281 - ومثل، الحق وسهل. أتذكر النقرة. 238 00:11:39,365 --> 00:11:41,075 - كنا خارجا في الاستوديوهات. 239 00:11:41,158 --> 00:11:43,494 لقد أخبرونا أننا حصلنا على الأجزاء وكانوا مثل "رائع". 240 00:11:43,577 --> 00:11:45,329 "لذلك نحن نعلن لقد حصلت على الأجزاء. 241 00:11:45,413 --> 00:11:48,124 الآن سيكون هناك الكثير من وسائل الإعلام خارج منزلك." 242 00:11:48,207 --> 00:11:49,375 لذلك لا يمكنك العودة إلى المنزل." 243 00:11:49,458 --> 00:11:50,835 - حتى الآن، إنه نوع من 244 00:11:50,918 --> 00:11:53,712 قلبت الأمور رأسا على عقب. [ضحك] 245 00:11:53,796 --> 00:11:56,132 أم، إنه--لا أعرف، 246 00:11:56,215 --> 00:11:58,926 لم يكن لدي أي شيء يحدث لي مثل هذا من قبل. 247 00:11:59,009 --> 00:12:01,971 صنع هيرميوني المعنى الكامل بالنسبة لي. 248 00:12:02,054 --> 00:12:03,597 هذا أنا. 249 00:12:03,681 --> 00:12:05,307 مثل، أنا تلك الفتاة. 250 00:12:05,391 --> 00:12:09,311 - حسنا، كان يمكن القول أن إيما أذكى شخص في المجموعة، 251 00:12:09,395 --> 00:12:10,896 وأنا أتحدث عن الجميع. 252 00:12:10,980 --> 00:12:13,357 لقد كانت فقط-- لقد كانت طفلة رائعة. 253 00:12:13,441 --> 00:12:15,860 - أعتقد أنني مخيف مثل شخصيتي. 254 00:12:15,943 --> 00:12:17,695 [ضحك] 255 00:12:17,778 --> 00:12:20,656 لأنني أعيش في عائلة من، أم، سبعة 256 00:12:20,739 --> 00:12:22,867 ولقد حصلت أخت ذات شعر أحمر 257 00:12:22,950 --> 00:12:24,243 وأنا أعيش في جحر. 258 00:12:24,326 --> 00:12:26,745 - روبرت هو الأكثر جاهز للكاميرا 259 00:12:26,829 --> 00:12:29,331 صبي يبلغ من العمر 12 عامًا في العالم في تلك المرحلة. 260 00:12:29,415 --> 00:12:33,878 كأنه كان كذلك، مثل، مجرد الخوف. 261 00:12:33,961 --> 00:12:37,006 - روبرت كان رون، كما تعلمون، 262 00:12:37,089 --> 00:12:39,425 وكان دان هاري نوعًا ما. 263 00:12:39,508 --> 00:12:41,677 - كيف تشعر عن أن تصبح مشهورا؟ 264 00:12:41,760 --> 00:12:44,096 - سيكون من الرائع. [ضحك] 265 00:12:44,180 --> 00:12:45,598 كنا جميعا نتحدث عن هذا، 266 00:12:45,681 --> 00:12:48,184 كيف مريحة لنا جميعا في اختباراتنا 267 00:12:48,267 --> 00:12:49,435 وكيف، مثل، هذا، مثل، 268 00:12:49,518 --> 00:12:51,562 امتدت على نطاق واسع في المجموعة. 269 00:12:51,645 --> 00:12:54,356 ذاكرتي منه هي ذلك بدا الأمر سهلاً بالنسبة لك. 270 00:12:54,440 --> 00:12:57,651 - حسنًا، في الفيلم الأول، لقد كنت أموت طوال الوقت، 271 00:12:57,735 --> 00:12:59,528 لكنني فقط--أنا أؤمن دائمًا 272 00:12:59,612 --> 00:13:01,405 لا يمكنك إحضار هذا النوع من القلق. 273 00:13:01,489 --> 00:13:03,240 أريد الجميع لتشعر بالراحة. 274 00:13:03,324 --> 00:13:04,950 أريد الجميع لتشعر وكأنها عائلة. 275 00:13:05,034 --> 00:13:06,869 أريد الجميع ليشعروا وكأنهم في المنزل. 276 00:13:06,952 --> 00:13:10,039 [جون ويليامز "الرحلة إلى هوجورتس"] 277 00:13:10,122 --> 00:13:17,213 ♪ ♪ 278 00:13:28,182 --> 00:13:29,683 - أهلا أيها الصف استمعوا لي. 279 00:13:29,767 --> 00:13:31,268 مرحبا بكم في الأول درس الطيران. 280 00:13:31,352 --> 00:13:33,896 أريدك أن ترفع يدك فوق المكنسة. 281 00:13:33,979 --> 00:13:35,856 للأسابيع القليلة الأولى على الفيلم، 282 00:13:35,940 --> 00:13:39,527 الاطفال هم في الأساس في حالة صدمة. 283 00:13:39,610 --> 00:13:42,238 - إذا نظرنا إلى الوراء، أنا نوع مندهش من الحقيقة 284 00:13:42,321 --> 00:13:44,448 أنني لم أكن أبدًا، مثل، طغت عليه تماما. 285 00:13:44,532 --> 00:13:46,534 - صه. صه. صه. - دان، عندما تبتعد 286 00:13:46,617 --> 00:13:48,744 منها هذه المرة-- عندما تبتعد، 287 00:13:48,827 --> 00:13:50,246 أمسك بهذا، 288 00:13:50,329 --> 00:13:52,373 وتبدو وكأنك سوف تحصل عليه، حسنا؟ 289 00:13:52,456 --> 00:13:54,416 - ولكنني أعتقد أيضا كان ذلك، مرة أخرى، جزءًا من كريس 290 00:13:54,500 --> 00:13:55,876 والطاقم بأكمله، مثل، 291 00:13:55,960 --> 00:13:57,503 لقد أبقونا نستمتع طوال الوقت. 292 00:13:57,586 --> 00:13:59,588 - من الواضح أننا كنا مجرد أطفال، وكنا جميعا 293 00:13:59,672 --> 00:14:01,674 نتطلع للعبث معًا. 294 00:14:01,757 --> 00:14:03,801 كريس كولومبوس صنع الجو 295 00:14:03,884 --> 00:14:05,469 يشبه إلى حد كبير الملاهي. 296 00:14:05,553 --> 00:14:08,889 - لقد كنا عادلين جدًا، مثل، الأطفال كونهم أطفالًا في مجموعة. 297 00:14:08,973 --> 00:14:10,391 - مم هم. - ذاكرتي المقيمة 298 00:14:10,474 --> 00:14:12,810 من الأول-- من "حجر الفيلسوف" 299 00:14:12,893 --> 00:14:14,603 هل تعلمت للتو كيف تلعب البطولات الاربع. 300 00:14:14,687 --> 00:14:17,022 - أنت تعرف ماذا فعلنا الكثير من وكذلك كانت تلك اللعبة. 301 00:14:17,106 --> 00:14:18,315 - يا إلهي. - الصفعات. 302 00:14:18,399 --> 00:14:19,775 - الكثير من صفعات اليد. - أوه، الصفعات. 303 00:14:19,858 --> 00:14:21,193 - مع، مثلنا جميعا، مثل، الأحمر-- 304 00:14:21,277 --> 00:14:22,945 مثل الأيدي الحمراء الخام من، مثل، 305 00:14:23,028 --> 00:14:24,446 ضرب بعضهم البعض بقوة حقا. - أعتقد أننا قمنا بالترقية أيضًا 306 00:14:24,530 --> 00:14:26,615 إلى المفاصل كذلك. - أوه، والسيقان. 307 00:14:26,699 --> 00:14:28,033 - نعم. - أتذكر نسخة الشين. 308 00:14:28,117 --> 00:14:29,868 - مم هم. - نعم، نعم، نعم. 309 00:14:30,995 --> 00:14:33,622 - آسف. فلدي إعادته. [ضحك] 310 00:14:33,706 --> 00:14:36,333 - أنا البطل! 311 00:14:36,417 --> 00:14:38,961 - ربما قاموا بوظائفهم أصعب على أنفسهم 312 00:14:39,044 --> 00:14:40,796 من خلال السماح لنا بذلك الكثير من المرح كما كان لدينا 313 00:14:40,879 --> 00:14:42,423 لأنه صرفنا عن 314 00:14:42,506 --> 00:14:44,049 كما تعلمون، العمل كان من المفترض أن نفعل. 315 00:14:44,133 --> 00:14:46,885 - وبالنسبة للمشاهدين الآخرين، الحصول على مصيدة فئران. 316 00:14:46,969 --> 00:14:48,345 - حبيبي لا تضعه على أنفك. 317 00:14:48,429 --> 00:14:49,722 أنت ستعمل إزالة كل مكياجك. 318 00:14:49,805 --> 00:14:51,432 - مثل، مشكلة كبيرة كان، مثل، 319 00:14:51,515 --> 00:14:54,643 طوال اللقطة، انتباهنا سوف، مثل-- 320 00:14:54,727 --> 00:14:56,854 سوف تتضاءل وتأتي وتذهب. 321 00:14:56,937 --> 00:14:58,814 - سيقولون سطرًا وبعد ذلك كانوا يبتسمون للكاميرا 322 00:14:58,897 --> 00:15:01,483 حيث كانوا سعداء للغاية ليكون في فيلم هاري بوتر 323 00:15:01,567 --> 00:15:04,028 التي لم يتمكنوا من احتوائها الإثارة الخاصة بهم لفترة كافية 324 00:15:04,111 --> 00:15:05,988 للتركيز على المشهد بأكمله. 325 00:15:06,071 --> 00:15:07,573 - يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب. 326 00:15:07,656 --> 00:15:10,534 - لقد عمل كولومبوس مع الاطفال كثيرا. 327 00:15:10,618 --> 00:15:12,578 وكان رائعًا معهم. لقد كان حقا. 328 00:15:12,661 --> 00:15:15,164 وكان ينزل على ركبتيه للتحدث معهم 329 00:15:15,247 --> 00:15:17,666 ويتجمعون حولها لذلك لا يمكن لأحد أن يسمع. 330 00:15:17,750 --> 00:15:19,209 - لقد كان أبًا أيضًا. 331 00:15:19,293 --> 00:15:20,753 مثل، وأنا - يمكنك ذلك أشعر بذلك حقاً، 332 00:15:20,836 --> 00:15:23,505 كما لو كنت نوعًا ما جزء من عائلته. 333 00:15:23,589 --> 00:15:25,841 - كن أكثر مرونة قليلا مع هذا. 334 00:15:25,924 --> 00:15:27,926 ويكون مجرد الحديث، هل تعرف ما أقوله؟ 335 00:15:28,010 --> 00:15:29,219 - نعم. - تصعد وأنت، مثل، 336 00:15:29,303 --> 00:15:31,055 مجمدة هكذا لكن يمكنك أن تكون-- 337 00:15:31,138 --> 00:15:32,473 "أنت تعتقد حقًا"-- 338 00:15:32,556 --> 00:15:34,558 "بالطبع يمكنني استخدامه" مثل هذا، حسنا؟ 339 00:15:34,642 --> 00:15:36,352 - نعم. - عمل جيد، رغم ذلك. 340 00:15:36,435 --> 00:15:38,020 - لكن الأمر ليس سهلاً، لأنه يأخذ هائلة 341 00:15:38,103 --> 00:15:40,189 مقدار الصبر مع الاطفال 342 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 خاصة مع-- مع الأطفال مفرطي النشاط 343 00:15:43,359 --> 00:15:44,693 وكما هو مثير للإثارة كما كنا جميعا. 344 00:15:44,777 --> 00:15:46,945 [الثرثرة غير واضحة] 345 00:15:47,029 --> 00:15:48,614 - تبدو رائعة. - حسنًا، لقد أرادوا-- 346 00:15:48,697 --> 00:15:50,115 - يتوهم رؤيتكم يا أولاد هنا. 347 00:15:50,199 --> 00:15:52,743 - [يضحك] مرحباً. - تسلل بعيدا. 348 00:15:52,826 --> 00:15:54,495 زوجان من جريفندور مجرد ركلها. 349 00:15:54,578 --> 00:15:56,372 - تعال الى هنا. - سعدت برؤيتك يا أخي. 350 00:15:57,498 --> 00:16:00,668 كيف بقي كريس كولومبوس هل هذه أرواح جيدة؟ 351 00:16:00,751 --> 00:16:02,711 - لقد ركضنا نوعًا ما. أعتقد أننا كنا جميعا، مثل 11. 352 00:16:02,795 --> 00:16:05,005 - قد تحصل على، مثل ثلاثة الناس لفعل الشيء الصحيح. 353 00:16:05,089 --> 00:16:06,465 لكن هذا لا يعني أنك كذلك سأحصل على الخمسة الآخرين 354 00:16:06,548 --> 00:16:07,925 في الخلفية فعل الشيء الصحيح. 355 00:16:08,008 --> 00:16:09,426 - لا، لا، وروبرت كان - كان لا هوادة فيه. 356 00:16:09,510 --> 00:16:11,053 بمجرد أن بدأ-- بمجرد فتح بوابة الفيضان-- 357 00:16:11,136 --> 00:16:12,805 - الله، نعم. - ولكن هذا هو الشيء. 358 00:16:12,888 --> 00:16:14,390 هذه هي الطريقة التي عملت بها، أليس كذلك؟ 359 00:16:14,473 --> 00:16:15,724 لأن كولومبوس في الأساس فقط 360 00:16:15,808 --> 00:16:17,226 دعونا نكون أطفالا. - نعم. حقيقي. 361 00:16:17,309 --> 00:16:19,103 - لا أتذكر الشعور أبدًا كما كنا نعمل. 362 00:16:19,186 --> 00:16:20,729 - ولكن هذا مهم جدًا، أليس كذلك، أنه كان لدينا ذلك-- 363 00:16:20,813 --> 00:16:22,231 - نعم. أعتقد أن هذا هو السبب إنه شعور بهذه الطريقة 364 00:16:22,314 --> 00:16:23,524 عندما تشاهده. يبدو الأمر وكأن... 365 00:16:23,607 --> 00:16:25,067 - نعم. هذا صحيح. - أطفال. 366 00:16:25,150 --> 00:16:26,402 - أقول لك ما هو المضحك حول ذلك، على الرغم من ذلك، هو-- 367 00:16:26,485 --> 00:16:28,070 يتم محاصرته بكل-- 368 00:16:28,153 --> 00:16:30,447 كريم ، أم ، صناعة التمثيل البريطانية 369 00:16:30,531 --> 00:16:32,533 وعدم وجود أدنى فكرة من هو أي شخص. 370 00:16:32,616 --> 00:16:34,451 اعتقدت - اعتقدت عمل ريتشارد هاريس هنا 371 00:16:34,535 --> 00:16:36,620 مثل - كمرشد سياحي لفترة من الوقت. 372 00:16:36,704 --> 00:16:37,746 [ضحك] 373 00:16:37,830 --> 00:16:40,374 [الموسيقى الوترية المحبوبة] 374 00:16:40,457 --> 00:16:43,377 - لا أعتقد أيًا من ذلك كان لدى الأطفال القدرة 375 00:16:43,460 --> 00:16:45,129 لفهم الجاذبية 376 00:16:45,212 --> 00:16:47,047 من كانوا التعامل معها في ذلك الوقت. 377 00:16:47,131 --> 00:16:49,675 - لم يكن ذلك غريبا التقى هاجريد في القرية. 378 00:16:49,758 --> 00:16:51,427 لقد كان سناب، وهو ما يعني 379 00:16:51,510 --> 00:16:53,470 إنه يعرف كيف يتخطى رقيق. 380 00:16:53,554 --> 00:16:54,972 - ومع رحيل دمبلدور-- 381 00:16:55,055 --> 00:16:56,473 - مساء الخير. 382 00:16:56,557 --> 00:16:59,101 - العائلة المالكة البريطانية من عالم التمثيل. 383 00:16:59,184 --> 00:17:00,686 - ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ 384 00:17:00,769 --> 00:17:02,354 - والله لا أعرف كيف حدث ذلك! 385 00:17:02,438 --> 00:17:04,732 عندما أفكر في الناس الذي وصلت إليه 386 00:17:04,815 --> 00:17:08,068 فقط يكبر حولها واسمع - اسمعهم يتفاعلون 387 00:17:08,152 --> 00:17:10,654 واسمع السرعة من الناس. 388 00:17:10,738 --> 00:17:13,198 - جاء الممثلون الكبار 389 00:17:13,282 --> 00:17:15,284 وكانت، مثل، الأذى بطريقة مضحكة. 390 00:17:15,367 --> 00:17:17,828 [ضحك] 391 00:17:17,911 --> 00:17:19,079 - وهذا في الواقع عظيم. 392 00:17:19,163 --> 00:17:20,622 - مثل روبي كولترين. 393 00:17:20,706 --> 00:17:21,749 - لقد كان مثل هذا الطفل. 394 00:17:21,832 --> 00:17:23,625 مثل، غير ناضج جدا 395 00:17:23,709 --> 00:17:27,129 ومثل، الكثير من المرح. 396 00:17:27,212 --> 00:17:28,380 - كان يحب أن يضحكنا، 397 00:17:28,464 --> 00:17:30,257 وكان جيدة بشكل لا يصدق في ذلك. 398 00:17:30,340 --> 00:17:32,509 - لقد حاولت كل شيء على الاطلاق. 399 00:17:32,593 --> 00:17:35,179 لقد حاولت الكريمات. لقد حاولت الهلام. 400 00:17:35,262 --> 00:17:36,638 حاولت الحلاقة. 401 00:17:36,722 --> 00:17:38,515 كل لحظة-- لقد استيقظت، الأمر مثل-- 402 00:17:38,599 --> 00:17:40,768 زوجي يهدد أن تتركني. 403 00:17:40,851 --> 00:17:42,311 لو كان يحبني حقاً 404 00:17:42,394 --> 00:17:44,688 لن يمانع قليلا شعر الوجه، أنا متأكد. 405 00:17:44,772 --> 00:17:47,149 لكنه يجري جدا، صعب جدا. 406 00:17:47,232 --> 00:17:50,110 ♪ ♪ 407 00:17:50,194 --> 00:17:52,654 - هذا مثل اللطف وهذا الدفء منك.. 408 00:17:52,738 --> 00:17:54,990 - واو. - لقد أحدثت كل الفرق. 409 00:17:55,073 --> 00:17:56,825 حسنا، لقد قضينا الكثير من الوقت معًا. 410 00:17:56,909 --> 00:17:59,036 - أنا أعرف. أنا أعرف. قضيت المزيد من الوقت معك 411 00:17:59,119 --> 00:18:00,829 مما فعلته بنفسي الأطفال في نقطة واحدة. 412 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 - أنا أعرف. بري. 413 00:18:01,997 --> 00:18:03,540 - [يضحك] - أوه. أنا أعرف. 414 00:18:03,624 --> 00:18:05,375 - أعتقد أن معظم بلدي المشاهد المفضلة، إذا كنت صادقا، 415 00:18:05,459 --> 00:18:08,796 إذا نظرنا إلى الوراء، معك والعصابة في كوخ هاجريد. 416 00:18:08,879 --> 00:18:10,756 - أواصل التفكير حول هذا المشهد 417 00:18:10,839 --> 00:18:12,341 حيث يُطلق علي اسم الدم الطيني. - نعم. 418 00:18:12,424 --> 00:18:14,635 - وكنت لطيفا جدا معي في ذلك اليوم. 419 00:18:14,718 --> 00:18:16,845 لأنها كانت، مثل، المرة الأولى لي، مثل، كما تعلمون، 420 00:18:16,929 --> 00:18:18,263 قطعة كبيرة من التمثيل. 421 00:18:18,347 --> 00:18:21,308 [موسيقى عاطفية] 422 00:18:21,391 --> 00:18:22,810 ♪ ♪ 423 00:18:22,893 --> 00:18:24,228 لقد دعاني بالدم الطيني. 424 00:18:24,311 --> 00:18:26,688 - [شهقات] لم يفعل. 425 00:18:26,772 --> 00:18:28,023 - ما هو الدم الطيني؟ 426 00:18:28,106 --> 00:18:29,942 - يعني الدم القذر. 427 00:18:30,025 --> 00:18:32,861 Mudblood هو اسم كريه حقا لشخص ولد في العامة. 428 00:18:32,945 --> 00:18:36,281 شخص لديه آباء غير سحريين. شخص مثلي. 429 00:18:36,365 --> 00:18:38,492 - أصبح الثلاثة منكم مثل هؤلاء الممثلين العظماء. 430 00:18:38,575 --> 00:18:39,910 يجري على تلك المجموعة، 431 00:18:39,993 --> 00:18:42,079 شعرت وكأنك في الواقع دخلت العالم. 432 00:18:42,162 --> 00:18:43,330 - نعم. 433 00:18:43,413 --> 00:18:44,832 - مع كل ستيوارت كريج مجموعات, 434 00:18:44,915 --> 00:18:46,333 الاهتمام بالتفاصيل كان هائلا. 435 00:18:46,416 --> 00:18:49,378 [الموسيقى الوترية المحبوبة] 436 00:18:49,461 --> 00:18:51,046 ♪ ♪ 437 00:18:51,129 --> 00:18:54,383 - كنت دائما مصرا الذي لا ينبغي أن تشعر به هوجورتس 438 00:18:54,466 --> 00:18:58,637 كما لو كان عالما التي لا يمكن أن توجد في الواقع. 439 00:18:58,720 --> 00:19:00,889 كان لدي مبلغ هائل من الحرية الإبداعية، 440 00:19:00,973 --> 00:19:04,226 حتى نتمكن من بناء هذا العالم من الألف إلى الياء. 441 00:19:04,309 --> 00:19:07,104 - بعض المجموعات الخاصة بـ "بوتر" كانت ساحقة بالنسبة لي، 442 00:19:07,187 --> 00:19:08,689 وكنت أفعل ذلك لمدة 35 عاما. 443 00:19:08,772 --> 00:19:10,065 أنت تعرف؟ "أوه، بليمي." 444 00:19:10,148 --> 00:19:12,734 - أول مرة قمت بزيارة المجموعة 445 00:19:12,818 --> 00:19:14,611 مشوا بي من خلال القاعة الكبرى، 446 00:19:14,695 --> 00:19:17,906 الذي كان مذهلاً. 447 00:19:17,990 --> 00:19:20,409 - جميع الطوابق هي يوركستون حقيقية. 448 00:19:20,492 --> 00:19:22,578 الكثير من تلك المشاهد مع 250 اضافات 449 00:19:22,661 --> 00:19:24,454 كلهم حوالي 18 ويدوس 'جولة. 450 00:19:24,538 --> 00:19:26,164 أنت لن تضع أرضية بلاستيكية إلى أسفل. 451 00:19:26,248 --> 00:19:27,958 يجب أن تكون الأشياء الحقيقية. 452 00:19:28,041 --> 00:19:30,586 وكل هذه الشموع المضاءة صعودا وهبوطا على الأسلاك. 453 00:19:30,669 --> 00:19:32,296 - واحدة من المفضلة لدي لحظات على الإطلاق 454 00:19:32,379 --> 00:19:33,922 كانت اللحظة عندما تكون كل الشموع العائمة 455 00:19:34,006 --> 00:19:35,632 بدأت تحترق الحبال التي ربطتهم 456 00:19:35,716 --> 00:19:37,259 إلى السقف وبدأت للتو في الانخفاض 457 00:19:37,342 --> 00:19:39,595 حول القاعة الكبرى. - مئات الشموع الحقيقية 458 00:19:39,678 --> 00:19:41,388 التي كانت مضاءة حقًا-- - "يا إلهي." 459 00:19:41,471 --> 00:19:44,433 - على خط الصيد من السقف. 460 00:19:44,516 --> 00:19:46,268 - الكثير من ذلك من شأنه تكون المؤثرات البصرية الآن. 461 00:19:46,351 --> 00:19:47,853 الحقيقة التي وصلنا إليها ليكون في الواقع على تلك المجموعة-- 462 00:19:47,936 --> 00:19:49,605 - في الواقع، هذا صحيح جدا. هذا رائع جدًا. 463 00:19:49,688 --> 00:19:51,148 - شكرا لك، ستيوارت كريج. - نعم. 464 00:19:51,231 --> 00:19:52,774 - نعم. - نحن نحبك، ستيوارت كريج. 465 00:19:52,858 --> 00:19:55,903 [جون ويليامز "مباراة كويدتش"] 466 00:19:55,986 --> 00:20:02,075 ♪ ♪ 467 00:20:03,118 --> 00:20:05,037 - أصعب مشهد للتصوير كان كويدتش. 468 00:20:05,120 --> 00:20:06,288 وكان على الجمهور أن يفعل ذلك 469 00:20:06,371 --> 00:20:07,789 فهم القواعد على الفور. 470 00:20:07,873 --> 00:20:10,334 - لعبة كويدتش سهلة بما فيه الكفاية لفهم. 471 00:20:10,417 --> 00:20:13,962 يضم كل فريق سبعة لاعبين: ثلاثة مطاردين، واثنان من المضاربين، 472 00:20:14,046 --> 00:20:16,632 حارس واحد، والباحث--هذا أنت. 473 00:20:16,715 --> 00:20:20,010 - هكذا فعلت جو رولينج في الأساس كتاب القواعد بالنسبة لنا. 474 00:20:20,093 --> 00:20:21,386 كتاب قواعد كويدتش 475 00:20:21,470 --> 00:20:24,640 شرح كل التفاصيل من اللعبة. 476 00:20:24,723 --> 00:20:26,600 ثم، مع ستيوارت كريج، مصمم الإنتاج لدينا، 477 00:20:26,683 --> 00:20:28,810 صممت المظهر من ملعب كويدتش 478 00:20:28,894 --> 00:20:33,815 وإنشاء عرض تقديمي حقًا التي شعرت أصيلة وحقيقية 479 00:20:33,899 --> 00:20:36,818 للعبة هذا غير واقعي تماما. 480 00:20:36,902 --> 00:20:39,821 - الكثير من الطاقة والحماس. 481 00:20:39,905 --> 00:20:41,323 تعيين والعمل! 482 00:20:41,406 --> 00:20:44,284 - إنها تسجل! - أنجلينا جونسون تسجل! 483 00:20:44,368 --> 00:20:46,078 عشر نقاط لجريفندور. 484 00:20:46,161 --> 00:20:47,329 - أردت دائما لأقول لك هذا، 485 00:20:47,412 --> 00:20:48,747 ولكن كانت هناك لحظة كما تعلمون، 486 00:20:48,830 --> 00:20:50,123 في اليوم الثاني ربما أو الثالث، 487 00:20:50,207 --> 00:20:52,834 الكاميرا تدفعك وأنت تقول، 488 00:20:52,918 --> 00:20:54,378 "لن نذهب للمنزل، ليس حقا." 489 00:20:54,461 --> 00:20:57,965 - يشعر بالغرابة الذهاب إلى المنزل، أليس كذلك؟ 490 00:20:58,048 --> 00:21:00,217 - لن أذهب إلى المنزل. 491 00:21:00,300 --> 00:21:02,135 ليس حقيقيًا. 492 00:21:02,219 --> 00:21:03,804 - لقد ذرفت الدموع-- مازلت أبكي في عيني 493 00:21:03,887 --> 00:21:06,181 التفكير في ذلك. فكرت، "هذا الرجل-- 494 00:21:06,264 --> 00:21:08,183 هذا الطفل ممثل رائع." 495 00:21:08,266 --> 00:21:10,435 - أوه، هذا-- - وكانت تلك اللحظة 496 00:21:10,519 --> 00:21:12,646 هذا النوع من الانفتاح العالم كله بالنسبة لنا. 497 00:21:12,729 --> 00:21:15,399 وكان الفيلم الأول جدا القصص القصيرة، وجذابة للغاية. 498 00:21:15,482 --> 00:21:16,692 - نعم إنه جميل و-- 499 00:21:16,775 --> 00:21:18,068 - إنه مثل، "مرحبًا بكم في هوجورتس." 500 00:21:18,151 --> 00:21:19,528 حتى تصل إلى النهاية من الفيلم. 501 00:21:19,611 --> 00:21:21,154 - وأين الرجل-- أنا أذيب وجه الرجل. 502 00:21:21,238 --> 00:21:22,531 - نعم بالضبط. 503 00:21:22,614 --> 00:21:23,865 [موسيقى درامية] 504 00:21:23,949 --> 00:21:26,618 - [صراخ] 505 00:21:26,702 --> 00:21:29,454 - حقق الفيلم الأول نجاحًا كبيرًا. - نعم. 506 00:21:29,538 --> 00:21:32,082 - هكذا أصبحت ذات مرة ناجحة وقبل الناس 507 00:21:32,165 --> 00:21:33,375 ليس فقط الفيلم 508 00:21:33,458 --> 00:21:34,876 ولكن قبلت الممثلين-- - صحيح، نعم. 509 00:21:34,960 --> 00:21:36,503 - كان لدي كرة في الفيلم الثاني 510 00:21:36,586 --> 00:21:39,006 ""غرفة الأسرار"" لأنني كنت، مثل، حرة. 511 00:21:39,089 --> 00:21:41,967 [ طفرات المحرك ] 512 00:21:42,050 --> 00:21:45,012 [موسيقى مشوقة] 513 00:21:45,095 --> 00:21:48,432 ♪ ♪ 514 00:21:48,515 --> 00:21:50,851 [دورات المحرك] 515 00:21:51,852 --> 00:21:53,353 [تحطم الزجاج] 516 00:21:53,437 --> 00:21:56,398 [موسيقى مؤذية] 517 00:21:56,481 --> 00:22:02,863 ♪ ♪ 518 00:22:02,946 --> 00:22:05,991 - حسنا، هيا. صه، صه. 519 00:22:06,074 --> 00:22:07,617 حسنا، هيا. 520 00:22:09,161 --> 00:22:10,203 صه، هيا. 521 00:22:10,287 --> 00:22:11,913 ♪ ♪ 522 00:22:11,997 --> 00:22:13,915 - صباح الخير يا ويزلي. 523 00:22:13,999 --> 00:22:15,584 الجميع: صباح الخير يا أبي. 524 00:22:15,667 --> 00:22:18,879 - كنت دائما أحب أي مشهد حيث هذا النوع من Weasleys 525 00:22:18,962 --> 00:22:20,422 كنا معًا، مثل مشاهد الجحر. 526 00:22:20,505 --> 00:22:22,090 لقد كان مجرد هذه الطاقة المحمومة. 527 00:22:22,174 --> 00:22:24,926 لقد لعب الجميع نوعًا ما قبالة بعضها البعض. 528 00:22:25,010 --> 00:22:26,928 - الشيء المتعلق بالجحر على ما أذكر هو ذلك 529 00:22:27,012 --> 00:22:28,221 لقد تغير طوال الوقت. 530 00:22:28,305 --> 00:22:29,890 لقد توسعت نوعًا ما والتعاقد. 531 00:22:29,973 --> 00:22:32,726 دقيقة واحدة، كان هناك ضخمة مدفأة من مسحوق فلو 532 00:22:32,809 --> 00:22:36,021 وبعد ذلك كان هناك فقط-- وبعد ذلك أصبح أصغر. 533 00:22:36,104 --> 00:22:38,815 - نعم، كان مثل لقمة العيش، مجموعة التنفس التي تغيرت. 534 00:22:38,899 --> 00:22:40,150 أشعر وكأنني ويزلي 535 00:22:40,233 --> 00:22:41,735 هو الجزء الأفضل من التواجد في هاري بوتر. 536 00:22:41,818 --> 00:22:44,154 كان لدينا، مثل هوجورتس لدينا العائلة ولكني شعرت، مثل، 537 00:22:44,237 --> 00:22:46,740 وجود خاص جدا عائلة إضافية فعلية. 538 00:22:46,823 --> 00:22:48,325 - كان رائعا. - كل هذه المشاهد التي حصلنا عليها 539 00:22:48,408 --> 00:22:49,618 على رأس كل شيء آخر. 540 00:22:49,701 --> 00:22:51,411 - جولي الرائعة للعمل مع. 541 00:22:51,495 --> 00:22:54,748 اعتدنا أن--كان رون يقول، "مرحبا أمي. مرحبا يا أبي." 542 00:22:54,831 --> 00:22:57,375 - جولي والترز التي لعبت والدتي، السيدة ويزلي، 543 00:22:57,459 --> 00:23:00,253 كان--كان رائعًا جدًا ورائعة بالنسبة لي. 544 00:23:00,337 --> 00:23:02,297 لقد أخذتني حقًا نوعًا ما تحت جناحها 545 00:23:02,380 --> 00:23:04,674 وكانت فقط، مثل، شخصية الأم المثالية. 546 00:23:04,758 --> 00:23:07,302 - كان التوأم شخصين الذي كنت قريبًا منه حقًا. 547 00:23:07,385 --> 00:23:09,304 لقد كانوا حقا مثل الاخوة الاكبر سنا. 548 00:23:09,387 --> 00:23:11,473 جولي والترز و مارك ويليامز، 549 00:23:11,556 --> 00:23:13,183 كانوا مثل عائلتي الثانية. 550 00:23:13,266 --> 00:23:14,684 لقد كانوا دائمًا نوعًا ما البقاء في الشخصية 551 00:23:14,768 --> 00:23:16,478 وسيكون لديهم هذا النوع من-- 552 00:23:16,561 --> 00:23:18,021 لقد فعلوا ذلك ترتد عن بعضها البعض. 553 00:23:18,105 --> 00:23:20,190 - دمبل-دوم-ميث. 554 00:23:20,273 --> 00:23:21,983 - من؟ من يا عزيزي؟ 555 00:23:22,067 --> 00:23:23,985 - دمبلدور يجب أن يعرف أنت هنا يا هاري. 556 00:23:24,069 --> 00:23:25,487 [ضحك] 557 00:23:25,570 --> 00:23:26,863 - قطع. 558 00:23:26,947 --> 00:23:28,573 توقف، توقف. [ضحك] 559 00:23:28,657 --> 00:23:30,325 - هذا لا يعمل. 560 00:23:30,408 --> 00:23:31,493 - لا أصدق ذلك. 561 00:23:31,576 --> 00:23:33,036 - يا رفاق تبدو رائعة. - مرحبًا. 562 00:23:33,120 --> 00:23:34,579 - كيف حالك؟ هذا مذهل. 563 00:23:34,663 --> 00:23:35,831 كيف حالكم يا رفاق؟ - جيد جدًا، شكرًا لك. 564 00:23:35,914 --> 00:23:37,290 كيف حالك؟ - جيد. 565 00:23:37,374 --> 00:23:39,000 هذا مثير للغاية. - نعم. 566 00:23:39,084 --> 00:23:40,418 - إنها المرة الأولى لقد عدت منذ "أزكابان". 567 00:23:40,502 --> 00:23:42,170 - لم نكن نعرف كنت ستعود. 568 00:23:42,254 --> 00:23:46,007 - قيم عائلة ويزلي كانت الاعتبار، 569 00:23:46,091 --> 00:23:48,635 التفكير، والمرح! 570 00:23:48,718 --> 00:23:52,139 الآن يا هاري، يجب أن تعرف كل شيء عن Muggles. 571 00:23:52,222 --> 00:23:55,851 قل لي، ما هو بالضبط وظيفة البطة المطاطية؟ 572 00:23:55,934 --> 00:23:58,478 إنه أمر طبيعي جدًا عندما كنا جميعا معا. 573 00:23:58,562 --> 00:24:01,648 لقد كانت عائلة، كما تعلمون، في كل شيء ما عدا الاسم. 574 00:24:01,731 --> 00:24:03,275 - هذا هو الشيء الرائع وهو كذلك الذي تراه 575 00:24:03,358 --> 00:24:06,319 تلك - تلك الحركة حيث أنها شاملة للغاية 576 00:24:06,403 --> 00:24:09,531 ومن ثم ترى كاملة عكس مالفوي. 577 00:24:09,614 --> 00:24:11,616 - نعم، دائما هكذا مقارنة جيدة، 578 00:24:11,700 --> 00:24:12,951 العائلتان جنباً إلى جنب. 579 00:24:13,034 --> 00:24:14,703 - الطباشير الحقيقي والجبن جانب منه. 580 00:24:14,786 --> 00:24:17,539 - ليس الآن، دراكو. العب بشكل جيد. 581 00:24:17,622 --> 00:24:19,166 [موسيقى مشؤومة] 582 00:24:19,249 --> 00:24:21,877 السيد بوتر. 583 00:24:21,960 --> 00:24:24,421 لوسيوس مالفوي. 584 00:24:24,504 --> 00:24:26,173 نلتقي أخيرًا. 585 00:24:26,256 --> 00:24:27,674 كنت على علم أولا من هاري بوتر 586 00:24:27,757 --> 00:24:29,217 لأن الجميع كان يقرأ الكتب 587 00:24:29,301 --> 00:24:31,136 على الأنبوب في كل مكان ذهبت إليه. 588 00:24:31,219 --> 00:24:32,888 أنا مقتنع بأنني انتهيت لعب لوسيوس 589 00:24:32,971 --> 00:24:34,472 لأنني لم أرغب في ذلك. 590 00:24:34,556 --> 00:24:36,099 ذهبت إلى الاختبار لجيلديروي لوكهارت 591 00:24:36,183 --> 00:24:37,726 وقال كريس "كان ذلك عظيما. 592 00:24:37,809 --> 00:24:39,394 هل تمانع في القراءة جزء مختلف؟" 593 00:24:39,477 --> 00:24:41,605 كنت على وشك اللعب الكابتن هوك في فيلم "بيتر بان" 594 00:24:41,688 --> 00:24:42,898 واعتقدت، "حسنا، أنا لا أريد أن ألعب 595 00:24:42,981 --> 00:24:44,399 طفلان شريران." 596 00:24:44,482 --> 00:24:47,027 وأنا قرأت من خلال الأسنان المبشورة. 597 00:24:47,110 --> 00:24:48,570 لقد كنت مريرة بشدة، 598 00:24:48,653 --> 00:24:50,864 وبالطبع هذا بالضبط ما كان ضروريا، 599 00:24:50,947 --> 00:24:54,242 وطلبوا مني أن ألعب لوسيوس، والحمد لله أنهم فعلوا ذلك. 600 00:24:54,326 --> 00:24:56,244 كيف تجرؤ؟ 601 00:24:56,328 --> 00:24:58,455 النقطة منه أن تكون في القصة بالنسبة لي 602 00:24:58,538 --> 00:25:01,500 كان لشرح لماذا دراكو كان الأمر فظيعًا جدًا، 603 00:25:01,583 --> 00:25:04,711 بلا قلب, الفتوة السادية في المدرسة. 604 00:25:04,794 --> 00:25:07,631 - شعر أحمر ورداء يدوي؟ 605 00:25:07,714 --> 00:25:09,883 يجب أن تكون ويزلي. 606 00:25:09,966 --> 00:25:12,010 إنه منتج والديه دراكو، 607 00:25:12,093 --> 00:25:15,096 وقد حصل الآباء سيئة حقا. 608 00:25:15,180 --> 00:25:16,890 إذا هاجريد كان أول تأثير لك، 609 00:25:16,973 --> 00:25:18,266 الاحتمالات هي أنك ستكون... 610 00:25:18,350 --> 00:25:19,768 [كما هاجريد] "حسنا هناك يا صديقي." 611 00:25:19,851 --> 00:25:21,311 ستكون جميلاً و--ومتعانقة جدًا. 612 00:25:21,394 --> 00:25:23,980 - أليس هو جميل؟ أوه، بارك الله فيه. 613 00:25:24,064 --> 00:25:27,400 أنظر، إنه يعرف أمه. [ضحكة مكتومة] 614 00:25:27,484 --> 00:25:29,277 [انفجارات النيران] أوه! 615 00:25:29,361 --> 00:25:30,278 [يلهث] 616 00:25:30,362 --> 00:25:31,947 - إذا كان والدك مختل عقليا 617 00:25:32,030 --> 00:25:34,491 يمسك بعصا الكوبرا، 618 00:25:34,574 --> 00:25:36,785 ربما لن تكون كذلك الرجل الغريب ودية. 619 00:25:36,868 --> 00:25:39,162 - 37، خذ واحدة. علامة الكاميرا. 620 00:25:39,246 --> 00:25:43,333 - توم، تذكر، ببطء. أنت تحكي حكاية. 621 00:25:43,416 --> 00:25:46,962 لكن شريرة وناعمة. تعيين والعمل. 622 00:25:47,045 --> 00:25:49,297 - لقد عشقت توم من الثانية التقيت به. 623 00:25:49,381 --> 00:25:52,259 لقد كان دائما عادلا أكبر حبيبة. 624 00:25:52,342 --> 00:25:54,970 - العمل مع جيسون كان متعة حقيقية. 625 00:25:56,054 --> 00:25:58,515 في الواقع، العمل مع جيسون لم يكن دائما علاج. 626 00:25:58,598 --> 00:26:03,019 تحولت للتو على الفور إلى الأكثر غير ودية، 627 00:26:03,103 --> 00:26:05,230 الشخص الفظيع الذي قابلته على الإطلاق. 628 00:26:05,313 --> 00:26:08,024 - أتذكر فقط الاستيلاء عليه و--و مجرد الوجود 629 00:26:08,108 --> 00:26:09,859 غير سارة بقدر ما أستطيع 630 00:26:09,943 --> 00:26:12,821 ومشاهدة وجهه الصغير تسعى باستمرار للحصول على موافقتي. 631 00:26:12,904 --> 00:26:15,573 المشهد الأول الذي أطلقته تم قطعه بالفعل 632 00:26:15,657 --> 00:26:17,158 وهو موجود في المشاهد المحذوفة. 633 00:26:17,242 --> 00:26:19,452 لمس دراكو شيئًا ما، ولقد استخدمت هذا القصب 634 00:26:19,536 --> 00:26:20,620 وذهبت-- 635 00:26:20,704 --> 00:26:23,164 لا تلمس أي شيء، دراكو. 636 00:26:23,248 --> 00:26:25,292 لكنني لم أعرف كم كانت الأسنان حادة 637 00:26:25,375 --> 00:26:27,419 وذهبوا إلى اليمين في أيدي توم الصغير 638 00:26:27,502 --> 00:26:30,839 ونظر إليّ وعيناه تمتلئ بالدموع. 639 00:26:30,922 --> 00:26:32,340 - نعم يا أبي. 640 00:26:32,424 --> 00:26:34,259 - فقلت: "توم، أنا كذلك آسف، لم أكن أدرك 641 00:26:34,342 --> 00:26:36,052 كم كانت حادة وكم كان ثقيلا." 642 00:26:36,136 --> 00:26:37,679 وذهب، "لا، لا، كل شيء على ما يرام. 643 00:26:37,762 --> 00:26:38,805 لقد كان جيدًا للمشهد". 644 00:26:38,888 --> 00:26:40,348 - سيكون هذا الأب الشرير، 645 00:26:40,432 --> 00:26:41,891 وبعد ذلك سيقولون، "اقطع". 646 00:26:41,975 --> 00:26:43,518 وسوف يأتي ويعطيك حضن وقول 647 00:26:43,601 --> 00:26:45,353 "أوه، هل ضربتك بشدة؟ هل ضربتك بشدة؟" 648 00:26:45,437 --> 00:26:48,356 إنه حقيقي، كما تعلمون، جيكل وهايد، هذا واحد. 649 00:26:48,440 --> 00:26:49,983 - [يسخر] 650 00:26:50,900 --> 00:26:53,486 - نعم! نعم! 651 00:26:53,570 --> 00:26:56,406 ووو هوو! نعم! 652 00:26:56,489 --> 00:26:58,616 هاري بوتر. 653 00:26:58,700 --> 00:27:00,410 هذا شرف. 654 00:27:00,493 --> 00:27:02,203 - أتذكر القول إلى صديق، 655 00:27:02,287 --> 00:27:05,957 "كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الجزء. إنه قزم في هاري بوتر." 656 00:27:06,041 --> 00:27:11,796 وصرخات الفرح واليأس الكامل 657 00:27:11,880 --> 00:27:14,966 في عدم فهمي، كما تعلمون، 658 00:27:15,050 --> 00:27:17,302 كم هو مهم كانت هذه الشخصية. 659 00:27:17,385 --> 00:27:19,387 [موسيقى مشؤومة] 660 00:27:19,471 --> 00:27:20,555 ♪ ♪ 661 00:27:20,638 --> 00:27:22,223 - لقد قمنا بأخذه وذهب، 662 00:27:22,307 --> 00:27:24,184 "شكرًا لك، هذا سيكون كل شيء" وأخرجت رجلي 663 00:27:24,267 --> 00:27:26,227 وتنحيت وأرجحت عصاي 664 00:27:26,311 --> 00:27:27,812 ويقول كريس: "اقطع. 665 00:27:27,896 --> 00:27:29,731 هل يمكننا تنظيف الأرضية؟ أين انزلق جيسون من فضلك؟" 666 00:27:29,814 --> 00:27:31,483 فقلت، "لا، لم أنزلق." 667 00:27:31,566 --> 00:27:33,068 قال: "حسنًا، ماذا حدث؟" 668 00:27:33,151 --> 00:27:35,487 فقلت: "لقد ركلت دوبي أسفل الدرج." 669 00:27:35,570 --> 00:27:37,781 - [صراخ] 670 00:27:37,864 --> 00:27:40,408 [أنين] 671 00:27:40,492 --> 00:27:41,826 [صرخات] 672 00:27:41,910 --> 00:27:43,828 - وفكرت للتو، "هذا سيكون 673 00:27:43,912 --> 00:27:46,164 متعة جيدة يبعث على السخرية." 674 00:27:46,247 --> 00:27:48,583 - السيد مالفوي. 675 00:27:48,666 --> 00:27:51,169 السيد مالفوي! 676 00:27:51,252 --> 00:27:53,713 لدي شيء خاص بك. 677 00:27:54,839 --> 00:27:57,300 - الجورب مثير للشفقة، أليس كذلك، على مستوى واحد؟ 678 00:27:57,384 --> 00:27:59,469 لكن على مستوى آخر، إنه كل شيء، 679 00:27:59,552 --> 00:28:02,931 وهذا، على ما أعتقد، جمال الشخصية. 680 00:28:03,014 --> 00:28:06,309 - السيد أعطى دوبي جورب؟ 681 00:28:06,393 --> 00:28:08,478 - ماذا؟ لم أفعل-- 682 00:28:08,561 --> 00:28:12,607 - قدم السيد دوبي مع الملابس. 683 00:28:12,690 --> 00:28:15,610 دوبي مجاني. 684 00:28:15,693 --> 00:28:17,654 - واحدة من المواضيع الرئيسية هل هذا التحالف 685 00:28:17,737 --> 00:28:20,156 من الأصدقاء الذين يتحملون. 686 00:28:20,240 --> 00:28:23,201 [موسيقى عاطفية] 687 00:28:23,284 --> 00:28:30,375 ♪ ♪ 688 00:28:34,462 --> 00:28:37,465 - إذن أنت وأنا كان لدينا واحدة أعظم ضحكاتنا معاً.. 689 00:28:37,549 --> 00:28:39,008 - نعم. - مع ريتشارد هاريس. 690 00:28:39,092 --> 00:28:42,053 وكان لدينا نسخة متحركة 691 00:28:42,137 --> 00:28:43,388 من فوكس طائر الفينيق 692 00:28:43,471 --> 00:28:45,181 وكان هذا الطائر-- طائر كبير أحمر 693 00:28:45,265 --> 00:28:46,641 التي لا وجود لها في الحياة. - هذا غير موجود. 694 00:28:46,724 --> 00:28:48,351 إنه ليس-- لم يكن غير واقعي. 695 00:28:48,435 --> 00:28:50,019 أعتقد أنه يمكن ذلك. 696 00:28:50,103 --> 00:28:53,690 - جاء ريتشارد ونظر عند العنقاء وقال 697 00:28:53,773 --> 00:28:56,818 "واو، لقد قاموا بتدريب هذه الحيوانات رائعة هذه الأيام." 698 00:28:56,901 --> 00:28:58,611 - لأنه كان لديهم كاميرا داخل العيون، 699 00:28:58,695 --> 00:29:00,488 حتى يتمكنوا من الرؤية ريتشارد وهو ينظر إليها 700 00:29:00,572 --> 00:29:01,906 وبعد ذلك كانوا مثل، 701 00:29:01,990 --> 00:29:04,284 "حسنا، نحن لا نريد كسر التعويذة, 702 00:29:04,367 --> 00:29:06,119 لذلك سوف نحتفظ بالطائر فقط التفاعل والتحرك." 703 00:29:06,202 --> 00:29:08,079 وبعد ذلك، بالطبع، كما تعلمون، دخلت في دورة 704 00:29:08,163 --> 00:29:10,165 حيث كان ريتشارد مثل، "الطير يستجيب لي." 705 00:29:10,248 --> 00:29:14,377 - آه، مخلوقات رائعة، طائر الفينيق. 706 00:29:14,461 --> 00:29:17,839 يمكنهم حمل أحمال ثقيلة للغاية، 707 00:29:17,922 --> 00:29:21,301 و- دموعهم لديهم قوى الشفاء. 708 00:29:21,384 --> 00:29:22,844 - لم نخبره قط. - لا، لم نخبره قط. 709 00:29:22,927 --> 00:29:23,970 - لا. - لقد اعتقد أنه كان كذلك 710 00:29:24,053 --> 00:29:25,388 طائر حقيقي. - نعم. 711 00:29:25,472 --> 00:29:26,973 - كان مجنونا أننا كنا جزءا من ذلك. 712 00:29:27,056 --> 00:29:28,725 - أنت تعرف، أنا لا أعرف لإنسان آخر 713 00:29:28,808 --> 00:29:30,310 كان من الممكن أن يبدأ ذلك السلسلة بالطريقة التي فعلتها. 714 00:29:30,393 --> 00:29:31,769 -حسنا ذلك-- هذا يجعلني أشعر بالارتياح. 715 00:29:31,853 --> 00:29:33,104 لقد شعرت دائما بالذنب عن المغادرة. 716 00:29:33,188 --> 00:29:34,522 لقد فعلت ذلك حقًا. - لا. 717 00:29:34,606 --> 00:29:37,108 - عندما قلت وداعا بالنسبة لكم يا رفاق، كنت مثل، 718 00:29:37,192 --> 00:29:39,194 "لا أستطيع أن أصدق سأترك هؤلاء الرجال." 719 00:29:39,277 --> 00:29:41,029 - وأعتقد أنك بصراحة-- لا أعتقد أنك من أي وقت مضى 720 00:29:41,112 --> 00:29:43,948 الحصول على ما يكفي من الائتمان ل، مثل، ما حققته 721 00:29:44,032 --> 00:29:46,075 على هذين الأولين ومعنا جميعاً 722 00:29:46,159 --> 00:29:47,619 وشكرا لكم الكثير لذلك. 723 00:29:47,702 --> 00:29:50,371 - لقد كان أعظم تجربة حياتي. 724 00:29:50,455 --> 00:29:52,957 [موسيقى هادئة] 725 00:29:53,041 --> 00:29:56,461 - أنت لا تعترف أنه لا يهم 726 00:29:56,544 --> 00:29:59,756 ما ولد أحد... 727 00:29:59,839 --> 00:30:02,717 ولكن ما ينمو ليكون. 728 00:30:02,800 --> 00:30:05,136 [فقاعة السائل] 729 00:30:05,220 --> 00:30:11,392 ♪ ♪ 730 00:30:11,476 --> 00:30:14,145 - مرحبا. [كلاهما يضحك] 731 00:30:14,229 --> 00:30:17,065 [الكلام غير واضح] 732 00:30:17,148 --> 00:30:19,567 - أوه، شكرا لحضوركم. 733 00:30:19,651 --> 00:30:21,152 شكرا على الدردشة. 734 00:30:21,236 --> 00:30:22,737 [موسيقى درامية] 735 00:30:22,820 --> 00:30:26,282 - من هذا؟ هذا الرجل. 736 00:30:26,366 --> 00:30:27,909 - من ذاك؟ 737 00:30:27,992 --> 00:30:30,620 هذا هو سيريوس بلاك، هذا هو. 738 00:30:30,703 --> 00:30:32,247 ♪ ♪ 739 00:30:32,330 --> 00:30:35,083 - سيريوس بلاك أساسي شخصية لهاري. 740 00:30:35,166 --> 00:30:36,584 إنها جزء من موضوعات جو 741 00:30:36,668 --> 00:30:38,419 "لا تحكم على كتاب من غلافه "، هل تعلم؟ 742 00:30:38,503 --> 00:30:40,255 صورة سيريوس بلاك كمجرم 743 00:30:40,338 --> 00:30:42,465 هو الذي تم تقديمه إلى هاري. 744 00:30:42,549 --> 00:30:44,592 - لدينا قاتل على فضفاضة. 745 00:30:44,676 --> 00:30:46,594 - سيريوس بلاك، تقصد؟ 746 00:30:46,678 --> 00:30:48,388 ولكن ما الذي حصل عليه لتفعل معي؟ 747 00:30:48,471 --> 00:30:50,682 - ومع ذلك، عندما يلتقي به هاري 748 00:30:50,765 --> 00:30:52,809 ومن خلال الدورة من الفيلم الثالث 749 00:30:52,892 --> 00:30:56,604 يأتي ليتعلم أنه ليس كذلك الذي قيل له أنه كان. 750 00:30:56,688 --> 00:30:58,439 إنه شخص مختلف تمامًا. 751 00:30:58,523 --> 00:31:01,401 وغاري هكذا ممثل رائع. 752 00:31:01,484 --> 00:31:03,444 أحد الأسباب نحن اختاره هو ومن الواضح 753 00:31:03,528 --> 00:31:05,947 لديه القدرة على الظلام، 754 00:31:06,030 --> 00:31:11,619 ولكن لديه مثل هذه الروح ولديه مثل هذا الدفء في الداخل. 755 00:31:11,703 --> 00:31:13,454 - هل يمكنني أن أسألك، متى... 756 00:31:13,538 --> 00:31:15,498 هل كنت الأول؟ اقترب ليكون سيريوس؟ 757 00:31:15,582 --> 00:31:17,125 - كنت على علم بهاري بوتر، 758 00:31:17,208 --> 00:31:20,628 ولكنه -- كان كثيرًا جدًا نوع من الأشياء للأطفال. 759 00:31:20,712 --> 00:31:24,132 كان الناس يقولون لي أن أقرأ الكتب ولدي أطفال، 760 00:31:24,215 --> 00:31:27,135 لذلك كان سيصبح في عالمي في مكان ما. 761 00:31:27,218 --> 00:31:31,014 وبعد ذلك كانوا يأخذون نهج أغمق قليلا. 762 00:31:31,097 --> 00:31:32,682 - نعم. - الكتاب كان مثيرا للاهتمام. 763 00:31:32,765 --> 00:31:35,268 التقيت ألفونسو، وأعتقد في ذلك الوقت، 764 00:31:35,351 --> 00:31:36,644 لقد كان عامل الجذب الرئيسي. 765 00:31:36,728 --> 00:31:38,354 - والآن، تذكروا يا رفاق، أن عليك أن 766 00:31:38,438 --> 00:31:40,607 رعاية الضفادع الخاصة بك. - نعم. لا تقلق. 767 00:31:40,690 --> 00:31:44,235 - عن "أزكابان"، إنه بلوغ سن الرشد. 768 00:31:44,319 --> 00:31:47,572 إنهم يتجاوزون العتبة بين الطفولة 769 00:31:47,655 --> 00:31:50,408 وسنوات مراهقتهم. 770 00:31:50,491 --> 00:31:53,828 في الأولين، هاري لا يزال طفلا. 771 00:31:53,911 --> 00:32:00,168 هناك قدر أكبر من التفاؤل حول النغمة نفسها. 772 00:32:00,251 --> 00:32:02,920 ومع ذلك، عندما يبلغ 13 عامًا، 773 00:32:03,004 --> 00:32:04,255 هناك سحابة كبيرة 774 00:32:04,339 --> 00:32:07,175 الذي يطغى كل شيء حول هاري، 775 00:32:07,258 --> 00:32:10,845 وكان علينا أن ننقل ذلك أيضا من الناحية الأسلوبية. 776 00:32:10,928 --> 00:32:13,890 [موسيقى مشؤومة] 777 00:32:13,973 --> 00:32:16,434 ♪ ♪ 778 00:32:16,517 --> 00:32:19,479 [صرير عجلات القطار] 779 00:32:19,562 --> 00:32:21,689 - ماذا يحدث؟ 780 00:32:21,773 --> 00:32:25,109 - لا أعرف، ربما لقد انهارنا. 781 00:32:25,193 --> 00:32:32,158 ♪ ♪ 782 00:32:33,159 --> 00:32:37,955 - شعر "سجين أزكابان". مثل حقبة جديدة تمامًا، حقًا. 783 00:32:38,039 --> 00:32:40,708 لقد كان أغمق بكثير نوع من القصة. 784 00:32:40,792 --> 00:32:43,544 كان هناك الكثير من هذا النوع موضوعات الكبار تماما في ذلك. 785 00:32:43,628 --> 00:32:46,047 - الأوصاف أن جي كيه رولينج 786 00:32:46,130 --> 00:32:48,883 لديه من الخائنين مخيفة جدًا، 787 00:32:48,966 --> 00:32:52,929 وأردت حقًا أن أنقل بمعنى أن الخائنين، 788 00:32:53,012 --> 00:32:57,392 ما يفعلونه هو أنهم تمتص كل الفرح بعيدا 789 00:32:57,475 --> 00:33:01,813 أنهم كانوا مص جوهر هاري. 790 00:33:01,896 --> 00:33:04,899 ولكن أعتقد أن أكثر قطعة مهمة 791 00:33:04,982 --> 00:33:08,152 لتحقيق ذلك كان أداء دان. 792 00:33:09,696 --> 00:33:12,740 - متى كان "أزكابان"-- كم كان عمرك؟ 793 00:33:12,824 --> 00:33:14,075 - 14. 794 00:33:14,158 --> 00:33:15,368 - حقا؟ - نعم. 795 00:33:15,451 --> 00:33:16,953 - عندما التقينا لأول مرة؟ - نعم. 796 00:33:17,036 --> 00:33:20,415 - أعتقد أن لدي طبيعي نوع من الشيء الأبوي. 797 00:33:20,498 --> 00:33:23,584 [كلاهما الشخير] 798 00:33:25,336 --> 00:33:26,504 [ضحكة مكتومة] 799 00:33:26,587 --> 00:33:28,631 هل ستقتلني، هاري؟ 800 00:33:28,715 --> 00:33:30,550 - أول شخص أتذكره كونه، مثل، 801 00:33:30,633 --> 00:33:32,468 بالترتيب عندما دخلوا كان غاري. 802 00:33:32,552 --> 00:33:34,053 - أتذكر ذلك. أتذكر-- 803 00:33:34,137 --> 00:33:36,597 أنا أتذكرك أعطني دردشة غاري. 804 00:33:36,681 --> 00:33:39,267 نعم، كنت مثل، "اسمع، إيما، عليك أن تكوني هادئة، 805 00:33:39,350 --> 00:33:41,811 "لأن غاري أولدمان-- إنها صفقة كبيرة حقًا، 806 00:33:41,894 --> 00:33:44,397 وعليك أن تكون هادئًا." وكنت مثل، "حسنًا." 807 00:33:44,480 --> 00:33:46,149 - والذي كان--الذي كان حقا إسقاط 808 00:33:46,232 --> 00:33:47,900 من مخاوفي الخاصة لأنني كنت مثل، 809 00:33:47,984 --> 00:33:50,903 "دان، عليك أن تكون هادئًا. هذا الرجل صفقة كبيرة." 810 00:33:52,029 --> 00:33:54,615 - كان دان في البداية مرعوبًا بعض الشيء. 811 00:33:54,699 --> 00:33:58,119 وكان غاري كريمًا بشكل مثير للدهشة كشخص، 812 00:33:58,202 --> 00:34:00,997 ولكن أيضًا كممثل، واحتضنه على الفور 813 00:34:01,080 --> 00:34:04,125 وتضمينه في - في عملية التمثيل. 814 00:34:04,208 --> 00:34:07,420 لقد كان حلوًا حقًا ل--لرؤية اثنين منهم. 815 00:34:07,503 --> 00:34:11,966 وكان الأمر كما لو كان كذلك تقريبًا يعكس تلك العلاقة 816 00:34:12,049 --> 00:34:15,011 لأنه، بطرق عديدة، لقد صنع هاري الطوطم 817 00:34:15,094 --> 00:34:16,971 من سيريوس بلاك. 818 00:34:17,054 --> 00:34:20,266 هذا الطوطم هذا نوع من لا يمكن الوصول إليه 819 00:34:20,349 --> 00:34:22,310 ومخيف في كثير من النواحي. 820 00:34:22,393 --> 00:34:24,604 وبعد ذلك لم يكن الأمر مختلفًا في الفيلم 821 00:34:24,687 --> 00:34:27,231 ذلك عندما يكتشفون من هم حقا، 822 00:34:27,315 --> 00:34:29,817 هو عندما فجأة هناك رابطة مذهلة. 823 00:34:29,901 --> 00:34:32,069 - لقد رأيتهم بين اللقطات 824 00:34:32,153 --> 00:34:34,906 الجلوس مع بعضكم البعض، التحدث والضحك. 825 00:34:34,989 --> 00:34:37,825 ويمكنك أن ترى في الطريق أن دان نظر إلى غاري 826 00:34:37,909 --> 00:34:41,662 التملق والاحترام أنه كان له. 827 00:34:41,746 --> 00:34:43,331 - كل الاشياء في الكوخ الصراخ في النهاية، 828 00:34:43,414 --> 00:34:44,999 أشعر مثلي وروبرت وكانت إيما مجرد، مثل، 829 00:34:45,082 --> 00:34:46,209 مشاهدة التنس في هذا المشهد مجرد كونها مثل، 830 00:34:46,292 --> 00:34:47,752 "هذا هو التمثيل يا شباب. 831 00:34:47,835 --> 00:34:49,837 هذا هو ما نحتاجه جميعا للعمل من أجله." 832 00:34:49,921 --> 00:34:52,006 - كان هناك تيم سبال، 833 00:34:52,089 --> 00:34:53,966 آلان ريكمان الوحيد. - نعم. 834 00:34:54,050 --> 00:34:58,012 - ديفيد ثيوليس، أنت، إيما، روبرت. 835 00:34:58,096 --> 00:34:59,847 - إنه حقا لطيف منك ليشملني، إيما، وروبرت 836 00:34:59,931 --> 00:35:00,973 في تلك المجموعة. 837 00:35:01,057 --> 00:35:02,433 لمشاهدتكم يا رفاق تتصرفون ولكن أيضًا 838 00:35:02,517 --> 00:35:04,143 مجرد مشاهدة يا رفاق كأشخاص 839 00:35:04,227 --> 00:35:06,354 ومجرد مشاهدة هذه، مثل الممثلين المذهلين 840 00:35:06,437 --> 00:35:08,022 الذين كانوا مثلهم، "أوه، نعم، لا. 841 00:35:08,105 --> 00:35:09,941 "أنتم مجرد أشخاص وسوف تستمتع بينهما 842 00:35:10,024 --> 00:35:11,776 والعملية برمتها لا يجب أن تكون مؤلمة." 843 00:35:11,859 --> 00:35:13,736 يمكن أن تكون شديدة وأريتي لي العجائب 844 00:35:13,820 --> 00:35:16,197 من ذلك في بعض الأحيان أيضا وكان ذلك مهمًا حقًا. 845 00:35:16,280 --> 00:35:17,865 - دعونا نقتله! - انتظر. 846 00:35:17,949 --> 00:35:23,162 - لقد فعلت انتظاري! 12 سنة منه! 847 00:35:23,246 --> 00:35:24,956 في أزكابان! 848 00:35:25,039 --> 00:35:26,415 - لم يسبق لي أن فعلت مشهدا 849 00:35:26,499 --> 00:35:28,835 مع هذا طاقم الممثلين المذهلين في حياتي. 850 00:35:28,918 --> 00:35:30,503 إنه مشهد طويل جدًا. 851 00:35:30,586 --> 00:35:32,463 إنه مشهد فيه هناك الكثير من التقلبات 852 00:35:32,547 --> 00:35:35,007 داخل المشهد، وكان الكثير من المرح. 853 00:35:35,091 --> 00:35:38,678 إنه مشهد مكثف فيه هناك الكثير من الأشياء على المحك. 854 00:35:38,761 --> 00:35:41,222 - لا! لقد وثقت بك! 855 00:35:41,305 --> 00:35:44,809 - ويمكنك أن ترى-- روبرت وإيما ودان-- 856 00:35:44,892 --> 00:35:47,895 أنهم تماما ملتزم بهذا المشهد 857 00:35:47,979 --> 00:35:51,399 أنا أحبه. أنا-لدي مثل هذا ذكرى عظيمة منه. 858 00:35:51,482 --> 00:35:54,026 - قلت دمبلدور كنت تساعد صديقا قديما 859 00:35:54,110 --> 00:35:56,571 إلى داخل القلعة، والآن هذا هو الدليل. 860 00:35:56,654 --> 00:35:58,614 - رائع يا سناب. مرة أخرى، 861 00:35:58,698 --> 00:36:00,616 لقد وضعت حرصك و العقل المخترق للمهمة، 862 00:36:00,700 --> 00:36:02,910 وكالعادة، التوصل إلى نتيجة خاطئة. 863 00:36:03,786 --> 00:36:05,621 - لقد أحببت دائما شخصية سيريوس. 864 00:36:05,705 --> 00:36:07,415 أنا أحب العلاقة هاري وسيريوس لديهما. 865 00:36:07,498 --> 00:36:11,377 إنه مثل هذا العم الرائع، ولكن أيضًا شخصية الأخ الأكبر. 866 00:36:11,460 --> 00:36:14,088 - لقد رسم مثل هذا الرجل الشرير 867 00:36:14,172 --> 00:36:16,674 ومن ثم لديه التبديل أين تذهب، 868 00:36:16,757 --> 00:36:19,760 "أوه، لقد تم إعداده وهو رجل جيد." 869 00:36:19,844 --> 00:36:21,262 - وهو لطيف جدا ودافئة جدًا-- 870 00:36:21,345 --> 00:36:22,597 - وهو دافئ ولطيف-- - وباردة. 871 00:36:22,680 --> 00:36:24,473 - وهو رائع نوعا ما. - نعم. 872 00:36:24,557 --> 00:36:27,476 - أتمنى لو كان لدي الصورة كاملة. 873 00:36:27,560 --> 00:36:29,478 كما تعلمون، نحن فقط اكتشفت الكتاب-- 874 00:36:29,562 --> 00:36:30,897 - نعم، كتابا كتابا. 875 00:36:30,980 --> 00:36:32,398 - لا أعرف إذا كنت-- - لم أفعل. 876 00:36:32,481 --> 00:36:33,858 - لأنك كنت هاري بوتر، كان لديك... 877 00:36:33,941 --> 00:36:35,192 - فقط ريكمان. فعل ريكمان. كان هذا كل شيء. 878 00:36:35,276 --> 00:36:36,903 - ريكمان؟ - كان لديه الخط الداخلي. 879 00:36:36,986 --> 00:36:38,195 - لقد عمل بشكل جيد. 880 00:36:38,279 --> 00:36:39,989 - انه في وقت مبكر جدا جدا وقال لجو 881 00:36:40,072 --> 00:36:42,533 كان مثل، "أعتقد أنني بحاجة لمعرفة ما يحدث." 882 00:36:42,617 --> 00:36:43,951 - [كما سناب] أريد أن أعرف. 883 00:36:44,035 --> 00:36:45,119 - [يضحك] 884 00:36:45,202 --> 00:36:48,539 - أعطني سببا. أرجوك. 885 00:36:48,623 --> 00:36:50,249 - ريكمان سيكون له مكان في، أليس كذلك؟ 886 00:36:50,333 --> 00:36:51,584 - لقد فعل، نعم. 887 00:36:51,667 --> 00:36:53,127 ولم يخبر كريس قط، لم يخبر أحدا أبدا. 888 00:36:53,210 --> 00:36:54,587 سوف - كريس سيفعل أقول له حرفيا 889 00:36:54,670 --> 00:36:55,880 "لماذا تفعل ذلك مثل هذا؟" 890 00:36:55,963 --> 00:36:57,423 كان يقول، "سأخبرك لاحقا." 891 00:36:57,506 --> 00:37:00,593 [كلاهما يضحك] 892 00:37:01,969 --> 00:37:04,680 - نعم، "سوف تجد ذلك على أساس الحاجة إلى المعرفة." 893 00:37:04,764 --> 00:37:06,182 - انتظر عقدًا من الزمن. 894 00:37:06,265 --> 00:37:10,061 - لم يكن دان ممثلاً طفلاً. وكان زميل آخر الممثل. 895 00:37:10,144 --> 00:37:12,313 - كان ألفونسو مثل، "الآن أنتم مراهقون، 896 00:37:12,396 --> 00:37:13,814 وأنا سأعاملك مثل المراهق." 897 00:37:13,898 --> 00:37:15,358 وكان أول واحد من، مثل، 898 00:37:15,441 --> 00:37:17,818 كلفنا بالواجبات المنزلية. - نعم. 899 00:37:17,902 --> 00:37:19,195 - خفف، خفف. 900 00:37:19,278 --> 00:37:21,113 - أراد التعرف علينا، 901 00:37:21,197 --> 00:37:24,158 لذلك قدم لنا هذا التمرين حيث سألنا 902 00:37:24,241 --> 00:37:26,035 لكتابة مقال في الطابع. 903 00:37:26,118 --> 00:37:28,663 [صفارات] [ضحك] 904 00:37:28,746 --> 00:37:30,998 - كان مثل، "أنت تعرف هذه الشخصيات 905 00:37:31,082 --> 00:37:33,334 "في هذه المرحلة أفضل مما سأتمكن منه في أي وقت مضى 906 00:37:33,417 --> 00:37:36,295 لفهم من هم، لذلك أخبرني." 907 00:37:36,379 --> 00:37:37,922 - وبعد حوالي، نوعا ما، 908 00:37:38,005 --> 00:37:39,882 نصف جانب من A4، لقد كنت مثل، 909 00:37:39,966 --> 00:37:41,968 "أشعر وكأنني فعلت ذلك إلى حد كبير غطت كل شيء. 910 00:37:42,051 --> 00:37:45,262 "مثلما كتبت جو 500 صفحة جيدة حول هذا الأمر، 911 00:37:45,346 --> 00:37:47,848 "لكنني أشعر بهذا يلخص ذلك إلى حد كبير. 912 00:37:47,932 --> 00:37:50,184 عظيم، حسنا. نعم رائع. فخور بذلك. أدخل ذلك." 913 00:37:50,268 --> 00:37:54,355 - بالطبع، تكتب إيما، مثل 12 صفحة، 914 00:37:54,438 --> 00:37:55,815 مثل، مكتوبة بشكل جميل. 915 00:37:55,898 --> 00:37:59,986 - روبرت لم يسلم أي شيء. 916 00:38:00,069 --> 00:38:01,529 - لم أفعل ذلك. 917 00:38:01,612 --> 00:38:03,364 - فقلت: "روبرت، أين مهمتك؟" 918 00:38:03,447 --> 00:38:08,911 فيقول: "حسنًا، لقد فكرت أن رون لن يفعل ذلك..." 919 00:38:08,995 --> 00:38:11,789 [يضحك] "لذلك لم أفعل ذلك." 920 00:38:11,872 --> 00:38:14,041 - يعني لحسن الحظ ألفونسو نوع من المنشار 921 00:38:14,125 --> 00:38:15,918 أنه كان ذو طابع خاص من أجل--من-- 922 00:38:16,002 --> 00:38:17,336 لكي لا أفعل ذلك. 923 00:38:17,420 --> 00:38:20,881 - روبرت هو رون. 924 00:38:20,965 --> 00:38:23,676 إنه مجرد رون 100٪. 925 00:38:23,759 --> 00:38:28,222 إيما هي هكذا ممثل جهد. 926 00:38:28,306 --> 00:38:30,099 إنها تستعد كثيرا. 927 00:38:30,182 --> 00:38:32,560 عندما تقومين بالمشاهد، يبدو الأمر كما لو أن كل شيء 928 00:38:32,643 --> 00:38:34,228 يتدفق منها فقط. 929 00:38:34,311 --> 00:38:37,356 حقيقة الأمر هو أنهم ممثلون عظماء. 930 00:38:37,440 --> 00:38:41,485 سيريوس بلاك يجد الفداء 931 00:38:41,569 --> 00:38:45,990 من خلال فهم هاري من هو حقا. 932 00:38:46,073 --> 00:38:47,992 إنها لحظة-- من التحرر العظيم، 933 00:38:48,075 --> 00:38:49,744 من الحرية الكبيرة، 934 00:38:49,827 --> 00:38:53,831 ويتم نقل كل هذا رمزياً فيهما 935 00:38:53,914 --> 00:38:57,543 تحلق في الليل تحت القمر الفضي. 936 00:38:57,626 --> 00:39:00,588 [موسيقى عاطفية] 937 00:39:00,671 --> 00:39:02,339 ♪ ♪ 938 00:39:02,423 --> 00:39:04,258 - لقد كانت مثل العائلة، أليس كذلك؟ 939 00:39:04,341 --> 00:39:05,468 - نعم. 940 00:39:05,551 --> 00:39:07,845 - أكثر من أي شيء تجربة أخرى. 941 00:39:07,928 --> 00:39:09,597 ليس لديك ذلك أبداً في الأفلام 942 00:39:09,680 --> 00:39:11,432 لأنك تعمل مع حفنة من الناس 943 00:39:11,515 --> 00:39:13,017 وتصبح ودودًا معهم 944 00:39:13,100 --> 00:39:15,728 ثم معظمهم لن ترى مرة أخرى. 945 00:39:15,811 --> 00:39:19,023 ولكن مع "بوتر"، سوف تفعل ذلك تعال - سوف تعود 946 00:39:19,106 --> 00:39:23,652 وهذا ما جعل ذلك، من بين أشياء كثيرة، 947 00:39:23,736 --> 00:39:25,821 ما الذي جعلها مميزة جدًا. - نعم. 948 00:39:25,905 --> 00:39:28,157 إنه مجرد شعور مثل، كما تعلمون، أن تكوني في هذه، 949 00:39:28,240 --> 00:39:30,618 عليك أن تكون جزءا من تاريخ الفيلم. 950 00:39:30,701 --> 00:39:33,287 [موسيقى درامية] 951 00:39:33,370 --> 00:39:37,291 ♪ ♪ 952 00:39:37,375 --> 00:39:39,293 - [يصرخ] 953 00:39:39,376 --> 00:39:41,295 - تم اختيار هوجورتس 954 00:39:41,378 --> 00:39:44,799 لاستضافة بطولة Triwizard. 955 00:39:44,882 --> 00:39:47,343 [هتاف وتصفيق] 956 00:39:47,426 --> 00:39:48,928 - "كأس النار" 957 00:39:49,011 --> 00:39:51,972 خلال كل عناصر بطولة Triwizard, 958 00:39:52,056 --> 00:39:56,894 لقد كان جميلًا جدًا أن تكون فوجئت وذهلت 959 00:39:56,977 --> 00:40:02,650 ومثل، اتخذت بعيدا بسحر المشاهد 960 00:40:02,733 --> 00:40:03,984 وأن نتفاجأ. 961 00:40:04,068 --> 00:40:05,319 مثل، أتذكر رؤية البوكسباتون 962 00:40:05,402 --> 00:40:07,196 تعال وقم بدخولهم 963 00:40:07,279 --> 00:40:09,490 و Durmstrangs. 964 00:40:09,573 --> 00:40:11,325 لقد كان رائعًا حقًا. 965 00:40:11,408 --> 00:40:12,993 [أزيز النار] 966 00:40:13,077 --> 00:40:15,496 - مع الفيلم الرابع أردنا مخرجًا بريطانيًا. 967 00:40:15,579 --> 00:40:17,206 أردنا شيئا مسرحية تماما. 968 00:40:17,289 --> 00:40:18,624 - قطع، شكرا جزيلا لك. 969 00:40:18,707 --> 00:40:22,711 - مايك متحمس لهذه الدرجة، 970 00:40:22,795 --> 00:40:25,714 رجل بصوت عال وعاطفي. 971 00:40:25,798 --> 00:40:27,299 [الجميع يصرخون] 972 00:40:27,383 --> 00:40:29,218 لقد كان مخرجًا مثاليًا لهذا الفيلم. 973 00:40:29,301 --> 00:40:31,804 لقد كان حقًا، مثل، منمق, 974 00:40:31,887 --> 00:40:35,808 مليئة بالإثارة، رائعة، فيلم غريب الأطوار. 975 00:40:35,891 --> 00:40:37,476 - أنا أحب مايك. لقد كان عظيما. 976 00:40:37,560 --> 00:40:39,520 أعني أنه كان مثل ذلك تقريبًا كان من الكتب. 977 00:40:39,603 --> 00:40:42,356 لقد كان مثل شخصية هوجورتس. 978 00:40:42,439 --> 00:40:44,650 - الكتاب الرابع هو الأكبر منهم. 979 00:40:44,733 --> 00:40:47,361 وهي في حدود 900 صفحة. إنها حاجز الباب. 980 00:40:47,444 --> 00:40:48,988 إنه لبنة منزل. 981 00:40:49,071 --> 00:40:50,447 فعل! 982 00:40:50,531 --> 00:40:53,451 وفكرت، إذا كان حقا ستعمل مسمار 983 00:40:53,534 --> 00:40:55,369 أعزاء قليلا إلى مقاعدهم، 984 00:40:55,452 --> 00:41:01,208 ثم يجب أن يكون هذا عظيم، جوهر كبير وحيوي لذلك. 985 00:41:01,292 --> 00:41:04,545 - لقد كان من هذا النوع، مثل الألعاب النارية من الطاقة. 986 00:41:04,628 --> 00:41:06,213 لقد كان متحمسًا جدًا للأشياء. 987 00:41:06,297 --> 00:41:08,549 وكان هناك هذا النوع من محببة حقًا، 988 00:41:08,632 --> 00:41:10,384 مثل الجودة الطفولية ل- له. 989 00:41:10,467 --> 00:41:13,220 - كان يحب الفكاهة كذلك وسوف دائما 990 00:41:13,304 --> 00:41:15,139 حاول العثور عليه في كل مشهد. 991 00:41:15,222 --> 00:41:17,975 - ربما كان فقط بضعة أفلام في 992 00:41:18,058 --> 00:41:20,060 أنني بدأت نوعًا ما لتشعر بالتوتر. 993 00:41:20,144 --> 00:41:21,896 وأنا أتذكر-- - لقد كان التغيير مايك 994 00:41:21,979 --> 00:41:23,230 متى--عندما غادر كولومبوس. 995 00:41:23,314 --> 00:41:24,648 لقد كان بالتأكيد مختلف قليلاً-- 996 00:41:24,732 --> 00:41:26,192 - نعم، لقد كانت أجواء مختلفة. 997 00:41:26,275 --> 00:41:28,235 - مايك نيويل. - لقد عاملنا مايك مثل البالغين. 998 00:41:28,319 --> 00:41:29,486 - كان هذا كل شيء. - نعم. 999 00:41:29,570 --> 00:41:31,405 - لقد فعل، على ما أعتقد. - نعم. 1000 00:41:31,489 --> 00:41:33,115 - لقد استمتعنا في المجموعة. 1001 00:41:33,199 --> 00:41:35,576 [موسيقى حية] 1002 00:41:36,493 --> 00:41:39,872 - التوأم ويزلي، الذي كنت معجبًا به كثيرًا، 1003 00:41:39,955 --> 00:41:42,458 كان عليهم القتال. 1004 00:41:42,541 --> 00:41:44,752 - كنا نفعل المشهد عندما فريد وجورج 1005 00:41:44,835 --> 00:41:46,921 مرفوضون من الدخول بطولة Triwizard. 1006 00:41:47,004 --> 00:41:49,673 وبعد ذلك كان لدينا هذه الباروكات على واللحى. 1007 00:41:49,757 --> 00:41:51,509 ما يشبه الرجال المسنين. 1008 00:41:51,592 --> 00:41:53,344 فقال مايك: "حسنًا، أنا كذلك أعتقد يا رفاق سوف يكون حقا 1009 00:41:53,427 --> 00:41:54,678 "منزعجون من بعضهم البعض. أعتقد أنه يجب أن يكون لديك 1010 00:41:54,762 --> 00:41:56,222 معركة جيدة حول هذا الموضوع." 1011 00:41:56,305 --> 00:42:00,267 - وهذان كانا نوعا ما، أم، الضغط على ذلك. 1012 00:42:00,351 --> 00:42:01,936 قطع! 1013 00:42:02,019 --> 00:42:04,438 فقلت: لا، هيا يا شباب، حقا، إنها معركة." 1014 00:42:04,521 --> 00:42:05,773 - مايك جاء للتو. قال، 1015 00:42:05,856 --> 00:42:06,941 "لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا." 1016 00:42:07,024 --> 00:42:08,484 - حسنًا، من يريد القتال؟ 1017 00:42:08,567 --> 00:42:11,070 - ومثل أحمق، كنت مثل، "أوه، نعم، حسنًا." 1018 00:42:11,153 --> 00:42:14,323 - حسنًا بالطبع، لقد كنت رجلاً بدينًا يبلغ من العمر 60 عامًا 1019 00:42:14,406 --> 00:42:15,783 في تلك المرحلة. 1020 00:42:15,866 --> 00:42:19,995 أم، اه، أنا-أنا حقا لا ينبغي أن فعلت ذلك. 1021 00:42:20,079 --> 00:42:22,665 - وهكذا غاص علي ومثل، 1022 00:42:22,748 --> 00:42:25,167 فقط ذهبت هكذا، 1023 00:42:25,251 --> 00:42:27,711 فقلت له: "حسنًا". لذلك فعلت نفس الشيء معه. 1024 00:42:27,795 --> 00:42:30,673 - أنا-أتذكر الإمساك به "حول الخصر." 1025 00:42:30,756 --> 00:42:33,217 ومحاولة قذفه وهكذا دواليك 1026 00:42:33,300 --> 00:42:35,803 وتصدع بضعة ضلوع. 1027 00:42:35,886 --> 00:42:39,223 وهكذا كان في عذاب مطلق من--منذ ذلك الحين فصاعدا. 1028 00:42:39,306 --> 00:42:41,725 لكن بالطبع، كان الشيء الرائع 1029 00:42:41,809 --> 00:42:44,436 التي قمت بها غبي كامل من نفسي 1030 00:42:44,520 --> 00:42:47,231 وشعر الجميع أفضل بكثير لذلك. 1031 00:42:47,314 --> 00:42:50,901 - أنت تعرف متى لا ينبغي لك كسر ضلع المخرج؟ 1032 00:42:50,985 --> 00:42:52,736 - [تنهدات] 1033 00:42:52,820 --> 00:42:55,739 [الموسيقى الوترية المحبوبة] 1034 00:42:55,823 --> 00:42:58,951 [الثرثرة غير واضحة] 1035 00:42:59,034 --> 00:43:00,953 - [يمسح الحلق] 1036 00:43:02,246 --> 00:43:03,497 - في "كأس النار" 1037 00:43:03,580 --> 00:43:06,292 هذا الفيلم هو كل شيء عن المراهقين، 1038 00:43:06,375 --> 00:43:08,002 كما تعلمون، وجود سحق لأول مرة، 1039 00:43:08,085 --> 00:43:10,796 سؤال شخص ما للمواعدة ، إلى عيد الميلاد الكرة. 1040 00:43:10,879 --> 00:43:13,215 لقد عكسوا كل هؤلاء نوع من المراحل المحرجة 1041 00:43:13,299 --> 00:43:14,675 التي تمر بها في سن المراهقة، 1042 00:43:14,758 --> 00:43:16,343 وهم حقا شعرت بذلك أيضًا 1043 00:43:16,427 --> 00:43:18,846 لأننا كنا حرفيا وجود نفس التجارب. 1044 00:43:18,929 --> 00:43:21,724 - المبلغ، أم، مثل، الإعدادية والتدريب 1045 00:43:21,807 --> 00:43:23,309 إيما وأنا سوف نعطي بعضهم البعض، مثل، 1046 00:43:23,392 --> 00:43:25,185 الرسائل النصية للجنس الآخر-- مثل، إذا كنا-- 1047 00:43:25,269 --> 00:43:26,729 إذا كانت تراسل صبيًا أو كنت أرسل رسالة نصية لفتاة، 1048 00:43:26,812 --> 00:43:28,564 سأكون مثل "لقد أرسلتني هذا الكثير من القبلات مرة أخرى. 1049 00:43:28,647 --> 00:43:30,357 ماذا أفعل؟ هذا كابوس." 1050 00:43:30,441 --> 00:43:34,028 - كان لدينا هذا النوع من كبار السن أخي، أختي الصغرى شيء. 1051 00:43:34,111 --> 00:43:35,821 - لقد كان جدا فيلم مثير للاهتمام 1052 00:43:35,904 --> 00:43:37,990 من حيث الكثير من الهرمونات تحلق حولها. 1053 00:43:38,073 --> 00:43:39,325 [يضحك] 1054 00:43:39,408 --> 00:43:40,743 - كان هناك سحق، 1055 00:43:40,826 --> 00:43:42,328 والناس خرجوا مع بعضهم البعض 1056 00:43:42,411 --> 00:43:44,204 وانفصلت و-- تمامًا كما تفعل في-- 1057 00:43:44,288 --> 00:43:45,581 كما اعتدت أن أفعل في المدرسة. 1058 00:43:45,664 --> 00:43:47,791 أم، كان بالضبط نفس البيئة، 1059 00:43:47,875 --> 00:43:50,461 لكنه كان فقط في الدفاع ضد فئة الفنون المظلمة. 1060 00:43:50,544 --> 00:43:52,129 [جلطات الكتاب] 1061 00:43:53,672 --> 00:43:57,134 - ربما كان هذا الفيلم ذروة الهرمون، على الأقل بالنسبة لي. 1062 00:43:57,217 --> 00:43:59,386 ♪ ♪ 1063 00:43:59,470 --> 00:44:00,721 [يضحك] 1064 00:44:00,804 --> 00:44:02,389 كان بالضبط ما كنت تتوقع. 1065 00:44:02,473 --> 00:44:04,058 وخاصة، مثل، الفيلم الرابع كان هو الفيلم 1066 00:44:04,141 --> 00:44:07,102 مع، مثل، البوكسباتون و دورمسترانجس، 1067 00:44:07,186 --> 00:44:09,480 لذا، مثل، كان لديك مجموعة من، 1068 00:44:09,563 --> 00:44:11,231 مثل المراهقين الهرمونيين على أية حال، 1069 00:44:11,315 --> 00:44:14,234 ومن ثم، مثل، جلب اثنين مجموعات ضخمة من الأشخاص الجدد، 1070 00:44:14,318 --> 00:44:17,071 كلهم مثل، حار عمدا للفيلم. 1071 00:44:17,154 --> 00:44:19,698 أم، لذلك، نعم، كان ذلك-- 1072 00:44:19,782 --> 00:44:21,408 كان ذلك الفيلم، نعم، كان كل شيء في البداية. 1073 00:44:21,492 --> 00:44:24,119 - لماذا عليهم السفر في حزم؟ 1074 00:44:24,203 --> 00:44:27,081 فهو مجرد، مثل، فتى مراهق محرج بعض الشيء 1075 00:44:27,164 --> 00:44:29,291 بطريقة غير ملحوظة للغاية، 1076 00:44:29,375 --> 00:44:30,751 الذي أعتقد أنه يشعر نوع من اللافت للنظر 1077 00:44:30,834 --> 00:44:32,503 لشخصية البطل في شيء ما. 1078 00:44:32,586 --> 00:44:34,088 - أنت تذبح التنانين. 1079 00:44:34,171 --> 00:44:35,756 إذا لم تتمكن من الحصول على موعد، من يستطيع؟ 1080 00:44:35,839 --> 00:44:37,383 - أعتقد أنني سأخذ التنين الآن. 1081 00:44:37,466 --> 00:44:41,053 كتب له جو بشكل محبب للغاية في تلك السنوات، 1082 00:44:41,136 --> 00:44:46,183 وأشعر أنه لم يحدث خذ امتدادًا كبيرًا في التمثيل 1083 00:44:46,266 --> 00:44:51,271 لكي أستفيد من أمري المحرج، نردي، الجانب في سن المراهقة. 1084 00:44:51,355 --> 00:44:53,774 - تشو. - نعم؟ 1085 00:44:53,857 --> 00:44:56,985 - أم، أنا فقط تساءلت إذا كنت-- أنا فقط تساءلت 1086 00:44:57,069 --> 00:44:59,279 إذا ربما أردت للذهاب إلى الكرة معي؟ 1087 00:44:59,363 --> 00:45:01,907 - آسف، لم أفهم ذلك. 1088 00:45:01,990 --> 00:45:04,118 - كان من الواضح قصة بلوغ سن الرشد. 1089 00:45:04,201 --> 00:45:06,620 - [يستنشق بعمق] 1090 00:45:06,703 --> 00:45:08,163 [تنهدات] 1091 00:45:08,247 --> 00:45:09,832 - واحدة من - الكبيرة، تسلسلات كبيرة 1092 00:45:09,915 --> 00:45:11,708 كانت كرة عيد الميلاد. 1093 00:45:11,792 --> 00:45:18,465 - كرة عيد الميلاد هي، أولا وقبل كل شيء، رقصة. 1094 00:45:18,549 --> 00:45:22,428 - المشهد عند الطلاب يتعلمون الرقص، 1095 00:45:22,511 --> 00:45:23,804 كان الأمر كذلك إلى حد كبير نموذجي 1096 00:45:23,887 --> 00:45:25,305 الرقص المدرسي في ذلك العصر. 1097 00:45:25,389 --> 00:45:27,766 لديك فتيات على جانب واحد، الأولاد من جهة أخرى. 1098 00:45:27,850 --> 00:45:30,477 - كنا في غرفة كبيرة في أكسفورد. 1099 00:45:30,561 --> 00:45:32,438 ماجي في المنتصف، وتقول، 1100 00:45:32,521 --> 00:45:34,314 "صحيح، سأفعل يعلمك الرقص." 1101 00:45:34,398 --> 00:45:38,485 بالطبع، هي تختار روبرت، وتقول، 1102 00:45:38,569 --> 00:45:40,320 - ضع يدك اليمنى 1103 00:45:40,404 --> 00:45:42,322 على خصري. - ماذا؟ 1104 00:45:42,406 --> 00:45:45,909 - الطفل عمره 14 سنة، وهو يعلم كيف تحصل على الضحك. 1105 00:45:45,993 --> 00:45:47,911 [يضحك] إنه أمر رائع. 1106 00:45:47,995 --> 00:45:49,496 - والغريب أنني شعرت بالهدوء 1107 00:45:49,580 --> 00:45:50,998 واعي بذاته-- لم أكن أعرف حقًا-- 1108 00:45:51,081 --> 00:45:54,168 لم أرقص قط مع سيدة من قبل 1109 00:45:54,251 --> 00:45:55,919 لذلك كان الأمر نوعًا ما شيء جديد جدا. 1110 00:45:56,003 --> 00:45:58,672 - لن أسمح له بذلك أبداً انسى هذا، أليس كذلك؟ 1111 00:45:58,755 --> 00:46:00,174 كلاهما: أبداً. 1112 00:46:00,257 --> 00:46:02,468 - و نعم بالطبع جيمس، أوليفر، التوأم، 1113 00:46:02,551 --> 00:46:05,137 كانوا باستمرار نوع من التضليع لي. 1114 00:46:05,220 --> 00:46:06,722 - كنا نلفه-- 1115 00:46:06,805 --> 00:46:07,973 - كنا ننهيه على أية حال. 1116 00:46:08,056 --> 00:46:09,016 - قبل أن نبدأ التصوير. 1117 00:46:09,099 --> 00:46:10,684 - لقد أقنعوني نوعًا ما، 1118 00:46:10,768 --> 00:46:12,269 قبل أن نقوم بتصويره 1119 00:46:12,352 --> 00:46:15,022 أنه كان هناك هذا كله، مثل روتين الرقص المخطط له. 1120 00:46:15,105 --> 00:46:17,191 - كنا مثل، "هل تعرف خطواتك؟ 1121 00:46:17,274 --> 00:46:19,276 "أنت تعرف، أليس كذلك؟ لا، كما تعلمون، الروتين. 1122 00:46:19,359 --> 00:46:20,903 "مثلما كنا نفعله جميعًا روتين مثلا 1123 00:46:20,986 --> 00:46:22,362 الأسابيع الستة الماضية" أو شيء من هذا القبيل. 1124 00:46:22,446 --> 00:46:25,324 - فقط حاول لبناء الضغط. 1125 00:46:25,407 --> 00:46:27,409 - وبهذه الطريقة. 1126 00:46:27,493 --> 00:46:29,912 الآن، سيكون عليك القيادة في نهاية المطاف. 1127 00:46:29,995 --> 00:46:31,079 مفهوم؟ 1128 00:46:31,163 --> 00:46:32,498 [ضحك] - قطع! 1129 00:46:33,540 --> 00:46:38,003 - واحدة من أكثر الساحرة أيام كانت الكرة العظيمة 1130 00:46:38,086 --> 00:46:40,380 لأنه كان هناك كل هذه جميلة بشكل لا يصدق 1131 00:46:40,464 --> 00:46:42,716 الشباب, يرتدي تماما. 1132 00:46:42,799 --> 00:46:44,301 [موسيقى غريبة] 1133 00:46:44,384 --> 00:46:46,136 - الجحيم الدموي. 1134 00:46:46,220 --> 00:46:49,973 ♪ ♪ 1135 00:46:50,057 --> 00:46:53,101 ما هي تلك؟ ما هي تلك؟ 1136 00:46:53,185 --> 00:46:54,436 - الجلباب ثوبي. 1137 00:46:54,520 --> 00:46:56,146 البدلات التي كانت لدينا كانت، مثل، 1138 00:46:56,230 --> 00:46:57,731 حقًا - طية صدر السترة واسعة جدًا 1139 00:46:57,814 --> 00:47:00,275 ونوع طويل من ذيول ونعم، 1140 00:47:00,359 --> 00:47:02,778 أنت لم-- لم تشعر بالهدوء 1141 00:47:02,861 --> 00:47:04,947 في--في حقا أي نقطة في ذلك. 1142 00:47:05,030 --> 00:47:07,157 - أنا أبدو عمتي العظيمة تيسي. 1143 00:47:08,492 --> 00:47:09,576 [الشم] 1144 00:47:09,660 --> 00:47:11,912 رائحة مثل عمتي العظيمة تيسي. 1145 00:47:11,995 --> 00:47:15,082 - كل ما أستطيع أن أتذكره هو أن، مثل، عدوانية حقا، 1146 00:47:15,165 --> 00:47:17,626 مثل، شيء طوق ستة طبقة كان لديك على. 1147 00:47:17,709 --> 00:47:19,086 - أوه، الرتوش الصغير الشيء، نعم. 1148 00:47:19,169 --> 00:47:20,629 ولكن في الواقع، لقد أحببته نوعًا ما. 1149 00:47:20,712 --> 00:47:22,631 لقد كان نوعًا ما-- لقد كان ويزلي للغاية. 1150 00:47:22,714 --> 00:47:24,925 - نعم، كان مثاليا. - أحسست أنني سحبته. 1151 00:47:25,008 --> 00:47:26,593 ليس هناك الكثير من الناس يمكن أن تسحبه. 1152 00:47:26,677 --> 00:47:28,303 - إيما واضح تبدو جميلة 1153 00:47:28,387 --> 00:47:30,430 وكان يرتدي ثوبًا رائعًا. 1154 00:47:30,514 --> 00:47:32,349 وأنا وروبرت بدا وكأنه، 1155 00:47:32,432 --> 00:47:34,851 لا أعرف، زملاء أوستن باورز 1156 00:47:34,935 --> 00:47:37,062 أو شيء شنقا في الجانب. 1157 00:47:37,145 --> 00:47:40,274 - تبدو جميلة. 1158 00:47:40,357 --> 00:47:43,777 - لأول مرة، هاري ورون-- 1159 00:47:43,860 --> 00:47:46,154 وخاصة رون-- 1160 00:47:46,238 --> 00:47:51,368 رؤية هيرميون كامرأة شابة، 1161 00:47:51,451 --> 00:47:55,789 ليس فقط هذا النوع من الصاحب أن كل منهم لديه. 1162 00:47:55,872 --> 00:47:59,209 - هل هذا هيرميون جرانجر؟ مع فيكتور كروم؟ 1163 00:47:59,293 --> 00:48:02,129 - لا، على الاطلاق. 1164 00:48:02,212 --> 00:48:03,547 [تصفيق] 1165 00:48:03,630 --> 00:48:05,632 أعني أنه يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك تتعلق بذلك. 1166 00:48:05,716 --> 00:48:07,301 هذا ما أحبه نوعًا ما عن هذه القصص 1167 00:48:07,384 --> 00:48:10,220 هل يجلسان بالتوازي؟ في حياة الجميع، 1168 00:48:10,304 --> 00:48:14,683 مثل رقصة المدرسة الأولى وهذا النوع من المشاعر، 1169 00:48:14,766 --> 00:48:17,978 تلك المخاوف وانعدام الأمن. 1170 00:48:18,061 --> 00:48:21,315 - كنت أعلم أن الأمر كان كبيرًا، وكنت بائسة. 1171 00:48:21,398 --> 00:48:22,941 [يضحك] أنا لي--أنا-- 1172 00:48:23,025 --> 00:48:25,527 لقد عرفت للتو أنه كان، مثل، 1173 00:48:25,611 --> 00:48:27,613 البطة تصبح بجعة لحظة. 1174 00:48:27,696 --> 00:48:30,490 كنت أعلم أنه كان هناك فقط، مثل، كل هذا الضغط فجأة. 1175 00:48:30,574 --> 00:48:33,327 - الآن، لا تتأرجح ذراعيك، حسنا؟ 1176 00:48:33,410 --> 00:48:34,661 - دربني مايك نيويل 1177 00:48:34,745 --> 00:48:37,122 للسير على الدرج في اللباس. 1178 00:48:37,205 --> 00:48:38,749 "ذراعيك تتأرجح أكثر مما ينبغي. 1179 00:48:38,832 --> 00:48:41,168 أنت تمشي بسرعة كبيرة. أنت بحاجة إلى المشي بشكل أبطأ." 1180 00:48:41,251 --> 00:48:43,295 مثل، انه يعطيني مليون اتجاه مختلف 1181 00:48:43,378 --> 00:48:44,755 حول كيفية المشي أسفل الدرج. 1182 00:48:44,838 --> 00:48:47,049 وبالطبع، لقد سقطت على الدرج. 1183 00:48:47,132 --> 00:48:50,302 - كنا حفنة من جدا المراهقين واعين ذاتيا. 1184 00:48:50,385 --> 00:48:52,054 لقد كانوا، مثل، اه، 1185 00:48:52,137 --> 00:48:54,014 "سوف تتعلم بعض خطوات الرقص لهذا." 1186 00:48:54,097 --> 00:48:55,724 أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 1187 00:48:55,807 --> 00:48:58,143 أنا لست راقصة، وأنا لن تكون قادرة على الرقص أبدا. 1188 00:48:58,226 --> 00:49:00,729 نعم، أشعر بذلك أنا جامدة جدًا 1189 00:49:00,812 --> 00:49:02,189 في--في مشهد الرقص هذا. 1190 00:49:02,272 --> 00:49:04,900 [تصفيق] 1191 00:49:04,983 --> 00:49:08,195 - أوه، انظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك. مذهول. 1192 00:49:08,278 --> 00:49:10,197 رجل محظوظ. رجل محظوظ. 1193 00:49:10,280 --> 00:49:13,492 - إيما وأنا دائما أحبوا بعضهم البعض، حقا. 1194 00:49:13,575 --> 00:49:16,370 - دخلت الغرفة حيث كنا نتلقى الدروس الخصوصية. 1195 00:49:16,453 --> 00:49:17,996 المهمة التي أعطيت 1196 00:49:18,080 --> 00:49:21,416 وكان لرسم ما لك اعتقدت أن الله يشبه. 1197 00:49:21,500 --> 00:49:26,463 وكان توم قد رسم فتاة معها قبعة متخلفة على لوح التزلج. 1198 00:49:26,546 --> 00:49:29,007 وأنا لا أعرف كيف أقول ذلك-- 1199 00:49:29,091 --> 00:49:30,926 لقد وقعت في الحب معه. 1200 00:49:31,009 --> 00:49:33,720 - أعتقد أنني كنت في الشعر وكرسي مكياج. 1201 00:49:33,804 --> 00:49:36,056 وقال شخص ما شيئا على غرار، 1202 00:49:36,139 --> 00:49:37,265 "نعم، لقد كانت معجبة بك." 1203 00:49:37,349 --> 00:49:38,809 - كنت آتي كل يوم 1204 00:49:38,892 --> 00:49:40,560 وابحث عن رقمه على ورقة الدعوة. 1205 00:49:40,644 --> 00:49:42,104 وكان رقم سبعة. 1206 00:49:42,187 --> 00:49:44,272 وإذا كان – إذا – إذا كان رقمه كان على ورقة الدعوة، 1207 00:49:44,356 --> 00:49:46,900 لقد كان يومًا إضافيًا مثيرًا. 1208 00:49:46,983 --> 00:49:49,069 لقد كان أعلى مني بثلاث سنوات. 1209 00:49:49,152 --> 00:49:52,989 وهكذا بالنسبة له، كان مثل، "أنت مثل أختي الصغيرة." 1210 00:49:53,073 --> 00:49:55,158 - كنت--أصبحت جدا وقائية عليها. 1211 00:49:55,242 --> 00:49:57,828 نعم، لقد كان لدي دائما نقطة ضعف بالنسبة لها، 1212 00:49:57,911 --> 00:50:00,872 أم، وهذا مستمر الى اليوم. 1213 00:50:00,956 --> 00:50:03,750 - أعتقد حقا الحقيقة منه كان توم 1214 00:50:03,834 --> 00:50:08,839 كان هو الشيء الذي أستطيع فعله في كثير من الأحيان تكون أكثر عرضة للخطر مع. 1215 00:50:08,922 --> 00:50:10,507 - كان هناك دائما شيء ما هذا مثل، 1216 00:50:10,590 --> 00:50:12,008 أنا لا أعرف، القرابة. 1217 00:50:12,092 --> 00:50:14,428 - لم يحدث شيء من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، حدث من أي وقت مضى 1218 00:50:14,511 --> 00:50:15,971 معنا بشكل رومانسي. 1219 00:50:16,054 --> 00:50:18,432 نحن فقط نحب بعضنا البعض. 1220 00:50:18,515 --> 00:50:20,267 هذا كل ما يمكنني قوله حول ذلك. 1221 00:50:20,350 --> 00:50:23,270 [تصفيق] 1222 00:50:23,353 --> 00:50:25,605 [موسيقى خفيفة] 1223 00:50:25,689 --> 00:50:27,607 - معًا! واحد... 1224 00:50:27,691 --> 00:50:29,192 كلاهما: اثنان، ثلاثة. 1225 00:50:29,276 --> 00:50:32,195 [انفجارات الطاقة] 1226 00:50:32,279 --> 00:50:33,739 - [الهمهمات] 1227 00:50:35,741 --> 00:50:39,953 - في "كأس النار" الكون يتحول، 1228 00:50:40,036 --> 00:50:43,623 وفجأة، هناك فولدمورت. 1229 00:50:43,707 --> 00:50:46,668 [موسيقى مشؤومة] 1230 00:50:46,752 --> 00:50:50,338 ♪ ♪ 1231 00:50:50,422 --> 00:50:52,883 لقد ألقيت رالف فينيس بسبب 1232 00:50:52,966 --> 00:50:56,428 إنه واحد من أقوى الجهات الفاعلة من جيله. 1233 00:50:56,511 --> 00:50:59,389 وكنت أعرف أنه كان يملك قوة عظيمة، 1234 00:50:59,473 --> 00:51:04,144 مجرد نوع من الحساسة، القوة الخفية للشخصية. 1235 00:51:04,227 --> 00:51:07,439 - أختي لديها أطفال الذين كانوا آنذاك 1236 00:51:07,522 --> 00:51:09,316 حوالي 10، 11، 12. 1237 00:51:09,399 --> 00:51:11,902 فقلت: "مارثا، لا أعرف حول هذا الشيء هاري بوتر. 1238 00:51:11,985 --> 00:51:13,945 فولدمورت. ما هذا؟" 1239 00:51:14,029 --> 00:51:15,238 "ماذا؟ 1240 00:51:15,322 --> 00:51:17,449 "يتم سؤالك للعب فولدمورت؟ 1241 00:51:17,532 --> 00:51:19,493 عليك أن تفعل ذلك!" 1242 00:51:19,576 --> 00:51:20,952 [موسيقى درامية] 1243 00:51:21,036 --> 00:51:22,496 [صراخ] 1244 00:51:22,579 --> 00:51:24,956 ♪ ♪ 1245 00:51:25,040 --> 00:51:27,250 وبعد ذلك تم عرضي بعض الرسومات... 1246 00:51:27,334 --> 00:51:28,710 أفكار التصميم للنظرة. 1247 00:51:28,794 --> 00:51:30,837 لم أكن أتوقع ذلك. 1248 00:51:30,921 --> 00:51:33,965 وفكرت، "واو، هذه نظرة قوية." 1249 00:51:34,049 --> 00:51:36,343 لم أشعر بفولدمورت كان ذلك الإنسان. 1250 00:51:36,426 --> 00:51:38,595 شعرت أنه كان جوهر الشر. 1251 00:51:38,678 --> 00:51:40,013 أعلم أنه كان إنسانًا، 1252 00:51:40,096 --> 00:51:42,724 لكنه أصبح شيء يشبه الثعبان 1253 00:51:42,808 --> 00:51:44,059 لذلك كان هناك الصوت. 1254 00:51:44,142 --> 00:51:46,728 النوع الذي يشبه الثعبان همس ، أجش ، 1255 00:51:46,812 --> 00:51:51,149 شيء أعتقد أنني-- نوع من الصوت الهامس. 1256 00:51:51,233 --> 00:51:54,110 [شهيق خشن] التنفس على التنفس. 1257 00:51:54,194 --> 00:51:56,947 "آه، هاري بوتر..." 1258 00:51:57,030 --> 00:51:59,157 تعال لتموت. 1259 00:51:59,241 --> 00:52:02,452 - أراد رالف أن يكون الشر في نهاية المطاف 1260 00:52:02,536 --> 00:52:03,620 والعالم الآخر. 1261 00:52:03,703 --> 00:52:05,956 وأفضل طريقة للقيام بذلك 1262 00:52:06,039 --> 00:52:08,375 كان ليخلع أنفه. 1263 00:52:08,458 --> 00:52:10,710 - لديه أنف-- تنبيه المفسد-- 1264 00:52:10,794 --> 00:52:12,587 وكان مغطى في الملصقات. 1265 00:52:12,671 --> 00:52:16,675 لذلك كان أقل قليلا تخويف مما يظهر على الشاشة، 1266 00:52:16,758 --> 00:52:18,468 إلا عندما دعوا العمل. 1267 00:52:18,552 --> 00:52:20,554 ولسبب ما، لقد شعرت بالرعب منه. 1268 00:52:20,637 --> 00:52:24,307 - أستطيع أن ألمسك. 1269 00:52:24,391 --> 00:52:26,226 استغرق الأمر حوالي ثلاث ساعات في المكياج، 1270 00:52:26,309 --> 00:52:28,436 الرسم على اليدين, الأظافر، الأسنان، 1271 00:52:28,520 --> 00:52:31,064 وحتى مع أنفي، 1272 00:52:31,147 --> 00:52:35,694 أم، أنا--شعرت... 1273 00:52:35,777 --> 00:52:37,487 [صراخ] 1274 00:52:37,571 --> 00:52:41,074 قوي. شعرت بالقوة. شعرت بالشر. 1275 00:52:41,157 --> 00:52:46,663 - ما كان كبيرا كان ذلك من الناس الذين تفترضهم 1276 00:52:46,746 --> 00:52:51,209 سيكون مهمًا جدًا للقصة هو سيدريك ديجوري. 1277 00:52:51,293 --> 00:52:56,047 وفي تلك المواجهة قتل سيدريك. 1278 00:52:56,131 --> 00:52:58,091 - اقتل الغيار. 1279 00:52:58,174 --> 00:53:00,635 - أفادا كيدافرا! - سيدريك! 1280 00:53:02,262 --> 00:53:07,559 - وهاري، تمكن من أخذ الجثة 1281 00:53:07,642 --> 00:53:11,980 وتحطم الأرض مرة أخرى في النهاية من المنافسة، 1282 00:53:12,063 --> 00:53:16,192 ووالد سيدريك ديجوري يعتقد أن ابنه قد فاز 1283 00:53:16,276 --> 00:53:19,154 ومن ثم يدرك أن الطفل مات 1284 00:53:19,237 --> 00:53:21,489 وهو يعوي مثل الكلب. 1285 00:53:21,573 --> 00:53:22,949 - هذا ابني! 1286 00:53:23,033 --> 00:53:25,619 [ينتحب] 1287 00:53:25,702 --> 00:53:28,622 هذا هو ابني! [هاري ينتحب] 1288 00:53:28,705 --> 00:53:31,666 - فجأة حدث شيء ما غير متوقع تماما 1289 00:53:31,750 --> 00:53:34,252 ويحدث جدي 1290 00:53:34,336 --> 00:53:37,964 وفجأة تدرك ذلك هذا الفيلم لا يدور حول الحياة. 1291 00:53:38,048 --> 00:53:39,174 يتعلق الأمر بالموت. 1292 00:53:39,257 --> 00:53:40,634 - إنه مشهد هائل 1293 00:53:40,717 --> 00:53:42,218 'لأنه كذلك المرة الأولى 1294 00:53:42,302 --> 00:53:45,221 يشعر هاري نوعًا ما هذا النوع من الموت 1295 00:53:45,305 --> 00:53:47,349 من--من شخص شاب، قريب منه. 1296 00:53:48,433 --> 00:53:50,644 هذا مشهد أتذكره حقا تسير بشكل واضح، 1297 00:53:50,727 --> 00:53:52,479 "أوه، هذا-- نعم هذه أفلام للأطفال 1298 00:53:52,562 --> 00:53:54,314 ولكن يا إلهي، هناك بعض أشياء صعبة هناك." 1299 00:53:54,397 --> 00:53:58,818 لقد عاد، لقد عاد. عودة فولدمورت. 1300 00:53:58,902 --> 00:54:01,071 - لحظة وفاة سيدريك ديجوري 1301 00:54:01,154 --> 00:54:05,617 هي اللحظة عندما يصل المسلسل إلى سن الرشد، 1302 00:54:05,700 --> 00:54:09,871 والآن الأطفال لقد تركوا الطفولة 1303 00:54:09,955 --> 00:54:12,082 وسوف يكون لها لمواجهة 1304 00:54:12,165 --> 00:54:14,417 مخاطر البلوغ. 1305 00:54:14,501 --> 00:54:17,671 وكل ذلك يأتي من لحظة الموت تلك. 1306 00:54:17,754 --> 00:54:20,507 - قُتل سيدريك ديجوري 1307 00:54:20,590 --> 00:54:22,342 بواسطة اللورد فولدمورت. 1308 00:54:24,135 --> 00:54:26,805 - الثلاثة منهم، وهم في محنة 1309 00:54:26,888 --> 00:54:30,350 وهذا يبني الصداقات، كما نعلم. 1310 00:54:38,066 --> 00:54:40,485 - "أنت محمي، باختصار، 1311 00:54:40,568 --> 00:54:42,988 بقدرتك على الحب" 1312 00:54:43,071 --> 00:54:45,490 قال دمبلدور بصوت عال. 1313 00:54:45,573 --> 00:54:48,326 "الحماية الوحيدة ربما يمكن أن تعمل 1314 00:54:48,410 --> 00:54:52,038 "ضد إغراء السلطة مثل فولدمورت. 1315 00:54:52,122 --> 00:54:54,332 "رغما من كل الإغراءات 1316 00:54:54,416 --> 00:54:57,836 "لقد تحملت كل المعاناة، 1317 00:54:57,919 --> 00:55:01,172 تظلين نقية القلب." 1318 00:55:01,256 --> 00:55:04,175 [موسيقى هادئة] 1319 00:55:04,259 --> 00:55:10,390 ♪ ♪ 1320 00:55:10,473 --> 00:55:13,560 [كلاهما يضحك] 1321 00:55:15,145 --> 00:55:17,564 - كم هو لطيف منك أن تسمح لنا بذلك افعل هذا في منزلك. 1322 00:55:17,647 --> 00:55:19,691 - أعرف، جميل جدًا. 1323 00:55:19,774 --> 00:55:21,192 أنت تعرف ماذا لقد أردت دائما أن أفعل؟ 1324 00:55:21,276 --> 00:55:24,320 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاننا-- هو النهوض هنا. 1325 00:55:25,780 --> 00:55:28,158 أوه، الآن، انظروا، إنهم حقا لا تبدو جيدة جدا. 1326 00:55:28,241 --> 00:55:29,701 [كلاهما يضحك] 1327 00:55:29,784 --> 00:55:32,078 - انهم جميعا لا يزالون هنا. - انهم حقا لا يزالون هنا. 1328 00:55:32,162 --> 00:55:35,582 يعني هل قام أحد بإطعامهم؟ هذا حزين جدا. 1329 00:55:35,665 --> 00:55:37,333 حسنًا، الآن يمكنك أن تكون كذلك هاري بوتر. 1330 00:55:37,417 --> 00:55:38,626 - حسنا، في الواقع. 1331 00:55:38,710 --> 00:55:40,462 - [يضحك] 1332 00:55:40,545 --> 00:55:42,422 - سأذهب إلى أسفل اليمين، تذهب إلى أسفل اليسار. 1333 00:55:42,505 --> 00:55:45,175 - نعم، ودعونا نتسابق، حسنا؟ على علامتك، اضبط، انطلق. 1334 00:55:45,258 --> 00:55:46,551 - يا إلهي. 1335 00:55:47,677 --> 00:55:49,220 - نحن نتعشى هنا. 1336 00:55:49,304 --> 00:55:50,430 [كلاهما يضحك] 1337 00:55:50,513 --> 00:55:52,182 - تجاوز الأمر. - أتعلم؟ 1338 00:55:52,265 --> 00:55:54,434 أنا-لقد التقطت صورة من شيء ما. 1339 00:55:54,517 --> 00:55:57,771 الليلة الماضية، فكرت، أنا فقط سأحفر هذه الأشياء، 1340 00:55:57,854 --> 00:55:59,856 وطلبت توقيعك. 1341 00:55:59,939 --> 00:56:01,107 - إله. هل هذا صحيح؟ 1342 00:56:01,191 --> 00:56:02,358 - لا، اقرأها. 1343 00:56:02,442 --> 00:56:05,904 من الجميل أن أراك. ماذا يقول؟ 1344 00:56:05,987 --> 00:56:07,489 - "عزيزي HBC..." - نعم. 1345 00:56:07,572 --> 00:56:11,534 - "لقد كان من دواعي سروري كوستر الخاص بك والسفينة." 1346 00:56:11,618 --> 00:56:12,619 - [يضحك] - واو. 1347 00:56:12,702 --> 00:56:13,745 يا لها من تورية ذكية. 1348 00:56:13,828 --> 00:56:15,246 - كان ذلك ذكيا. 1349 00:56:15,330 --> 00:56:16,623 - يعني بصراحة مازلت يسر نوعا ما مع ذلك. 1350 00:56:16,706 --> 00:56:18,124 - كنت شاعريا. نعم نعم. 1351 00:56:18,208 --> 00:56:19,584 - "بالمعنى أنني انتهيت دائما 1352 00:56:19,667 --> 00:56:21,669 عقد قهوتك. أنا أحبك." 1353 00:56:21,753 --> 00:56:23,379 - وماذا يقول؟ 1354 00:56:23,463 --> 00:56:26,633 [يضحك] 1355 00:56:26,716 --> 00:56:28,259 يمكنك المشاركة. - أستطيع. 1356 00:56:28,343 --> 00:56:30,053 يمكننا مشاركة هذا الآن. فقلت: "أنا أحبك. 1357 00:56:30,136 --> 00:56:31,805 "وأنا فقط أتمنى لو ولدت قبل 10 سنوات. 1358 00:56:31,888 --> 00:56:33,306 ربما كنت في مع فرصة." 1359 00:56:33,389 --> 00:56:34,766 - كل شيء على ما يرام الآن. 1360 00:56:34,849 --> 00:56:36,142 - "الكثير من الحب وشكرا لكونك رائعا." 1361 00:56:36,226 --> 00:56:37,352 - أليس لطيفا؟ 1362 00:56:37,435 --> 00:56:38,812 الآن، سأفعل ذلك دائمًا كنز ذلك. 1363 00:56:38,895 --> 00:56:41,523 - شكرًا لك. - هذا في مرحاضي، دان. 1364 00:56:41,606 --> 00:56:44,692 [انفجار] 1365 00:56:45,401 --> 00:56:48,196 - [الثرثرة] 1366 00:56:48,279 --> 00:56:49,656 - هناك عاصفة قادمة، هاري. 1367 00:56:49,739 --> 00:56:51,825 من الأفضل أن نكون جميعًا جاهزين عندما تفعل. 1368 00:56:51,908 --> 00:56:53,451 - [الثرثرة] 1369 00:56:53,535 --> 00:56:57,580 نعم! [تحطم الزجاج] 1370 00:56:57,664 --> 00:57:00,208 لقد كنت في الفيلم رقم خمسة، "أمر العنقاء". 1371 00:57:00,291 --> 00:57:01,709 - نعم. - انظر، لقد حصلت على أسناني. 1372 00:57:01,793 --> 00:57:03,128 - جلبت هيلينا أسنانها. - أسناني. 1373 00:57:03,211 --> 00:57:04,754 - لقد أكدت لي أنها فعلت 1374 00:57:04,838 --> 00:57:06,714 حرفيا لا شيء لهؤلاء من حيث التنظيف. 1375 00:57:06,798 --> 00:57:10,552 - لا، هذه بقايا فعلية. هناك 11 سنة هناك. 1376 00:57:10,635 --> 00:57:13,138 نعم، رائحتها كريهة قليلاً لكن... 1377 00:57:13,221 --> 00:57:14,556 - أنت فقط ستضعهم الحق في فمك، نعم؟ 1378 00:57:14,639 --> 00:57:15,807 - لا، ولكن الأسنان كانت مفيدة. 1379 00:57:15,890 --> 00:57:17,308 نعم. - حسنًا، اذهبوا. 1380 00:57:17,392 --> 00:57:19,352 - ماذا تعتقد؟ - نعم لقد نسيت. 1381 00:57:19,435 --> 00:57:20,520 - هل... هل تتذكرني؟ 1382 00:57:20,603 --> 00:57:22,105 - أتذكر--هذا--نعم. 1383 00:57:22,188 --> 00:57:25,608 [كلاهما يضحك] 1384 00:57:25,692 --> 00:57:27,652 - ساعدت الأسنان. - مع الشخصية؟ 1385 00:57:27,735 --> 00:57:29,404 - أعتقد أنني أردت ليكون في التمويه. 1386 00:57:29,487 --> 00:57:31,573 عندما عرضت عليه لأول مرة، جو أرسلني 1387 00:57:31,656 --> 00:57:32,949 رسالة سرية تقول، مثل، 1388 00:57:33,032 --> 00:57:34,492 "قد لا يكون هناك الكثير على الصفحة، 1389 00:57:34,576 --> 00:57:36,661 "لكنها ستفعل افعل شيئًا مهمًا." 1390 00:57:36,744 --> 00:57:38,079 مع بيلاتريكس، كان الأمر ممتعًا، 1391 00:57:38,163 --> 00:57:39,831 لأنه كان يرعى ال--طفولية 1392 00:57:39,914 --> 00:57:42,375 والشقية. لقد كنت مثل... 1393 00:57:42,458 --> 00:57:43,877 والفوضوية تماما. - والمريض النفسي نعم. 1394 00:57:43,960 --> 00:57:45,086 كان هناك مثل مرح لها... 1395 00:57:45,170 --> 00:57:46,462 - كان هناك المرح. 1396 00:57:46,546 --> 00:57:48,006 - وهو مثل، أكثر إثارة للقلق. 1397 00:57:48,089 --> 00:57:49,549 - بالطبع بيلاتريكس لا تعتقد أنها شريرة. 1398 00:57:49,632 --> 00:57:50,967 وتظن أنها عكس ذلك. - لا صحيح. 1399 00:57:51,050 --> 00:57:52,385 - لذلك اضطررت إلى نوع من البناء 1400 00:57:52,468 --> 00:57:54,470 سببا لماذا يجب أن تؤذي الناس 1401 00:57:54,554 --> 00:57:58,725 ولماذا بالنسبة لها إنها حساسة. 1402 00:57:58,808 --> 00:58:01,186 يجعلها تشعر بالقوة. 1403 00:58:01,269 --> 00:58:02,854 [هدير النار] ها! 1404 00:58:02,937 --> 00:58:05,690 إيتي، بيتي، بوتر. 1405 00:58:05,773 --> 00:58:08,318 نعم! 1406 00:58:10,528 --> 00:58:12,822 - بيلاتريكس كانت عادلة هذا الشيء البري 1407 00:58:12,906 --> 00:58:14,240 كان ذلك لا يمكن السيطرة عليه. 1408 00:58:14,324 --> 00:58:15,617 - لا يمكنك أن تعرف أبدًا 1409 00:58:15,700 --> 00:58:17,452 ماذا سيحدث يخرج من فمها بعد ذلك. 1410 00:58:17,535 --> 00:58:19,078 - [يصرخ] 1411 00:58:19,162 --> 00:58:20,997 - مثيرة للغاية بالنسبة للممثل، لأنه كان مثل، 1412 00:58:21,080 --> 00:58:23,583 مهما فعلت في هذا الأمر لا يعني أنها ستفعل 1413 00:58:23,666 --> 00:58:25,043 نفس واحد في اليوم التالي. 1414 00:58:25,126 --> 00:58:27,170 - أتذكر أنني حاولت أن أكون كذلك المسؤول عن مكان الحادث 1415 00:58:27,253 --> 00:58:28,755 ولها فقط أفضل وقت. 1416 00:58:28,838 --> 00:58:30,256 [تضحك بيلاتريكس] 1417 00:58:30,340 --> 00:58:31,925 مسموح لها فقط أن تفعل أي شيء أرادته. 1418 00:58:32,008 --> 00:58:33,760 يمكنها أن تثرثر، كانت تقفز لأعلى ولأسفل. 1419 00:58:33,843 --> 00:58:35,261 اهدأ. 1420 00:58:35,345 --> 00:58:36,930 وتقول ما شاءت. 1421 00:58:37,013 --> 00:58:40,433 وفقط لا أعرف -- لا -- تحاول أن تبقيها في السحب. 1422 00:58:40,516 --> 00:58:42,060 - أيها القذر نصف الدم! 1423 00:58:42,143 --> 00:58:44,437 - لا بأس، إنه فقط فتى فضولي، أليس كذلك؟ 1424 00:58:44,520 --> 00:58:46,105 وظللت أرغب في الذهاب، "اخرس." 1425 00:58:46,189 --> 00:58:48,149 - [همسات] دراكو. 1426 00:58:50,526 --> 00:58:53,488 [موسيقى غريبة] 1427 00:58:53,571 --> 00:58:56,532 ♪ ♪ 1428 00:58:56,616 --> 00:58:58,409 لقد قتلتك، أليس كذلك؟ - لقد قتلتني، ولكن... 1429 00:58:58,493 --> 00:58:59,953 - نعم، أنا آسف. 1430 00:59:00,036 --> 00:59:01,663 - أم-- - كان لا بد من القيام به. 1431 00:59:01,746 --> 00:59:03,623 أتذكر أننا عملنا في الكثير من التعاويذ والأشياء، 1432 00:59:03,706 --> 00:59:05,166 لأنك كنت كذلك معالج جيد حقا. 1433 00:59:05,250 --> 00:59:06,918 لقد كنت ساحرة جيدة حقًا. 1434 00:59:07,001 --> 00:59:09,420 وخضنا مبارزة حقيقية وقطعوا الكمية كلها. 1435 00:59:09,504 --> 00:59:10,463 [كلاهما يضحك] 1436 00:59:10,546 --> 00:59:11,464 وهذا أمر فوضوي حقًا، 1437 00:59:11,547 --> 00:59:12,799 لأنني فكرت للتو، 1438 00:59:12,882 --> 00:59:14,634 "لقد ذهبت إلى مدرسة العصا لأسابيع." 1439 00:59:14,717 --> 00:59:16,719 - وكنا على تلك المجموعة لعدة أيام. 1440 00:59:16,803 --> 00:59:18,179 - أيام، وكان في المدى. 1441 00:59:18,263 --> 00:59:20,431 أعتقد أنه كان حقا واحدة من أول الأشياء 1442 00:59:20,515 --> 00:59:22,225 وسقطت في الحجاب. ماذا كان؟ الحجاب؟ 1443 00:59:22,308 --> 00:59:23,351 - نعم نعم. - هل كان كذلك؟ 1444 00:59:23,434 --> 00:59:24,894 - أذهب من خلال الحجاب. 1445 00:59:24,978 --> 00:59:28,481 ثم كانت هناك تكهنات من هل يعود؟ 1446 00:59:28,564 --> 00:59:30,775 هل يمكنك العودة من الحجاب ؟ 1447 00:59:30,858 --> 00:59:32,485 لا، لا يمكنك ذلك. - لا، لا يمكنك ذلك. 1448 00:59:32,568 --> 00:59:34,821 - أفادا كيدافرا! 1449 00:59:34,904 --> 00:59:37,824 [موسيقى فوضوية] 1450 00:59:37,907 --> 00:59:44,998 ♪ ♪ 1451 00:59:50,670 --> 00:59:51,671 [ضحكة مكتومة] 1452 00:59:51,754 --> 00:59:52,964 - سأقول أن ذلك كان 1453 00:59:53,047 --> 00:59:54,173 نقطة مثيرة للاهتمام لنا جميعا 1454 00:59:54,257 --> 00:59:55,633 مثل الممثلين الشباب. 1455 00:59:55,717 --> 00:59:58,052 لأنه كان هناك مجموعة معينة، مثل ماجي... 1456 00:59:58,136 --> 01:00:00,221 - نعم - ديفيد برادلي، وآلان. 1457 01:00:00,305 --> 01:00:02,515 لقد عرفونا عندما كنا 10 أو 11. 1458 01:00:02,598 --> 01:00:04,976 وعندما دخلت بذلك نقطة، كان عمري 15، 16. 1459 01:00:05,059 --> 01:00:07,312 إذن، مثلك وجاري وديفيد، مثل، 1460 01:00:07,395 --> 01:00:09,689 سوف يعاملنا أكثر مثل الكبار؛ لقد أحببته. 1461 01:00:09,772 --> 01:00:11,733 لقد رأيت فينا، ذلك، مثل، وكان عدد قليل منا، مثل، 1462 01:00:11,816 --> 01:00:13,526 نوع من الاستعداد ليكون مثل، "هل يمكنك أن تدفعني؟ 1463 01:00:13,609 --> 01:00:15,695 مثل، نحن--نريد أن نحاول ويكونوا ممثلين أيضًا." 1464 01:00:15,778 --> 01:00:18,573 [قعقعة، نقر] 1465 01:00:23,536 --> 01:00:26,205 - بحلول الوقت الذي نحصل فيه إلى "وسام العنقاء" 1466 01:00:26,289 --> 01:00:28,875 العالم أصبح أكثر سياسية. 1467 01:00:28,958 --> 01:00:31,336 وشعرت كنا بحاجة إلى مدير 1468 01:00:31,419 --> 01:00:34,047 من يستطيع التعامل مع ذلك بطريقة مسلية. 1469 01:00:34,130 --> 01:00:36,591 يعمل ديفيد ييتس بشكل جيد مع الممثلين، 1470 01:00:36,674 --> 01:00:39,635 يدفعهم حقا بالطريقة الصحيحة. 1471 01:00:39,719 --> 01:00:43,056 - التقدم من أجل من التقدم 1472 01:00:43,139 --> 01:00:45,683 يجب تثبيط. 1473 01:00:45,767 --> 01:00:49,103 - كان ديفيد هكذا لطيف، نوع من الرجل اللطيف 1474 01:00:49,187 --> 01:00:52,482 لقد اهتم هذا كثيرًا حقًا عن كل هذه الشخصيات. 1475 01:00:52,565 --> 01:00:54,233 وأيضا، سأحصل على الكثير من النوع الفردي 1476 01:00:54,317 --> 01:00:55,693 مع ديفيد ييتس. 1477 01:00:55,777 --> 01:00:57,737 - دخلت "أمر العنقاء" 1478 01:00:57,820 --> 01:00:59,739 مع وضع الممثلين الشباب في الاعتبار ونوع من التفكير 1479 01:00:59,822 --> 01:01:02,075 كيف ننمو نوعًا ما كل شيء يصل 1480 01:01:02,158 --> 01:01:04,410 وجعلها أكثر قليلا من البالغين 1481 01:01:04,494 --> 01:01:07,872 ونوع موضوعي وأغمق قليلا. 1482 01:01:12,460 --> 01:01:14,754 - كان بحاجة إلى التوسع وتكبر 1483 01:01:14,837 --> 01:01:17,131 وأكثر وأكثر مخيفة. 1484 01:01:18,925 --> 01:01:20,968 - اه! [الشخير] 1485 01:01:21,052 --> 01:01:24,764 - كانت هناك زيادة كبيرة من حيث الحجم والتعقيد، 1486 01:01:24,847 --> 01:01:28,393 من كونها طفولية للتأثير على الأحداث 1487 01:01:28,476 --> 01:01:31,396 ويكون جزءا من العالم الكبير. 1488 01:01:31,479 --> 01:01:33,773 - إنه مجرد صبي. 1489 01:01:33,856 --> 01:01:35,191 أنت تقول أكثر من ذلك بكثير، وربما أنت كذلك 1490 01:01:35,274 --> 01:01:36,692 أدخله في الأمر على الفور. 1491 01:01:36,776 --> 01:01:38,319 - جيد. أريد الانضمام. 1492 01:01:38,403 --> 01:01:40,405 إذا كان فولدمورت يقوم بتجميع جيش، ثم أريد القتال. 1493 01:01:44,534 --> 01:01:47,829 - عندما بدأت، شيء واحد أن ديفيد والاستوديو 1494 01:01:47,912 --> 01:01:49,622 تحدث معي عن كان، 1495 01:01:49,705 --> 01:01:54,544 إيما غير متأكدة من رغبتها في ذلك أعود للقيام بوتر آخر. 1496 01:01:55,378 --> 01:01:56,754 - أوه هاري. 1497 01:01:59,715 --> 01:02:02,468 - الناس ينسون بالتأكيد ما أخذت على 1498 01:02:02,552 --> 01:02:04,637 وكيف فعلت ذلك برشاقة. 1499 01:02:05,721 --> 01:02:08,558 دان وروبرت, كان لديهم بعضهم البعض. 1500 01:02:08,641 --> 01:02:10,643 لقد كان لي أصدقائي، 1501 01:02:10,726 --> 01:02:12,478 بينما إيما لم يكن أصغر سناً فحسب، 1502 01:02:12,562 --> 01:02:16,274 لقد كانت--كانت بمفردها. 1503 01:02:16,357 --> 01:02:20,403 - لقد وجدت إدخال مذكرات كان هذا نوعًا ما، حسنًا. 1504 01:02:21,237 --> 01:02:25,199 أستطيع أن أرى ذلك، في بعض الأحيان، كنت وحيدًا. 1505 01:02:25,283 --> 01:02:26,993 - لم نتحدث قط عنها في الفيلم 1506 01:02:27,076 --> 01:02:28,703 لأننا كنا جميعا مجرد أطفال. 1507 01:02:29,787 --> 01:02:31,330 عندما كان صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا، 1508 01:02:31,414 --> 01:02:32,999 لم أكن سأستدير أبدًا إلى طفل آخر يبلغ من العمر 14 عامًا 1509 01:02:33,082 --> 01:02:34,333 ويكون مثل "مهلا، كيف حالك؟ 1510 01:02:34,417 --> 01:02:36,210 مثل، هل كل شيء على ما يرام؟" 1511 01:02:36,294 --> 01:02:37,837 - إذن "وسام العنقاء". 1512 01:02:37,920 --> 01:02:40,006 - كان عندما بدأت الأمور الحصول على حار بالنسبة لنا جميعا. 1513 01:02:40,089 --> 01:02:42,341 - مم، ولكن كنت النظر في الانسحاب. 1514 01:02:42,425 --> 01:02:44,010 لم أتحدث أبدًا حقًا لك حول هذا. 1515 01:02:44,093 --> 01:02:46,679 - نعم. أعتقد، أم... 1516 01:02:46,762 --> 01:02:48,222 أعتقد أنني كنت خائفة. - نعم. 1517 01:02:48,306 --> 01:02:49,849 - لا أعرف إذا-- إذا شعرت يومًا بذلك 1518 01:02:49,932 --> 01:02:51,184 وصلت إلى نقطة التحول عندما كنت مثل... 1519 01:02:51,267 --> 01:02:52,852 - أوه، بالتأكيد. 1520 01:02:52,935 --> 01:02:54,228 - هذا نوعاً ما إلى الأبد الآن. 1521 01:02:54,312 --> 01:02:56,230 - نعم. لا، لقد مررت بلحظات كهذه. 1522 01:02:56,314 --> 01:02:57,523 نوع من كل الطريق من خلال. 1523 01:02:57,607 --> 01:02:59,233 [هتاف وتصفيق] 1524 01:02:59,317 --> 01:03:02,904 أود أن أقول أنه كان لدي نوع من مشاعر مماثلة لإيما. 1525 01:03:03,529 --> 01:03:05,740 نوع من التأمل كيف ستكون الحياة 1526 01:03:05,823 --> 01:03:08,367 إذا اتصلت به في اليوم، ولكن... 1527 01:03:08,451 --> 01:03:10,661 لم نتحدث أبدًا حقًا about--أعتقد أننا كنا فقط 1528 01:03:10,745 --> 01:03:12,538 نوع من المرور به بالسرعة التي تناسبنا. 1529 01:03:12,622 --> 01:03:14,332 لقد كنا نوعًا ما في تلك اللحظة. 1530 01:03:14,415 --> 01:03:18,336 في ذلك الوقت، لم يحدث ذلك يحدث لنا حقا 1531 01:03:18,419 --> 01:03:22,089 التي كنا جميعًا نمتلكها مماثلة - مشاعر مماثلة. 1532 01:03:23,716 --> 01:03:26,177 - نعم أم... 1533 01:03:26,260 --> 01:03:30,056 كان لشيء الشهرة أخيرًا ضرب المنزل بطريقة كبيرة. 1534 01:03:31,933 --> 01:03:35,269 ولم يكن على أحد أن يقنعني لرؤيتها من خلال. 1535 01:03:36,729 --> 01:03:39,065 المشجعين بصدق أراد لنا أن ننجح 1536 01:03:39,148 --> 01:03:42,568 ونحن جميعا بصدق كان لديهم ظهور بعضهم البعض. 1537 01:03:42,652 --> 01:03:43,861 كم هو عظيم هذا؟ 1538 01:03:43,945 --> 01:03:47,448 [هتاف وتصفيق] 1539 01:03:47,532 --> 01:03:50,535 [موسيقى راقية] 1540 01:03:50,618 --> 01:03:53,246 ♪ ♪ 1541 01:03:53,329 --> 01:03:55,081 - إنه أمر مدهش دائمًا أن هذه الأفلام 1542 01:03:55,164 --> 01:03:57,083 يعني لهم الكثير هم--لأننا-- 1543 01:03:57,166 --> 01:04:00,044 لقد نشأوا نوعًا ما بجانبنا وساعدناهم 1544 01:04:00,127 --> 01:04:02,463 مع بعض صعبة حقا الأشياء في حياتهم. 1545 01:04:02,547 --> 01:04:05,841 وأنا فخور جدًا أن تكون جزءًا من شيء ما 1546 01:04:05,925 --> 01:04:09,720 وهذا يعني الكثير للكثيرين. 1547 01:04:15,810 --> 01:04:16,978 - لقد كنت أفكر 1548 01:04:17,061 --> 01:04:19,272 شيء دمبلدور قال لي. 1549 01:04:19,355 --> 01:04:20,606 - ما هذا؟ 1550 01:04:21,524 --> 01:04:24,527 - أنه على الرغم من أن لدينا معركة أمامنا، 1551 01:04:24,610 --> 01:04:27,071 لدينا شيء واحد الذي لا يملكه فولدمورت. 1552 01:04:27,989 --> 01:04:29,115 - نعم؟ 1553 01:04:31,242 --> 01:04:33,452 - شيء يستحق القتال من أجله. 1554 01:04:36,747 --> 01:04:39,625 - ابني بيلي استخدمنا لمشاهدتهم كل ليلة. 1555 01:04:39,709 --> 01:04:41,586 كما تعلمون، إذا حصل البلوز ليلة الأحد, 1556 01:04:41,669 --> 01:04:43,963 كان يشاهد فيلم بوتر. 1557 01:04:44,046 --> 01:04:45,464 وكان هذا مكانه الآمن. 1558 01:04:45,548 --> 01:04:47,174 - أنا أتطلع حقا لمشاهدة الأفلام 1559 01:04:47,258 --> 01:04:49,135 مع أطفالي المفترضين يوم واحد. 1560 01:04:49,218 --> 01:04:51,679 - إنه تأثير هائل. إنه أمر غير عادي. 1561 01:04:51,762 --> 01:04:52,972 - إنه أمر لا يصدق. 1562 01:04:56,684 --> 01:04:59,937 - كنت أكتب إلى جيه كيه رولينج منذ أن كان عمري حوالي 11 عامًا 1563 01:05:00,021 --> 01:05:01,647 لأقول شكرا لها ليقول، 1564 01:05:01,731 --> 01:05:04,609 سأجد الحياة قليلاً ميؤوس منها بدون هاري بوتر. 1565 01:05:04,692 --> 01:05:06,777 ولحسن الحظ بالنسبة لي، قرأت الرسالة 1566 01:05:06,861 --> 01:05:08,321 واستجاب لها. 1567 01:05:08,404 --> 01:05:12,325 لذلك أنا واحد من المحظوظين للغاية قليل من الناس الذين يستطيعون القول 1568 01:05:12,408 --> 01:05:14,201 كانت جيه كيه رولينج صديقتي بالمراسلة. 1569 01:05:14,285 --> 01:05:17,747 [موسيقى منمقة] 1570 01:05:17,830 --> 01:05:19,874 - الجزء الأول من الاختبار 1571 01:05:19,957 --> 01:05:21,542 هل هذه دعوة مفتوحة مجنونة. 1572 01:05:21,626 --> 01:05:23,669 حرفيا، يمكن لأي شخص أن يأتي. 1573 01:05:25,129 --> 01:05:26,672 - تلك تذكرتي. قبالة نذهب. 1574 01:05:26,756 --> 01:05:27,715 دعنا نذهب إلى لندن. 1575 01:05:27,798 --> 01:05:29,425 نحن نطير بالطبع. 1576 01:05:29,508 --> 01:05:32,928 - وسيكون هناك الآلاف من الناس يصطفون. 1577 01:05:33,012 --> 01:05:35,890 - أتذكر دان بوضوح شديد. 1578 01:05:35,973 --> 01:05:37,350 لقد كان في اختبار الشاشة الخاص بي. 1579 01:05:37,433 --> 01:05:38,768 الهدال. 1580 01:05:40,311 --> 01:05:41,896 أتذكره وهو يتحدث معي 1581 01:05:41,979 --> 01:05:43,606 وظللت أنسى أنه لا بد لي من التحدث معه 1582 01:05:43,689 --> 01:05:46,359 لأنني معتاد جدا لمشاهدته على الشاشة. 1583 01:05:46,442 --> 01:05:47,943 لذلك أود فقط نوع من يكون مثل ... 1584 01:05:48,903 --> 01:05:50,863 أعتقد نوعًا ما التي ساهمت في الكل 1585 01:05:50,946 --> 01:05:55,660 لونا لوفجود فيبي, لأنها فسيحًا بعض الشيء. 1586 01:05:55,743 --> 01:05:57,119 أهلا بالجميع. 1587 01:05:58,371 --> 01:06:00,122 تبدو مخيفًا يا رون. 1588 01:06:00,206 --> 01:06:04,001 وبعد ذلك وجد هذا العالم السري للروبوتات الغريبة، 1589 01:06:04,085 --> 01:06:07,129 من غير الأسوياء، من الناس الذي كان لديه هذه القوة الغريبة 1590 01:06:07,213 --> 01:06:09,715 ولكن الذي لا يزال لديه إنسانية هائلة 1591 01:06:09,799 --> 01:06:11,550 والعمق والضعف. 1592 01:06:11,634 --> 01:06:13,594 نوع الأفلام أعطى الناس الإذن 1593 01:06:13,678 --> 01:06:15,262 لقبول أجزاء من أنفسهم. 1594 01:06:15,346 --> 01:06:18,391 لذلك كان الأمر متحررًا تمامًا لرؤية غرابتك 1595 01:06:18,474 --> 01:06:21,560 كقوة عظمى ممثلة على الشاشة. 1596 01:06:21,644 --> 01:06:23,562 - أتذكر عندما التقيت بكم جميعا لأول مرة-- 1597 01:06:23,646 --> 01:06:26,732 أكبر مجموعة من غير الأسوياء التي وضعت عيني عليها من أي وقت مضى، 1598 01:06:26,816 --> 01:06:28,401 ونحن هنا جميعا. 1599 01:06:28,484 --> 01:06:29,944 - ما زلنا حفنة من الأسوياء. 1600 01:06:30,027 --> 01:06:32,780 - حسنًا، ربما، ولكن لدينا جميعا بعضنا البعض. 1601 01:06:33,823 --> 01:06:35,491 - لم أكن جيدًا في المدرسة. 1602 01:06:35,574 --> 01:06:37,284 - سيكون من الأفضل لك أن تكون معه "دليل الباز إلى علم الأعشاب." 1603 01:06:37,368 --> 01:06:39,203 لم يكن لدي عدد كبير من الأصدقاء. 1604 01:06:40,037 --> 01:06:42,164 - انتبه إلى أين أنت ذاهب، لونغبوتوم. 1605 01:06:43,999 --> 01:06:45,543 - أعتقد أنه أمر رائع ليكون غير كفؤ. 1606 01:06:45,626 --> 01:06:47,920 وأعتقد أن هذا ربما لماذا تحظى بشعبية كبيرة. 1607 01:06:48,003 --> 01:06:50,589 الجميع يريد أن يعرف أنهم ينتمون. 1608 01:06:50,673 --> 01:06:53,134 إنها راحة كبيرة من الشعور بالوحدة، على ما أعتقد. 1609 01:06:53,217 --> 01:06:54,677 - كنت طفلا خجولا تماما. 1610 01:06:54,760 --> 01:06:57,054 يمكن أن تتصل إلى هذا النوع من الشعور 1611 01:06:57,138 --> 01:07:00,599 لعدم معرفة تماما ما هو مكانك. 1612 01:07:00,683 --> 01:07:02,601 - العمل الجاد هو المهم، 1613 01:07:02,685 --> 01:07:04,270 ولكن هناك شيء هذا يهم أكثر. 1614 01:07:04,353 --> 01:07:06,564 - غبي! - الثقة بنفسك. 1615 01:07:07,648 --> 01:07:08,899 [جلجل] 1616 01:07:08,983 --> 01:07:12,027 - شعر الجميع أشبه أنهم ينتمون 1617 01:07:12,111 --> 01:07:15,197 من خلال مشاهدة هذه الشخصيات التي لا تنتمي. 1618 01:07:18,451 --> 01:07:20,286 - كان بوني، نوعاً ما، عندما وصلت، 1619 01:07:20,369 --> 01:07:23,664 ربما كانت في التاسعة من عمرها فقط. 1620 01:07:23,748 --> 01:07:25,249 - ماما، هل رأيت بلدي الطائر؟ 1621 01:07:25,332 --> 01:07:27,585 - نعم يا عزيزي، كان على القطة. 1622 01:07:27,668 --> 01:07:29,044 - مرحبًا. 1623 01:07:29,128 --> 01:07:32,173 - لقد وجدت دائما جيني، هاري، تلك العلاقة، 1624 01:07:32,256 --> 01:07:35,050 كيف هذا النوع من تطورت ببطء 1625 01:07:35,134 --> 01:07:39,305 والتشابك معها عائلة ويزلي بأكملها 1626 01:07:39,388 --> 01:07:42,683 وهاري بشكل أساسي أصبح ويزلي بنفسه. 1627 01:07:43,768 --> 01:07:45,311 لقد كان شيئًا لم أفعله أبدًا حقا نوع من المتوقع، 1628 01:07:45,394 --> 01:07:47,062 لطيف بشكل خاص من قراءة الكتب. 1629 01:07:47,146 --> 01:07:48,814 - بوني كانت الأصغر. 1630 01:07:48,898 --> 01:07:51,400 لذلك كان الأمر أشبه قليلاً، "أوه ماذا؟ هذا غريب." 1631 01:07:52,401 --> 01:07:53,861 - أغمض عينيك. 1632 01:07:53,944 --> 01:07:56,071 وكما تعلمون، هناك هذا النوع من الضغط. 1633 01:07:56,155 --> 01:07:59,825 كما تعلمون، هذا هو المحبوب نوع من بطل القصة. 1634 01:07:59,909 --> 01:08:01,994 - لذلك الجميع على المجموعة لقد عرفك 1635 01:08:02,077 --> 01:08:04,371 لمدة ست أو سبع سنوات تقريبًا، وقد شاهدوك تكبر 1636 01:08:04,455 --> 01:08:06,916 وهم الآن ستعمل فقط أشاهدك تقبل. 1637 01:08:06,999 --> 01:08:08,209 رائع. نعم. 1638 01:08:08,292 --> 01:08:14,340 ♪ ♪ 1639 01:08:15,508 --> 01:08:18,094 - يعني هناك الكثير أدوار نسائية مذهلة 1640 01:08:18,177 --> 01:08:20,554 التي كتبها جو، وأعتقد هذا مهم حقا. 1641 01:08:20,638 --> 01:08:26,143 - أنا فخور جدًا بمن بوني وإيفانا وكاتي 1642 01:08:26,227 --> 01:08:27,645 ومن أصبحوا. 1643 01:08:27,728 --> 01:08:30,856 لقد أصبحوا جميعا هؤلاء النشطاء المذهلين. 1644 01:08:30,940 --> 01:08:34,527 كل واحدة من تلك الفتيات كان مثل جميل، 1645 01:08:34,610 --> 01:08:36,695 إنسان عظيم. 1646 01:08:36,779 --> 01:08:39,740 [موسيقى غريبة] 1647 01:08:39,824 --> 01:08:41,700 ♪ ♪ 1648 01:08:41,784 --> 01:08:43,702 - أقول لك، لقد--لقد اشتقت لشركتك. 1649 01:08:43,786 --> 01:08:45,538 - هل؟ شكرا لك. - هذا أمر مؤكد. 1650 01:08:45,621 --> 01:08:47,206 - هل حصلت على أي شيء؟ لأنني سرقت الكثير. 1651 01:08:47,289 --> 01:08:48,582 - هل حقا؟ - نعم، نعم، نعم. 1652 01:08:48,666 --> 01:08:50,251 - لم أكن. كان يجب أن أعرف ذلك. 1653 01:08:50,334 --> 01:08:51,877 - كان يجب أن أخبرك. - أنا مطمئن تماما من ذلك. 1654 01:08:51,961 --> 01:08:55,047 لأنني كنت بالتأكيد تحاول سرقة عصاي. 1655 01:08:55,130 --> 01:08:56,507 وأشعر بالقلق من أنه إذا كان لدي، 1656 01:08:56,590 --> 01:08:58,008 ربما كنت سأفعل ذلك فقدته الآن في مكان ما. 1657 01:08:58,092 --> 01:08:59,969 - أنت تعلم أنهم لا يعملون، توم. 1658 01:09:00,052 --> 01:09:01,345 - حسنا، لقد اطمأنت 1659 01:09:01,428 --> 01:09:04,348 أنه في الوقت المناسب، مع ما يكفي من الممارسة-- 1660 01:09:04,431 --> 01:09:06,308 - الممارسة ستنجح. - نعم. 1661 01:09:06,392 --> 01:09:08,269 - ولكن هذا مضحك جدا أنظر إليه الآن مرة أخرى، 1662 01:09:08,352 --> 01:09:10,563 لنا القيام بهذه تحركات متقنة بشكل لا يصدق 1663 01:09:10,646 --> 01:09:12,148 ولا يحدث شيء. 1664 01:09:12,231 --> 01:09:14,441 - ولا شيء، إلا مرة واحدة لقد حدث معي. 1665 01:09:14,525 --> 01:09:17,444 فقالوا حسنًا هذه المرة سنقوم بتفجير هوجورتس. 1666 01:09:17,528 --> 01:09:19,572 - أوه، نعم، عليك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ نعم، نعم، نعم. 1667 01:09:19,655 --> 01:09:21,740 - فقالوا لذلك سوف نأخذ جديلة الخاص بك. 1668 01:09:21,824 --> 01:09:24,118 عندما تقوم بتعويذتك، سوف تنفجر. 1669 01:09:24,201 --> 01:09:25,953 - [يضحك] - [يضحك] 1670 01:09:26,036 --> 01:09:30,040 وكنت في الواقع مندهش حقا وخائفة 1671 01:09:30,124 --> 01:09:32,418 من خلال ردة فعلي الخاصة، لأنني فكرت، "رائع." 1672 01:09:32,501 --> 01:09:34,461 [انفجار] 1673 01:09:34,545 --> 01:09:35,921 [الهتاف] 1674 01:09:36,005 --> 01:09:37,923 لقد كان هذا التشويق الرهيب من القوة. 1675 01:09:38,007 --> 01:09:39,425 - يمين. 1676 01:09:39,508 --> 01:09:41,635 - ومثلما حدث لي هذا المبلغ - مجرد الإشارة 1677 01:09:41,719 --> 01:09:43,762 عصاي هناك ثم انفجرت. 1678 01:09:43,846 --> 01:09:45,598 - نعم، إنه كثير أكثر إرضاءً من، 1679 01:09:45,681 --> 01:09:47,474 كما تعلمون، صنع ريشة في الهواء. 1680 01:09:47,558 --> 01:09:50,269 - نعم. [كلاهما يضحك] 1681 01:09:51,228 --> 01:09:52,605 - فماذا كان يفعل دراكو 1682 01:09:52,688 --> 01:09:54,148 مع ذلك خزانة غريبة الشكل, 1683 01:09:54,231 --> 01:09:56,775 ومن هم كل هؤلاء الناس؟ ألا ترى؟ 1684 01:09:56,859 --> 01:09:59,194 لقد كان حفلاً، البدء. 1685 01:09:59,278 --> 01:10:00,487 - توقف يا هاري. 1686 01:10:00,571 --> 01:10:01,780 أعرف أين أنت ذاهب مع هذا. 1687 01:10:01,864 --> 01:10:04,158 - لقد حدث. إنه واحد منهم. 1688 01:10:04,241 --> 01:10:05,326 - واحد من ماذا؟ 1689 01:10:06,410 --> 01:10:07,661 - هاري تحت الانطباع 1690 01:10:07,745 --> 01:10:10,039 دراكو مالفوي الآن آكل الموت. 1691 01:10:14,043 --> 01:10:15,836 - الطفل الذي لم يفعل ذلك تلقى المودة، 1692 01:10:15,920 --> 01:10:18,923 الحب التمكيني من الوالدين أو الشخص البالغ 1693 01:10:19,006 --> 01:10:22,134 يمكن تطوير هذا الغضب والكراهية للعالم 1694 01:10:22,217 --> 01:10:23,677 ويذهب إلى الجانب المظلم. 1695 01:10:23,761 --> 01:10:25,888 - أنت تجرؤ على التحدث معي مثل هذا في منزلي؟ 1696 01:10:25,971 --> 01:10:27,181 - لوسيوس. 1697 01:10:27,264 --> 01:10:29,475 - الكثير مما رحلة دراكو هي 1698 01:10:29,558 --> 01:10:31,185 هو القيام به سواء كان هو أم لا 1699 01:10:31,268 --> 01:10:32,686 يحاول إرضاء والده 1700 01:10:32,770 --> 01:10:34,647 - في الفيلم السادس جعلوه يفعل 1701 01:10:34,730 --> 01:10:37,066 أسوأ شيء على الإطلاق، أو حاول أسوأ شيء على الإطلاق، 1702 01:10:37,149 --> 01:10:40,319 من قتل دمبلدور، و من الواضح أننا نراه ينهار. 1703 01:10:40,402 --> 01:10:44,281 - دراكو، منذ سنوات، كنت أعرف صبيا 1704 01:10:44,365 --> 01:10:47,368 الذي اتخذ كل الخيارات الخاطئة. 1705 01:10:48,619 --> 01:10:51,497 من فضلك دعني أساعدك. - لا أريد مساعدتك. 1706 01:10:52,498 --> 01:10:54,500 ألا تفهم؟ 1707 01:10:54,583 --> 01:10:56,251 لا بد لي من القيام بذلك. 1708 01:10:57,336 --> 01:10:59,421 لا بد لي من قتلك. 1709 01:10:59,505 --> 01:11:01,048 أو أنه سيقتلني. 1710 01:11:01,131 --> 01:11:02,633 - مع توم، ما كان عظيما مع "الأمير نصف الدم" 1711 01:11:02,716 --> 01:11:05,344 هل كنت فجأة أخذ هذا الرجل السيئ 1712 01:11:05,427 --> 01:11:06,887 الذي، في الأفلام السابقة، 1713 01:11:06,971 --> 01:11:09,848 كان دائما ثنائي الأبعاد إلى حد ما. 1714 01:11:09,932 --> 01:11:12,518 وبعد ذلك تمكنا لمنحه الفرصة 1715 01:11:12,601 --> 01:11:16,939 لاستكشاف أكثر تعقيدا بكثير ورحلة مثيرة للاهتمام. 1716 01:11:17,022 --> 01:11:19,108 وجلست معه فقلت: "توم، أنظر، 1717 01:11:19,191 --> 01:11:21,777 هذه هي فرصتك لتألق حقا." 1718 01:11:21,860 --> 01:11:25,030 - أتذكر قول ديفيد ييتس إذا تمكنا من الحصول على 1719 01:11:25,114 --> 01:11:28,492 1% فقط من التعاطف أو تعاطفاً معه 1720 01:11:28,575 --> 01:11:30,369 ثم نكون قد قمنا بعملنا. 1721 01:11:30,452 --> 01:11:31,829 - افعلها. 1722 01:11:32,788 --> 01:11:34,331 - في ذهني، دراكو هو البطل. 1723 01:11:34,415 --> 01:11:35,833 هاري سيفعل ذلك دائمًا افعل الشيء الصحيح. 1724 01:11:35,916 --> 01:11:37,334 هاري سوف يفعل ذلك دائمًا الاختيار الصحيح. 1725 01:11:37,418 --> 01:11:39,295 لا يوجد أبدا حقا أي معضلة بالنسبة له. 1726 01:11:39,378 --> 01:11:42,423 دراكو يكسر السلاسل من هذه العائلة الرهيبة 1727 01:11:42,506 --> 01:11:44,883 في مسؤوليته وما المتوقع منه أن يفعل. 1728 01:11:44,967 --> 01:11:49,221 ولمشاهدة توم وهو يبدع التي تكافح على الشاشة 1729 01:11:49,304 --> 01:11:51,390 وتتجلى حقا كل هذا الفارق الدقيق، 1730 01:11:51,473 --> 01:11:52,558 كل هذا التعقيد، 1731 01:11:52,641 --> 01:11:54,309 كل هذا عظيم حقل ألغام أخلاقي 1732 01:11:54,393 --> 01:11:58,188 أنه على أطراف أصابعه من خلال لقد كان--لقد كان مثيرًا للإعجاب. 1733 01:11:58,272 --> 01:11:59,606 - لا. 1734 01:12:11,493 --> 01:12:13,078 - سيفيروس. 1735 01:12:21,962 --> 01:12:23,547 لو سمحت. 1736 01:12:24,465 --> 01:12:26,300 - أفادا كيدافرا! 1737 01:12:27,760 --> 01:12:30,679 [موسيقى درامية] 1738 01:12:30,763 --> 01:12:36,769 ♪ ♪ 1739 01:12:36,852 --> 01:12:38,604 - من الواضح أنه أمر مدهش أن أعود، 1740 01:12:38,687 --> 01:12:41,607 ولكن الأمر كما لو كان كذلك.. 1741 01:12:41,690 --> 01:12:44,610 أعتقد، مثل، صادم أن الكثير من الناس 1742 01:12:44,693 --> 01:12:47,362 هذا ما اعتقدناه على حد سواء سيكون موجودًا لفترة أطول 1743 01:12:47,446 --> 01:12:49,448 مما كانوا عليه، 1744 01:12:49,531 --> 01:12:54,203 مثل هيلين وآلان و ريتشارد و... 1745 01:12:54,286 --> 01:12:57,122 - نعم، إنهم مثل العائلة-- مثل العائلة، 1746 01:12:57,206 --> 01:12:58,957 يمكنك أن تحزن بنفس الطريقة. 1747 01:12:59,041 --> 01:13:02,127 - نعم. - فقط في وقت مبكر جدا. 1748 01:13:02,211 --> 01:13:03,754 - نعم. 1749 01:13:03,837 --> 01:13:06,757 [موسيقى مهيبة] 1750 01:13:06,840 --> 01:13:13,680 ♪ ♪ 1751 01:13:13,764 --> 01:13:16,809 - لا تشفق على الموتى يا هاري. 1752 01:13:16,892 --> 01:13:19,311 شفقة على الأحياء، 1753 01:13:19,394 --> 01:13:23,565 وقبل كل شيء، كل هؤلاء من يعيش بلا حب . 1754 01:13:28,904 --> 01:13:32,574 لا يفعل ذلك للتفكير في الأحلام، هاري، 1755 01:13:32,658 --> 01:13:34,910 وننسى أن نعيش. 1756 01:13:37,913 --> 01:13:43,168 - كان ريتشارد هاريس مثل هذا الشخص المميز والدافئ. 1757 01:13:44,461 --> 01:13:46,296 لقد كان طرفة عين. 1758 01:13:48,465 --> 01:13:49,967 - حسنًا، كان ريتشارد كلاسيكيًا. 1759 01:13:50,050 --> 01:13:52,678 ربما واحد من أطرف الرجال الذين قابلتهم على الإطلاق. 1760 01:13:52,761 --> 01:13:54,680 لقد كان بهذا الشيطانية 11 سنة 1761 01:13:54,763 --> 01:13:57,766 محاصرين في جثة رجل يزيد عمره عن 70 عاماً. 1762 01:13:57,850 --> 01:14:00,102 - هل ستعطينا برم آخر، الآس؟ 1763 01:14:00,185 --> 01:14:01,770 [ضحكة مكتومة] 1764 01:14:01,854 --> 01:14:03,397 - كان لديه للتو الذي يلمع في عينيه 1765 01:14:03,480 --> 01:14:05,816 مما جعله مثاليا دمبلدور، بالمناسبة. 1766 01:14:05,899 --> 01:14:07,943 - هم، للأسف. 1767 01:14:09,570 --> 01:14:10,988 شمع الأذن. 1768 01:14:11,071 --> 01:14:15,784 - كان ريتشارد غريفيث عادلاً لذيذ مثل السيد دورسلي. 1769 01:14:15,868 --> 01:14:18,871 - لا يوجد شيء من هذا القبيل كالسحر. 1770 01:14:19,913 --> 01:14:23,208 - اعتنق شره 1771 01:14:23,292 --> 01:14:25,377 مع هذه الحيوية والعاطفة. 1772 01:14:25,460 --> 01:14:27,754 - رحيله كان هو لقد أثر علي أكثر من غيره 1773 01:14:27,838 --> 01:14:29,381 لأنه كان كريما بالمعرفة. 1774 01:14:29,464 --> 01:14:31,383 فقط، مثل، أردت أن أشارك كل شيء معك. 1775 01:14:35,262 --> 01:14:36,430 [لهاث] 1776 01:14:38,056 --> 01:14:42,227 - تساءلت متى سأكون رؤيتك يا سيد بوتر. 1777 01:14:43,228 --> 01:14:46,064 - أشعر أنني محظوظ حقا للحصول على بعض، كما تعلمون، 1778 01:14:46,148 --> 01:14:47,733 بعض اللمس قليلا 1779 01:14:47,816 --> 01:14:50,027 بمبلغ فقط الناس المدهشون الذين مروا. 1780 01:14:51,403 --> 01:14:53,906 كما تعلمون، سأكون جدا، قديم جدًا يومًا ما يقول، مثل، 1781 01:14:53,989 --> 01:14:56,575 "كنت أعرف تلك الأسطورة المطلقة." 1782 01:14:56,658 --> 01:14:58,535 - أنا--أعرف لا ينبغي لي أن أكون هنا. 1783 01:15:00,162 --> 01:15:03,373 سيد الظلام نفسه منعتني من التكلم بهذا 1784 01:15:03,457 --> 01:15:05,167 - لعبت هيلين ماكروري زوجتي. 1785 01:15:05,250 --> 01:15:07,127 فقلت: أعتقد أنني التقيت للتو 1786 01:15:07,211 --> 01:15:09,588 أفضل ممثلة لقد رأيت في حياتي ". 1787 01:15:10,631 --> 01:15:11,757 - يأتي. 1788 01:15:11,840 --> 01:15:13,759 - أشعر أنني محظوظ لأنني عملت معها 1789 01:15:13,842 --> 01:15:15,928 وشاركت الكثير فقط، 1790 01:15:16,011 --> 01:15:18,722 بصراحة ضحكة مراهقة معها على المجموعة. 1791 01:15:20,682 --> 01:15:22,392 - لقد علمتني الكثير. 1792 01:15:23,560 --> 01:15:25,604 انظر، لا أستطيع حتى أن أقول ذلك. [يضحك] 1793 01:15:29,983 --> 01:15:31,485 كانت لديها هذه القدرة، نعم، 1794 01:15:31,568 --> 01:15:36,323 فقط من أجل العرض هذا التعاطف في عينيها. 1795 01:15:37,032 --> 01:15:39,284 وكان - لقد كان علاج حقيقي للعمل معها. 1796 01:15:39,368 --> 01:15:42,246 [طنين المطربين] 1797 01:15:42,329 --> 01:15:44,456 ♪ ♪ 1798 01:15:44,539 --> 01:15:45,958 - أستطيع أن يعلمك 1799 01:15:46,041 --> 01:15:50,337 كيفية سحر العقل وتأسر الحواس. 1800 01:15:50,420 --> 01:15:53,548 - آلان ريكمان لم يتحدث قط بالنسبة لي كما لو كنت طفلا. 1801 01:15:53,632 --> 01:15:57,010 كان يأخذ دائما أفكاري وآرائي 1802 01:15:57,094 --> 01:16:01,723 على محمل الجد، وهو ما كنت عليه دائما متأثرة جدا. 1803 01:16:01,807 --> 01:16:05,644 - كان آلان صديقا عزيزا جدا، وكان لدينا هذا المشهد الأخير. 1804 01:16:05,727 --> 01:16:07,437 المشهد الأخير له. 1805 01:16:08,313 --> 01:16:11,817 - يجيب عليك 1806 01:16:11,900 --> 01:16:14,319 وأنت فقط. 1807 01:16:15,153 --> 01:16:16,572 - هل هو؟ 1808 01:16:16,655 --> 01:16:18,907 لقد كنت خائفا قليلا من قبله. 1809 01:16:18,991 --> 01:16:22,244 دقته، تسليمه الخبير للخطوط. 1810 01:16:22,327 --> 01:16:24,538 وكنا قد ذهبنا نوعًا ما من اخمص القدمين بطريقة مضحكة, 1811 01:16:24,621 --> 01:16:26,331 كما تعلمون، سناب وفولدمورت. 1812 01:16:26,415 --> 01:16:27,874 يمكن لاثنين من الممثلين الاستمتاع 1813 01:16:27,958 --> 01:16:29,626 سياج مجازي مع بعضهم البعض. 1814 01:16:29,710 --> 01:16:32,921 كان آلان ساحرًا بهذه الطريقة كممثل. 1815 01:16:33,005 --> 01:16:35,966 [غناء جوقة] 1816 01:16:36,049 --> 01:16:37,843 ♪ ♪ 1817 01:16:37,926 --> 01:16:40,387 - أولئك الذين يحبوننا لا تتركنا أبدًا. 1818 01:16:41,763 --> 01:16:43,515 ويمكنك دائمًا العثور عليهم. 1819 01:16:46,184 --> 01:16:47,352 هنا. 1820 01:16:47,436 --> 01:16:50,355 [موسيقى كاسحة] 1821 01:16:50,439 --> 01:16:57,529 ♪ ♪ 1822 01:17:23,305 --> 01:17:24,806 - تذكر هذا. 1823 01:17:26,058 --> 01:17:27,976 أنت لست وحدك. 1824 01:17:31,980 --> 01:17:33,607 - العصا القديمة. 1825 01:17:36,151 --> 01:17:38,779 أقوى عصا من أي وقت مضى. 1826 01:17:38,862 --> 01:17:41,239 حجر القيامة. 1827 01:17:45,786 --> 01:17:48,747 عباءة الخفاء. 1828 01:17:49,998 --> 01:17:52,250 معا يصنعون الأقداس المهلكة. 1829 01:17:52,334 --> 01:17:56,129 معا يصنعون سيد الموت واحد. 1830 01:17:57,214 --> 01:17:59,216 - الولد الذي عاش . 1831 01:17:59,299 --> 01:18:01,760 [موسيقى درامية] 1832 01:18:01,843 --> 01:18:02,969 - هاري! 1833 01:18:03,053 --> 01:18:08,809 ♪ ♪ 1834 01:18:08,892 --> 01:18:10,227 - تعال للموت. 1835 01:18:10,310 --> 01:18:11,228 - لا! 1836 01:18:11,311 --> 01:18:13,897 ♪ ♪ 1837 01:18:13,980 --> 01:18:15,816 أفادا كيدافرا! 1838 01:18:18,860 --> 01:18:21,780 [موسيقى غريبة] 1839 01:18:21,863 --> 01:18:28,370 ♪ ♪ 1840 01:18:28,453 --> 01:18:31,790 - الإجراءات التي اتخذوها لحماية عائلاتهم 1841 01:18:31,873 --> 01:18:35,210 جعلته يدرك أكثر من أي شيء آخر يمكن أن يفعله 1842 01:18:35,293 --> 01:18:37,963 أنهم كانوا حقا سوف يأتي معه 1843 01:18:38,046 --> 01:18:41,967 وأنهم يعرفون بالضبط كم سيكون ذلك خطيرا. 1844 01:18:42,050 --> 01:18:44,761 أراد أن يقول لهم ماذا يعني ذلك بالنسبة له، 1845 01:18:44,845 --> 01:18:49,015 لكنه ببساطة لم يتمكن من العثور عليها كلمات مهمة بما فيه الكفاية. 1846 01:18:58,400 --> 01:18:59,985 - كلاهما رائع حقًا. 1847 01:19:00,068 --> 01:19:03,238 إنه حقًا - وهذا غريب، مثل، يتجول هنا 1848 01:19:03,321 --> 01:19:06,658 ورؤية المجموعات أننا كنا، مثل الأطفال، 1849 01:19:06,741 --> 01:19:08,535 الذي عالج كل شيء مع مقدار الاحترام 1850 01:19:08,618 --> 01:19:10,203 يعامل الأطفال الأشياء عندما تكون كذلك فقط هناك واستمتع. 1851 01:19:10,287 --> 01:19:11,580 - نعم. - إنه غريب. 1852 01:19:11,663 --> 01:19:12,873 أواجه، مثل، لحظات غريبة وحنين. 1853 01:19:12,956 --> 01:19:14,166 تذكر الهامستر الخاص بي؟ 1854 01:19:14,249 --> 01:19:15,208 هل أي شخص تذكر الهامستر الخاص بي؟ 1855 01:19:15,292 --> 01:19:16,668 - نعم. - ميلي. 1856 01:19:16,751 --> 01:19:18,003 - نعم. لم أتذكر اسم الهامستر. 1857 01:19:18,086 --> 01:19:19,379 أنا آسف. - نعم، نعم، نعم. 1858 01:19:19,463 --> 01:19:20,672 - لا بأس. ارقد بسلام يا ميلي. 1859 01:19:20,755 --> 01:19:22,215 - أتذكر أنك قد الهامستر 1860 01:19:22,299 --> 01:19:23,884 والغيرة بشكل غامض أن كان لديك حيوان 1861 01:19:23,967 --> 01:19:26,261 الذي كان معك. - صنعوا لها تابوتاً. 1862 01:19:26,344 --> 01:19:27,679 قسم النجارة . - لقد فعلوا، نعم. 1863 01:19:27,762 --> 01:19:29,890 عندما ماتت ميلي تم بناء المجموعة من قبل المصممين 1864 01:19:29,973 --> 01:19:33,602 ميلي خاصة بها تابوت خشبي مصنوع حسب الطلب 1865 01:19:33,685 --> 01:19:35,270 التي كانت مخملية في داخله. 1866 01:19:35,353 --> 01:19:36,521 - كانت جميلة. - قف! 1867 01:19:36,605 --> 01:19:38,690 - و--وكان الأمر كذلك اسمها محفور 1868 01:19:38,773 --> 01:19:41,067 لأنني كنت، أعني، كنت بجانب نفسي. 1869 01:19:41,151 --> 01:19:42,360 - هل فعلنا، مثل، الخدمة؟ 1870 01:19:42,444 --> 01:19:44,029 أشعر كما قلنا بضع كلمات. 1871 01:19:44,112 --> 01:19:47,407 - ظللت أرغب في الالتقاط ميتة ميلي، ومثل، 1872 01:19:47,491 --> 01:19:49,576 السكتة الدماغية ولمس ميلي الميت. 1873 01:19:49,659 --> 01:19:51,286 وكان مثل، "إيما، 1874 01:19:51,369 --> 01:19:54,539 على ميلي أن تفعل ذلك، مثل، ابق في التابوت الآن." 1875 01:19:54,623 --> 01:19:56,917 - لقد نسيت الكثير من هذا. 1876 01:19:57,000 --> 01:19:59,878 - لا أشعر بذلك لقد مر الكثير من الوقت. 1877 01:19:59,961 --> 01:20:01,463 - أنا أعرف. 1878 01:20:01,546 --> 01:20:02,839 - نحن جميعا لا نزال تبدو أفضل مما نفعله في الخاتمة. 1879 01:20:02,923 --> 01:20:04,549 - نعم. - كنت سأقول. 1880 01:20:04,633 --> 01:20:05,967 - وهو أمر عظيم. مثل، لقد نجحنا في ذلك قبل ذلك. 1881 01:20:08,512 --> 01:20:10,555 - شنطة؟ - نعم. 1882 01:20:10,639 --> 01:20:11,848 - الطائر؟ 1883 01:20:11,932 --> 01:20:15,185 - كنت كل الجبين وبدلة سمينة. 1884 01:20:15,268 --> 01:20:17,354 - نعم، كنت جدًا، كنت-- - أعتقد أنني نوعاً ما... 1885 01:20:17,437 --> 01:20:18,772 - نعم، لقد ذهبت لذلك. 1886 01:20:18,855 --> 01:20:20,190 كنت مثل، "أعطني كاملاً، أعطني--" 1887 01:20:20,273 --> 01:20:21,274 - فعلت، نعم. أعطني كل شيء. 1888 01:20:21,358 --> 01:20:22,484 - نعم، لقد دخلت في كل شيء. 1889 01:20:22,567 --> 01:20:24,986 - نعم. - كنت فخوراً بك جداً. 1890 01:20:26,988 --> 01:20:28,990 - لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك تمامًا فهم 1891 01:20:29,074 --> 01:20:31,284 ما اختبرناه؛ إنه شيء فريد جدًا. 1892 01:20:31,368 --> 01:20:34,621 أعتقد أن ديفيد ييتس استخدم لوصفنا كرواد فضاء 1893 01:20:34,704 --> 01:20:38,625 لأنه لا يوجد أحد آخر فعل ذلك حقًا شهدت هذا في هذا النطاق. 1894 01:20:38,708 --> 01:20:41,378 وسنكون نوعا ما المستعبدين إلى الأبد من ذلك. 1895 01:20:43,004 --> 01:20:46,216 [بوق بوق] 1896 01:20:46,299 --> 01:20:47,717 - بعض أحلى الذكريات عندي 1897 01:20:47,801 --> 01:20:49,344 من ثلاثة منا هو مجرد كل واحد منا 1898 01:20:49,427 --> 01:20:51,846 مع العلم أننا بحاجة إلى حد ما لرعاية بعضهم البعض 1899 01:20:51,930 --> 01:20:53,348 بطرق صغيرة فقط. 1900 01:20:53,431 --> 01:20:55,267 فقط من حيث، مثل، الجو بارد حقا. 1901 01:20:55,350 --> 01:20:58,603 وكأننا جميعًا سوف-- نحن جميعا سنقف معا 1902 01:20:58,687 --> 01:21:00,230 أو أنا متقن. 1903 01:21:00,313 --> 01:21:03,191 هل أنت بخير يا دان؟ إذا أنا، مثل، أغفو عليك، 1904 01:21:03,275 --> 01:21:06,945 مثل، بين هذا اللقطة، لأنني متعب جدًا أو-- 1905 01:21:07,028 --> 01:21:09,281 - أعتقد أن لدينا كل شيء ينام في مختلف 1906 01:21:09,364 --> 01:21:10,699 مثل على--على بعضها البعض 1907 01:21:10,782 --> 01:21:12,617 في مثل بعض الكاتدرائيات الأكثر الكبرى 1908 01:21:12,701 --> 01:21:15,370 والأشياء في المملكة المتحدة. [ضحك] 1909 01:21:15,453 --> 01:21:17,122 - مستوى الثقة الذي كان لدي 1910 01:21:17,205 --> 01:21:20,292 وأننا بنينا خلال تلك السنوات العشر كان مثل، 1911 01:21:20,375 --> 01:21:21,960 إذا كنا نقوم بعمل حيلة، 1912 01:21:22,043 --> 01:21:24,796 لقد وثقت بذلك واحد منكم سوف يمسك بي. 1913 01:21:24,879 --> 01:21:26,590 - أشعر بهذا النوع من الثقة والاعتماد 1914 01:21:26,673 --> 01:21:28,717 وهذا يستغرق، كما تعلمون، 1915 01:21:28,800 --> 01:21:30,302 هناك عدد قليل جدا بيئات العمل 1916 01:21:30,385 --> 01:21:31,803 حيث تحصل على الكثير من الوقت لبناء ذلك. 1917 01:21:31,886 --> 01:21:33,555 - وكان مثل غير اللفظي. كما كان، 1918 01:21:33,638 --> 01:21:35,390 كان الأمر مثلنا نحن الثلاثة يمكن التواصل 1919 01:21:35,473 --> 01:21:37,684 دون حتى أن يكون ليقول أي شيء. 1920 01:21:37,767 --> 01:21:39,644 لقد عرفنا للتو ما يجب القيام به. 1921 01:21:39,728 --> 01:21:43,064 لقد كان كل منا قوياً جداً لبعضهم البعض. 1922 01:21:44,316 --> 01:21:45,900 بحاجة للتغيير. 1923 01:21:52,240 --> 01:21:53,491 - كيف يا هيرميون؟ 1924 01:21:53,575 --> 01:21:55,535 - سحر تمديد غير قابل للاكتشاف. 1925 01:21:56,828 --> 01:21:58,204 - أنت مدهش، أنت كذلك. 1926 01:21:59,289 --> 01:22:01,249 - دائما لهجة المفاجأة. 1927 01:22:01,333 --> 01:22:03,793 - هذه الأفلام كانت شعور مختلف جدا. 1928 01:22:03,877 --> 01:22:05,378 كنا بعيدين عن هوجورتس. 1929 01:22:05,462 --> 01:22:08,548 الكثير من الوقت التخييم في أماكن مختلفة. 1930 01:22:08,632 --> 01:22:10,300 وكانت النغمة أكثر قتامة بكثير. 1931 01:22:10,383 --> 01:22:12,010 شعرت وكأنه فيلم مختلف. 1932 01:22:12,093 --> 01:22:14,095 دمبلدور يرسلك للعثور على كل هذه الهوركروكس، 1933 01:22:14,179 --> 01:22:15,847 لكنه لا يخبرك كيفية تدميرهم؟ 1934 01:22:15,930 --> 01:22:17,557 - إنه منعش للغاية، أعتقد، 1935 01:22:17,641 --> 01:22:21,061 'لأن علينا جميعا أن نفعل ذلك بعض الأشياء الأكثر خطورة. 1936 01:22:21,144 --> 01:22:22,729 وكانت فرصة حقيقية 1937 01:22:22,812 --> 01:22:24,356 للتعمق أكثر مع هذه الشخصيات. 1938 01:22:24,439 --> 01:22:26,232 هل أنت قادم، هل ستبقى؟ 1939 01:22:30,779 --> 01:22:33,198 رأيتكما في الليلة الأخرى. 1940 01:22:33,281 --> 01:22:35,825 - رون، هذا--هذا لا شيء. 1941 01:22:37,911 --> 01:22:39,120 رون-- 1942 01:22:39,871 --> 01:22:41,873 المشهد الذي فكرت فيه سيكون محرجا حقا 1943 01:22:41,956 --> 01:22:43,708 ولم أكن متأكدا على الإطلاق 1944 01:22:43,792 --> 01:22:45,710 الذي كنا نقوم فيه برقصتنا. 1945 01:22:45,794 --> 01:22:47,879 - نعم. - مثلي--الآن هذه واحدة 1946 01:22:47,962 --> 01:22:51,299 من مشاهدي المفضلة من المسلسل بأكمله , 1947 01:22:51,383 --> 01:22:53,885 لأن المستوى من الألفة أن أنت وأنا 1948 01:22:53,969 --> 01:22:55,887 كان مع بعضهم البعض، في تلك المرحلة، لم أكن أعتقد 1949 01:22:55,970 --> 01:22:57,931 كان بإمكاني أن أفعل مشهدًا مثل هذا مع ممثل آخر. 1950 01:22:58,014 --> 01:22:59,641 - حسنًا، إنها أيضًا مشهد مثير للاهتمام لأنه مثل، 1951 01:22:59,724 --> 01:23:01,518 أولا وقبل كل شيء، كنا نفعل افلام هاري بوتر. 1952 01:23:01,601 --> 01:23:03,436 ثم في الفيلم الأخير، جاء المدير وقال 1953 01:23:03,520 --> 01:23:05,563 "مهلا، ماذا عنك أن تفعل الرقص البطيء على أنغام Nick Cave 1954 01:23:05,647 --> 01:23:07,065 لمدة خمس دقائق؟" 1955 01:23:07,148 --> 01:23:08,400 نحن مثل، "انتظر، ما هو الفيلم الذي نعمل عليه؟" 1956 01:23:08,483 --> 01:23:09,943 مثل، "رائع، لكن حسنًا." 1957 01:23:10,026 --> 01:23:13,363 - ♪ كنت أعمى ذات مرة، ولكن الآن أرى ♪ 1958 01:23:13,446 --> 01:23:17,075 ♪ هل غادرت مقعد لي؟ ♪ 1959 01:23:17,158 --> 01:23:21,788 ♪ هل هذا امتداد من الخيال؟ ♪ 1960 01:23:21,871 --> 01:23:24,833 ♪ أيها القطار الصغير، نحن نقفز ♪ 1961 01:23:24,916 --> 01:23:28,586 ♪ القطار الذي يذهب إلى المملكة ♪ 1962 01:23:28,670 --> 01:23:32,757 ♪ نحن سعداء يا أمي، نحن نستمتع ♪ 1963 01:23:32,841 --> 01:23:34,175 ♪ ♪ 1964 01:23:34,259 --> 01:23:35,468 - لقد قيل الكثير في المشهد. 1965 01:23:35,552 --> 01:23:37,262 لقد كان غير معلن. أحببت ذلك. 1966 01:23:37,345 --> 01:23:39,597 وأيضا بنفس الطريقة ذلك بالنسبة للشخصيات، 1967 01:23:39,681 --> 01:23:41,307 يجب أن يكون لديهم لحظة من المرح. 1968 01:23:41,391 --> 01:23:42,809 أشعر وكأنك وحصلت للحصول على لحظة من المرح. 1969 01:23:42,892 --> 01:23:44,269 - نعم بالتأكيد. - والذي نحن أيضاً... 1970 01:23:44,352 --> 01:23:45,770 كلاهما: مطلوب في تلك المرحلة. 1971 01:23:45,854 --> 01:23:47,605 - أنت تعرف؟ - نعم بالتأكيد. 1972 01:23:47,689 --> 01:23:50,734 - النازف الصغير الغادر. ألا يوجد أحد يمكننا الوثوق به؟ 1973 01:23:50,817 --> 01:23:52,610 - كان هناك ذلك، مثل - ذلك المشهد في الفيلم الأخير 1974 01:23:52,694 --> 01:23:54,446 حيث كان مثلنا يركض عبر الغابة. 1975 01:23:54,529 --> 01:23:55,947 - كنا نتسابق من خلال الغابة 1976 01:23:56,030 --> 01:23:57,907 تحاول ألا يتم القبض عليك بواسطة الخاطفين. 1977 01:23:57,991 --> 01:23:59,325 - والعمل. 1978 01:24:00,869 --> 01:24:03,455 - حسنا، لا تتسكع. اختطفه. 1979 01:24:03,538 --> 01:24:05,790 - بصراحة أتذكر أنت وأنا، إيما، 1980 01:24:05,874 --> 01:24:07,083 تصبح تنافسية بشكل لا يصدق ... 1981 01:24:07,167 --> 01:24:08,376 - تنافسية يبعث على السخرية. 1982 01:24:08,460 --> 01:24:10,670 - حول من كان سوف تعمل بشكل أسرع. 1983 01:24:10,754 --> 01:24:12,464 - أعطني خمسة. هذا هز! ووو هوو! 1984 01:24:12,547 --> 01:24:14,215 - أشعر بذلك لقد كان روبرت دائماً، مثل، 1985 01:24:14,299 --> 01:24:15,800 قليلاً أيضاً، مثل، "يا رفاق افعلوا ما يحلو لكم." 1986 01:24:15,884 --> 01:24:17,802 - لقد كان مثله تمامًا، "أنت تفعل الشيء الخاص بك." 1987 01:24:17,886 --> 01:24:19,054 - نعم... - أكون هنا. 1988 01:24:19,137 --> 01:24:21,139 - بالنسبة لي، الجري هو عمل شاق، 1989 01:24:21,222 --> 01:24:22,807 المشي هو حيلة. 1990 01:24:25,727 --> 01:24:27,145 - أوه. 1991 01:24:29,063 --> 01:24:30,648 - أنا لا أحب على الاطلاق 1992 01:24:30,732 --> 01:24:32,442 مشاهدة مشاهد كثيرة جدا من نفسي في ذلك 1993 01:24:32,525 --> 01:24:34,235 لكني شاهدتكما وأعتقد أنك رائعة. 1994 01:24:34,319 --> 01:24:36,154 - أتذكر أن ذلك كان حقا شيء حلو، رغم ذلك. 1995 01:24:36,237 --> 01:24:38,573 في الواقع أتذكر أن ثلاثة منا يخبرون بعضهم البعض 1996 01:24:38,656 --> 01:24:40,784 أننا كنا نقوم بعمل جيد أو أننا قمنا بالمشهد بشكل جيد. 1997 01:24:40,867 --> 01:24:42,869 - خاصة لأنه كان لدينا بدأت صغيرة 1998 01:24:42,952 --> 01:24:44,370 وحقا لا أعرف ما كنا نفعله. 1999 01:24:44,454 --> 01:24:45,997 لذلك عندما نرى بعضهم البعض القيام به 2000 01:24:46,080 --> 01:24:47,791 مثل القليل من التمثيل الحقيقي، ستقول، "أوه، رائع." 2001 01:24:47,874 --> 01:24:49,501 - "كان ذلك--كان هذا رائعًا." - نعم "أحسنت". 2002 01:24:49,584 --> 01:24:50,960 مثل، نعم كان ذلك--أعتقد نحن جميعا نتحسن. 2003 01:24:51,044 --> 01:24:52,128 - سحقها. - عظيم. أحسنت. 2004 01:24:52,212 --> 01:24:53,713 - نعم نعم. - أعني. 2005 01:24:53,797 --> 01:24:58,384 ومن الواضح أننا التقبيل كان الشيء الأكثر رعبا 2006 01:24:58,468 --> 01:24:59,803 سواء منا... - أوه. 2007 01:24:59,886 --> 01:25:02,096 - نعم. - لقد اضطررت للذهاب من خلال. 2008 01:25:06,810 --> 01:25:08,394 أنا هيرميون جرانجر. 2009 01:25:08,478 --> 01:25:11,022 وأنت؟ 2010 01:25:11,105 --> 01:25:13,900 - أنا رون ويزلي. - سرور. 2011 01:25:13,983 --> 01:25:18,321 - "إنه ليفي-أوه-سا،" ليس ليفيو-ساه." 2012 01:25:18,404 --> 01:25:20,573 [ضحك] إنها كابوس بصراحة. 2013 01:25:20,657 --> 01:25:22,700 لا عجب أنها لم تحصل أي أصدقاء. 2014 01:25:24,494 --> 01:25:26,037 - أعتقد أنها سمعتك. 2015 01:25:26,120 --> 01:25:28,248 - لقد تم بناؤه كثيرًا للسلسلة بأكملها. 2016 01:25:28,331 --> 01:25:29,499 - ثمانية أفلام. 2017 01:25:29,582 --> 01:25:31,209 - أنا أحب رون ورومانسية هيرميون 2018 01:25:31,292 --> 01:25:33,878 والطريقة هذا النوع من مجرد فقاعات بعيدا 2019 01:25:33,962 --> 01:25:35,797 تحت القصة باستمرار. 2020 01:25:35,880 --> 01:25:37,507 - اه... اه... 2021 01:25:38,716 --> 01:25:39,968 [يمسح الحلق] 2022 01:25:42,345 --> 01:25:46,140 لقد كانت هذه العلاقة مقيدة جدًا لفترة طويلة. 2023 01:25:46,224 --> 01:25:48,059 - حصلت على القليل من معجون الأسنان. 2024 01:25:49,894 --> 01:25:52,564 - وجود سلوغورن عيد الميلاد، أيضا، كما تعلمون. 2025 01:25:52,647 --> 01:25:53,982 ونحن المقصودون لإحضار شخص ما. 2026 01:25:54,065 --> 01:25:55,900 - أتوقع أنك سوف تكون جلب ماكلاجين؟ 2027 01:25:55,984 --> 01:25:59,362 - الجمهور يائس لرؤية هذين قبلة. 2028 01:25:59,445 --> 01:26:01,072 - في الواقع، كنت سأسألك. 2029 01:26:01,155 --> 01:26:02,740 - حقًا؟ 2030 01:26:02,824 --> 01:26:04,659 - هناك مشهد أننا ينبغي--إنها لطيفة وحلوة 2031 01:26:04,742 --> 01:26:06,161 الذي يجب أن نتحدث عنه بمجرد قراءتها. 2032 01:26:06,244 --> 01:26:07,453 لأننا سنقوم بالقبلة هذا الاسبوع 2033 01:26:07,537 --> 01:26:08,997 بين رون وهيرميون. - ماذا؟ 2034 01:26:09,080 --> 01:26:10,456 - القيام بالقبلة بين رون وهيرميون في-- 2035 01:26:10,540 --> 01:26:11,749 - هذا الأسبوع؟ - هذا الاسبوع؟ 2036 01:26:11,833 --> 01:26:13,751 - في غرف الأسرار. 2037 01:26:13,835 --> 01:26:16,546 - في هذه اللحظة للخطر الاستثنائي، 2038 01:26:16,629 --> 01:26:19,966 يلجأون إلى بعضهم البعض وبعد ذلك يقبلون فقط. 2039 01:26:22,802 --> 01:26:25,722 لقد انتظرنا سبعة أفلام لهذا الغرض. 2040 01:26:25,805 --> 01:26:28,057 لقد تحدثت إلى كل منهما في مقطوراتهم، 2041 01:26:28,141 --> 01:26:30,268 تأكد كلاهما كانا مرتاحين. 2042 01:26:30,351 --> 01:26:34,147 لقد كان الأمر أشبه بالتحضير تقريبًا لهم لحدث رياضي كبير. 2043 01:26:34,230 --> 01:26:36,357 هل تعلم قائلا "حسنا يا شباب، يمكنك القيام بذلك. 2044 01:26:36,441 --> 01:26:38,109 سيكون الأمر رائعًا." 2045 01:26:38,192 --> 01:26:40,778 - كان من المفترض أن يكون، مثل، هذا، مثل، مكياج درامي. 2046 01:26:40,862 --> 01:26:42,280 لأننا أنت وأنا فقط واصلت الجثث-- 2047 01:26:42,363 --> 01:26:43,740 مثل، واصلنا الضحك. - نعم نعم. 2048 01:26:43,823 --> 01:26:45,116 - وكنت فقط خائفة حقا 2049 01:26:45,199 --> 01:26:46,492 لم نكن لنفعل ذلك أبدًا احصل عليه لأن... 2050 01:26:46,576 --> 01:26:47,827 كلا: لم نتمكن من اتخاذ بجدية. 2051 01:26:47,911 --> 01:26:49,454 [ضحك] 2052 01:26:49,537 --> 01:26:51,581 - لم أجعل هذا أفضل لأنه قيل لي 2053 01:26:51,664 --> 01:26:53,958 بشكل ملحوظ أنني كنت مجرد كونه ديك المطلق 2054 01:26:54,042 --> 01:26:55,418 حول هذا وكان مثل، 2055 01:26:55,501 --> 01:26:57,128 "سآتي إلى موقع التصوير وأشاهدكم يا رفاق تقبلون." 2056 01:26:57,211 --> 01:26:59,005 - حسنًا، الجميع أراد أن يكون كذلك على استعداد لذلك. 2057 01:26:59,088 --> 01:27:01,507 لأن الجميع كانوا مثل، "سيكون هذا جيدًا يا رفاق." 2058 01:27:01,591 --> 01:27:03,134 مثلما نحتاج-- - أنا آسف لذلك يا شباب. 2059 01:27:03,217 --> 01:27:04,636 - نعم، نعم، نعم. 2060 01:27:04,719 --> 01:27:06,471 - كنت أعلم أنني سأفعل ذلك نوعًا ما يجب أن يكون واحدا 2061 01:27:06,554 --> 01:27:08,348 لجعل هذا الشيء يحدث نوعا ما 2062 01:27:08,431 --> 01:27:12,185 لأن روبرت لم يكن سيفعل، لذلك كان علي أن أذهب لذلك. 2063 01:27:12,268 --> 01:27:13,895 - عدم أخذ السجناء. 2064 01:27:13,978 --> 01:27:17,273 - كنت بحاجة إلى مثل هذا الزخم القبلة من أجل القيام بذلك. 2065 01:27:17,357 --> 01:27:20,276 - وروبرت، أستطيع تقريبا في تلك اللقطة الأولى، 2066 01:27:20,360 --> 01:27:23,988 رأيت وجه روبرت تنفجر بالمفاجأة، 2067 01:27:24,072 --> 01:27:26,074 لأنه كان يعتقد "إنها فقط اللقطة الأولى." 2068 01:27:26,157 --> 01:27:28,159 - كيندا أعتقد أنني ظلام دامس. أنا فقط أتذكر 2069 01:27:28,242 --> 01:27:31,162 وجهك يحصل أقرب وأقرب إلى الألغام. 2070 01:27:31,245 --> 01:27:32,705 - في كل مرة تتحدث فيها حول هذا، 2071 01:27:32,789 --> 01:27:35,124 أنت تجعلها سليمة مثل عرض رعب حقيقي 2072 01:27:35,208 --> 01:27:36,167 في رأسك. 2073 01:27:36,250 --> 01:27:38,544 - لم يكن الأمر بهذا السوء. أنا أعرف. 2074 01:27:44,133 --> 01:27:47,136 [تورم الموسيقى الرومانسية] 2075 01:27:47,220 --> 01:27:49,847 ♪ ♪ 2076 01:27:49,931 --> 01:27:52,392 - تقبيل روبرت هي واحدة من أصعب الأشياء 2077 01:27:52,475 --> 01:27:54,102 لقد كان علي أن أفعل ذلك. 2078 01:27:54,185 --> 01:27:56,980 لقد شعرت بالخطأ فحسب، 2079 01:27:57,063 --> 01:27:58,856 خاطئ جدا على كل المستويات 2080 01:27:58,940 --> 01:28:01,985 لأن دان وروبرت وأنا هم الكثير من الأشقاء. 2081 01:28:06,114 --> 01:28:07,365 هاري؟ 2082 01:28:07,448 --> 01:28:09,033 كل ثلاثة منا، أعتقد أنني شعرت بالتطابق الشديد 2083 01:28:09,117 --> 01:28:11,953 في مقدار ما يعنيه بالنسبة لنا. 2084 01:28:12,954 --> 01:28:15,123 أتذكر المشهد عندما كنتم تقولون: "لا يا رفاق، 2085 01:28:15,206 --> 01:28:17,041 أنا الذي يجب أن يذهب على الشيء الخاص بي 2086 01:28:17,125 --> 01:28:18,876 على هذا – هذا." 2087 01:28:18,960 --> 01:28:20,378 وأعطيتك عناق لتقول وداعا. 2088 01:28:20,461 --> 01:28:23,006 سأذهب معك. - لا، اقتل الثعبان. 2089 01:28:25,466 --> 01:28:28,386 - كنت أعرف أنني كنت أقول وداعا للسلسلة. 2090 01:28:28,469 --> 01:28:30,263 كنت أعرف أنني كنت أقول وداعا لك. 2091 01:28:30,346 --> 01:28:32,682 وكان علي أن أفعل ذلك فقط جلب إلى السطح 2092 01:28:32,765 --> 01:28:37,854 كيف شعرت حقا حول كل هذا يقترب من نهايته. 2093 01:28:37,937 --> 01:28:39,355 - نعم. 2094 01:28:51,326 --> 01:28:52,702 - إنها صورة كتابية للغاية 2095 01:28:52,785 --> 01:28:54,746 يحمل هاري عبر الجسر. 2096 01:28:57,498 --> 01:29:00,752 - إذا سألت جو أو أي شخص الذي يشارك بعمق في ذلك، 2097 01:29:00,835 --> 01:29:03,588 سيقولون فقط أنه معركة بين الخير والشر. 2098 01:29:03,671 --> 01:29:05,131 الأمر بهذه البساطة. 2099 01:29:08,426 --> 01:29:11,345 - أنا مدين بالكثير لنيفيل كشخصية. 2100 01:29:11,429 --> 01:29:12,889 لقد كنت خجولاً جداً، أنا لن-- 2101 01:29:12,972 --> 01:29:14,515 لن أفعل ذلك أبدًا التحدث في الصف. 2102 01:29:14,599 --> 01:29:15,808 لن أرفع يدي لأي شيء 2103 01:29:15,892 --> 01:29:18,561 'لأنني كنت هو كثيرًا. 2104 01:29:20,146 --> 01:29:23,900 قصة نيفيل رائعة هو أنه البطل. 2105 01:29:26,027 --> 01:29:27,570 - تلك القطعة الرائعة في النهاية. 2106 01:29:27,653 --> 01:29:29,614 ذلك الخطاب العظيم ماثيو، كما تعلمون. 2107 01:29:31,532 --> 01:29:33,409 الخير يجب أن ينتصر بالطبع. 2108 01:29:34,285 --> 01:29:35,787 - لا يهم أن هاري قد ذهب. 2109 01:29:35,870 --> 01:29:37,246 - تنحى، نيفيل. 2110 01:29:37,330 --> 01:29:39,457 - الناس يموتون كل يوم. 2111 01:29:39,540 --> 01:29:41,292 لقد فقدنا هاري الليلة. 2112 01:29:43,503 --> 01:29:47,131 وهو لا يزال معنا هنا. 2113 01:29:50,051 --> 01:29:51,552 ولم يمت عبثا. 2114 01:29:51,636 --> 01:29:53,304 لكن الشيء الذي فعله هاري بوتر بالنسبة لي، 2115 01:29:53,387 --> 01:29:57,183 كلاهما كقصة وكممثل فيه.. 2116 01:29:57,266 --> 01:29:58,810 ولكنك سوف. 2117 01:29:58,893 --> 01:30:01,187 هل كان ذلك ساعدني للعثور أولاً على ما لست عليه. 2118 01:30:01,270 --> 01:30:04,816 لقد نبض قلب هاري من أجلنا. بالنسبة لنا جميعا. 2119 01:30:04,899 --> 01:30:08,236 والتي، بالتالي، وبالامتداد، وجدت ما أنا عليه. 2120 01:30:10,238 --> 01:30:12,073 - كونفريجو! - [الهسهسة] 2121 01:30:15,284 --> 01:30:17,578 - [يصرخ] 2122 01:30:21,249 --> 01:30:23,376 - نحن ننظر إلى الكتاب، المواجهة النهائية 2123 01:30:23,459 --> 01:30:25,503 بين فولدمورت وهاري. 2124 01:30:25,586 --> 01:30:26,879 يحدث في القاعة الكبرى 2125 01:30:26,963 --> 01:30:29,048 وسط حضور جماهيري كبير. 2126 01:30:29,132 --> 01:30:32,593 وأردت شيئًا حقًا ترابي وأكثر كثافة 2127 01:30:32,677 --> 01:30:35,096 وأكثر عمقا من ذلك. 2128 01:30:35,179 --> 01:30:39,058 لأن هذين الخصمين تم الانضمام تقريبا 2129 01:30:39,142 --> 01:30:43,521 روحانياً إن شئت بهذه الطريقة الغريبة، الهوركروكس، 2130 01:30:43,604 --> 01:30:45,231 اعتقدت، لن يكون رائعا 2131 01:30:45,314 --> 01:30:49,694 إذا أمسك دان برالف للتو وأخرجوه من هذا البرج؟ 2132 01:30:49,777 --> 01:30:53,030 - هيا توم، دعونا ننتهي هذه هي الطريقة التي بدأنا بها. 2133 01:30:53,114 --> 01:30:54,866 معاً. 2134 01:30:54,949 --> 01:30:57,368 - كما تظهر، يندمجون معًا 2135 01:30:57,451 --> 01:30:59,537 هذا الاتصال العميق أننا نوعا ما 2136 01:30:59,620 --> 01:31:02,665 مترابطة من خلال القصص والأفلام، 2137 01:31:02,748 --> 01:31:04,333 كنت تصور في تلك اللحظة 2138 01:31:04,417 --> 01:31:06,752 قبل أن ينهاروا في الفناء. 2139 01:31:10,923 --> 01:31:12,341 - أتذكر أنني كنت متعب جسديا تماما. 2140 01:31:12,425 --> 01:31:13,718 نضع كل شيء فيه. 2141 01:31:13,801 --> 01:31:15,344 لقد كنا مرهقين، أعتقد، في النهاية. 2142 01:31:15,428 --> 01:31:17,221 كنا نطلق النار في الأشهر الباردة 2143 01:31:17,305 --> 01:31:18,347 وكانت السماء رمادية. 2144 01:31:18,431 --> 01:31:20,057 لقد أصبح ساعدي مشدودًا جدًا 2145 01:31:20,141 --> 01:31:22,101 لأن هذا الشيء، هذا التيار الجاري بداخلك، 2146 01:31:22,185 --> 01:31:24,437 كان عليك... 2147 01:31:24,520 --> 01:31:25,855 ادفعه مرة أخرى نحوه. 2148 01:31:26,731 --> 01:31:30,109 - وكذلك الجسدية تحدي صناعة الأفلام, 2149 01:31:30,193 --> 01:31:32,653 كان هناك هذا الضغط الصغير من التفكير، 2150 01:31:32,737 --> 01:31:34,405 "أنت واحد من سينهي هذا. 2151 01:31:34,488 --> 01:31:37,408 "يجب أن يخرج على أعلى مستوى. يجب أن تكون ذات معنى. 2152 01:31:37,491 --> 01:31:40,745 يجب أن يتردد صداها. يجب أن يسلم." 2153 01:31:40,828 --> 01:31:43,789 [موسيقى درامية] 2154 01:31:43,873 --> 01:31:50,963 ♪ ♪ 2155 01:32:30,294 --> 01:32:33,130 - من أنت؟ - مرحبا، اسمي إيما واتسون 2156 01:32:33,214 --> 01:32:35,091 لعب الدور هيرميون جرانجر. 2157 01:32:35,174 --> 01:32:37,635 - أنا مرعوب. - لا أبداً. 2158 01:32:37,718 --> 01:32:39,470 - ماذا؟ - لا تهتم. 2159 01:32:39,553 --> 01:32:40,846 - أنت لا تفضل ذلك أن ينظر إليها مثل هذا؟ 2160 01:32:40,930 --> 01:32:42,390 - نعم. - لماذا؟ 2161 01:32:42,473 --> 01:32:43,975 - لأنه لا يحب المقطع في شعره. 2162 01:32:44,058 --> 01:32:45,810 - نعم. - السيد رادكليف. 2163 01:32:45,893 --> 01:32:47,603 - نعم. آه! - اه؟ 2164 01:32:47,687 --> 01:32:49,063 - الكاميرا، آه! 2165 01:32:49,146 --> 01:32:50,523 أنت من الصحافة؟ 2166 01:32:50,606 --> 01:32:52,608 - أنا من الصحافة، بالضبط. كيف عرفت؟ 2167 01:32:52,692 --> 01:32:54,652 إنه يومك الأول. كيف تشعر؟ 2168 01:32:54,735 --> 01:32:56,988 - إنه يشعر رائعة للغاية. 2169 01:32:57,071 --> 01:32:58,197 - هل أنت متحمس؟ 2170 01:32:58,281 --> 01:33:01,284 - كثيرا جدا. لا يمكنني الانتظار. 2171 01:33:01,367 --> 01:33:04,578 - بعد كل هذا التحضير. يحدث أخيرا. 2172 01:33:04,662 --> 01:33:07,248 حسنًا، عد إلى العمل. يحتاج الناس إلى تدليلك. 2173 01:33:07,331 --> 01:33:08,791 - نعم. - يمين. 2174 01:33:13,462 --> 01:33:15,339 - ما رأيك في متى هل تفكر في ذلك الآن، روب؟ 2175 01:33:15,423 --> 01:33:16,632 عندما تنظر إلى الوراء-- 2176 01:33:16,716 --> 01:33:17,883 مثل، بالنسبة لي، إنها ذكريات جيدة جدًا. 2177 01:33:17,967 --> 01:33:19,260 مثل، ما هو بالنسبة لك؟ 2178 01:33:19,343 --> 01:33:20,928 - أنا فخور جدا ليكون جزءا منهم. 2179 01:33:21,012 --> 01:33:23,556 أعتقد نحو النهاية لقد كان وقتًا غريبًا نوعًا ما، 2180 01:33:23,639 --> 01:33:25,516 نوع خاص من التشطيب. 2181 01:33:25,599 --> 01:33:27,184 شعرت وكأنني فقدت المسار 2182 01:33:27,268 --> 01:33:29,353 من كنت ومن كانت الشخصية. 2183 01:33:29,437 --> 01:33:32,023 لم أكن أعرف حقا حيث انتهوا أو بدأوا. 2184 01:33:32,106 --> 01:33:33,441 - نعم، كانت هناك بعض الأشياء أنني مجرد مثل، 2185 01:33:33,524 --> 01:33:34,483 من--من أنا؟ 2186 01:33:34,567 --> 01:33:35,568 مثل ماذا أحب أن أفعل؟ 2187 01:33:35,651 --> 01:33:36,986 ماذا--ما هو المهم بالنسبة لي؟ 2188 01:33:37,069 --> 01:33:38,279 - مثل، كانت أشياء غريبة. 2189 01:33:38,362 --> 01:33:39,572 حتى اسمي لم أشعر باسمي. 2190 01:33:39,655 --> 01:33:40,906 - نعم. - شعرت أنني فقط 2191 01:33:40,990 --> 01:33:42,199 عرفت حقا كيف تفعل شيئا واحدا. 2192 01:33:42,283 --> 01:33:43,617 - نعم. - كنت أعرف كيف ألعب رون. 2193 01:33:43,701 --> 01:33:45,077 رون كان شخصيتي المفضلة 2194 01:33:45,161 --> 01:33:47,371 لذلك كان رائعًا جدًا كونه هو في الفيلم. 2195 01:33:47,455 --> 01:33:48,873 - إنه تقريبا كما فعلنا 2196 01:33:48,956 --> 01:33:52,626 الشكل الأكثر تطرفا من طريقة التمثيل. 2197 01:33:52,710 --> 01:33:54,628 - كان يجب أن ينتهي دائمًا في مرحلة ما. 2198 01:33:54,712 --> 01:33:58,215 لم نكن لنفعل ذلك أبدًا أن تفعل هذا إلى الأبد. 2199 01:33:58,299 --> 01:34:00,051 - ما أشعر به الآن بالنسبة لي، 2200 01:34:00,134 --> 01:34:03,220 مثل رؤيتك هنا، بعد أن أمضيا وقتًا بعيدًا ... 2201 01:34:04,138 --> 01:34:06,098 اسمحوا لي أن لا أحاول للحصول على العاطفية. 2202 01:34:06,182 --> 01:34:08,809 يبدو الأمر كما لو كنت مثل عمود حياتي. 2203 01:34:08,893 --> 01:34:10,061 - هذا جدا الشيء الساحق، 2204 01:34:10,144 --> 01:34:11,479 لأنني كنت أراقبك يكبر. 2205 01:34:11,562 --> 01:34:12,563 لقد شاهدنا بعضنا البعض يكبر. 2206 01:34:12,646 --> 01:34:13,773 لقد نشأنا معا. 2207 01:34:13,856 --> 01:34:16,108 نحن عائلة. سنكون دائما كذلك. 2208 01:34:16,192 --> 01:34:19,111 نحن لسنا بحاجة لرؤية كل-- يا إلهي. 2209 01:34:19,195 --> 01:34:23,157 رغم أننا لا نرى بعضهم البعض في كل وقت. 2210 01:34:23,240 --> 01:34:24,992 نعم إنها... 2211 01:34:26,452 --> 01:34:27,703 إنها قوية-- 2212 01:34:27,787 --> 01:34:29,330 رابطة قوية الذي سيكون لدينا دائما. 2213 01:34:29,413 --> 01:34:33,417 وسوف نكون دائما جزءا من حياة بعضهم البعض. 2214 01:34:33,501 --> 01:34:36,420 [موسيقى رقيقة] 2215 01:34:36,504 --> 01:34:37,421 [ضحكة مكتومة] 2216 01:34:37,505 --> 01:34:43,427 ♪ ♪ 2217 01:34:44,095 --> 01:34:47,181 - أوه، من الجميل أن أراك. - من الجيد رؤيتك. 2218 01:34:49,100 --> 01:34:50,351 أحبك. 2219 01:34:50,434 --> 01:34:52,186 [كلاهما يضحك بهدوء] 2220 01:34:56,357 --> 01:34:57,441 كصديق. 2221 01:34:57,525 --> 01:34:59,944 [كلاهما يضحك] 2222 01:35:00,027 --> 01:35:01,612 - فقط لكي أكون واضحا. - فقط لكي أكون واضحا. 2223 01:35:01,695 --> 01:35:03,280 - للجميع المشاهدة. 2224 01:35:03,364 --> 01:35:06,617 - ولكن هذا صحيح. هناك الكثير من الحب. 2225 01:35:06,701 --> 01:35:08,244 - أوه، شكرا، روبيس. 2226 01:35:08,327 --> 01:35:09,787 - دعونا نفعل بروفة، 2227 01:35:09,870 --> 01:35:12,331 ويمكن تشغيل أحتاج للتشغيل من الأعلى. 2228 01:35:12,415 --> 01:35:14,542 عندما تكون جاهزًا، وتتحرك. 2229 01:35:15,668 --> 01:35:18,421 عندما كنا نختتم كل شيء تلك المشاهد الأخيرة، 2230 01:35:18,504 --> 01:35:22,800 واحدة من الطلقات الأخيرة لقد فعلنا ذلك في جلسة التصوير بأكملها. 2231 01:35:22,883 --> 01:35:25,261 - كنا الغوص الماضي الكاميرا 2232 01:35:25,344 --> 01:35:28,305 والهبوط على بساط التصادم الضخم هذا. 2233 01:35:28,389 --> 01:35:30,975 - كان هذا كل ما في الأمر نزل ل، وهذا يأخذ واحد. 2234 01:35:31,058 --> 01:35:33,144 كان يقفز في المدخنة. 2235 01:35:33,227 --> 01:35:36,647 - لقد كانت مثل هذه الاستعارة ما كان يحدث في الواقع. 2236 01:35:36,730 --> 01:35:39,483 كان علينا أن نقفز على حصيرة، في الأساس، 2237 01:35:39,567 --> 01:35:41,610 للسفر إلى عالم آخر. 2238 01:35:42,528 --> 01:35:46,031 - العاطفة الجماعية كان واضحا بشكل لا يصدق 2239 01:35:46,115 --> 01:35:47,867 و--وبالنسبة للشعب الذي كان يدعمهم 2240 01:35:47,950 --> 01:35:49,952 وكان هناك لهم طوال. 2241 01:35:50,035 --> 01:35:53,622 الجميع الذين رأيتهم يكبرون. 2242 01:35:57,418 --> 01:35:59,879 - في ذلك اليوم الأخير، لقد فقدت ذلك للتو. 2243 01:36:02,298 --> 01:36:04,925 - يعني أنا أتذكر كل واحد منا مجرد عقد بعضنا البعض. 2244 01:36:07,178 --> 01:36:11,682 كل ثلاثة منا كانوا، مثل، مدمرة تماما. 2245 01:36:14,059 --> 01:36:16,187 أعتقد أنها كانت المرة الأولى لقد سمحنا لأنفسنا 2246 01:36:16,270 --> 01:36:20,691 حتى لمعالجة أو ندرك أننا فعلنا ذلك. 2247 01:36:20,774 --> 01:36:22,610 لقد نجحنا في ذلك. 2248 01:36:22,693 --> 01:36:24,278 - انها متأصلة جدا في داخلي أيضاً، 2249 01:36:24,361 --> 01:36:27,072 مثلما أقيس حياتي مع هذه الأفلام 2250 01:36:27,156 --> 01:36:29,200 لذا فهو مثل، "أوه، متى فعلت ذلك اجتياز اختبار القيادة الخاص بك؟" 2251 01:36:29,283 --> 01:36:31,994 أنا مثل، "أمر العنقاء". 2252 01:36:32,077 --> 01:36:36,749 - كل جزء من حياتي متصل بوتر. 2253 01:36:38,626 --> 01:36:41,337 عندما أقابل الأشخاص الذين إنه جزء مهم حقًا 2254 01:36:41,420 --> 01:36:44,048 حياتهم أو الكتب أو كانت الأفلام بطريقة ما، 2255 01:36:44,131 --> 01:36:45,716 مثل، جزء من هويتهم، 2256 01:36:45,799 --> 01:36:48,385 نعم، إنه يجعلك فخورًا حقًا. 2257 01:36:48,469 --> 01:36:50,638 - هناك شيء عن هاري بوتر 2258 01:36:50,721 --> 01:36:52,389 الذي يجعل الحياة أكثر ثراء. 2259 01:36:52,473 --> 01:36:55,643 مثل، عندما تصبح الأمور حقا الظلام والأوقات صعبة حقا، 2260 01:36:55,726 --> 01:36:58,062 القصص تعطينا الأماكن يمكننا الذهاب 2261 01:36:58,145 --> 01:37:02,650 حيث يمكننا الراحة ويشعر بالاحتفاظ. 2262 01:37:02,733 --> 01:37:04,401 - لا أعتقد أنني تماما أعرب عن تقديره لمدى الوصول 2263 01:37:04,485 --> 01:37:06,862 أن هذه الأفلام لديها عندما كنا فيهم. 2264 01:37:06,946 --> 01:37:08,572 كمية من الناس التي قالت أشياء مثل، 2265 01:37:08,656 --> 01:37:10,574 "هذه هي الأفلام الوحيدة شاهدنا أنا وأبي معًا. 2266 01:37:10,658 --> 01:37:12,117 "مثل أننا لا نستطيع التحدث عن أي شيء آخر. 2267 01:37:12,201 --> 01:37:13,577 "ومثل، نشاهد هاري بوتر معًا. 2268 01:37:13,661 --> 01:37:15,120 وكان هذا هو الشيء الذي يهمنا." 2269 01:37:15,204 --> 01:37:18,499 - إنه لأمر مدهش أن تكون نوع صغير من جزء من ذلك. 2270 01:37:18,582 --> 01:37:21,752 ومجرد رؤيته نوعًا ما واصل البحث عن وسائط جديدة، 2271 01:37:21,835 --> 01:37:23,879 مثل العرض المسرحي، "الوحوش الرائعة." 2272 01:37:23,963 --> 01:37:26,590 إنه مجرد نوع من العيش إلى الأبد، 2273 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 ومن المدهش رؤيته. 2274 01:37:28,676 --> 01:37:31,387 [معًا] هاري بوتر! هاري بوتر! 2275 01:37:31,470 --> 01:37:34,598 - لا يوجد شيء مثل قصص هاري بوتر. 2276 01:37:34,682 --> 01:37:35,975 والقصص التي رويت بداخلها، 2277 01:37:36,058 --> 01:37:38,185 الفرد رحلات الشخصيات. 2278 01:37:38,269 --> 01:37:39,770 أنا فقط أعتقد أن لديه مثل هذا 2279 01:37:39,853 --> 01:37:42,147 تأثير تحويلي على الناس. 2280 01:37:42,231 --> 01:37:43,148 هذا سحر. 2281 01:37:43,232 --> 01:37:44,608 انها جميلة هنا. 2282 01:37:44,692 --> 01:37:48,612 - كل طفل يتساءل كيف سوف يتناسبون. 2283 01:37:48,696 --> 01:37:52,116 وهي رحلة ملحمية أن كل طفل يستمر. 2284 01:37:52,199 --> 01:37:54,535 - دوبي سيكون هناك دائمًا لهاري بوتر. 2285 01:37:54,618 --> 01:37:56,787 - إنها ملهمة للغاية ليذهب الشباب 2286 01:37:56,870 --> 01:37:59,331 "أوه، يمكن أن يكون لي هناك وجود تلك اللحظة من الشك 2287 01:37:59,415 --> 01:38:02,376 أو أن تمايل أو تلك الحجة مع والدي." 2288 01:38:04,128 --> 01:38:05,963 - خليك قريب مني. 2289 01:38:06,046 --> 01:38:08,007 - حتى النهاية. 2290 01:38:09,216 --> 01:38:12,052 - لقد وجدت ذلك عالم غير عادي 2291 01:38:12,136 --> 01:38:13,512 للمشاركة مع. 2292 01:38:13,596 --> 01:38:16,223 وهو-- إنه عالم جميل. 2293 01:38:16,307 --> 01:38:17,266 - هاري. 2294 01:38:17,349 --> 01:38:18,767 الجميع: هاري. 2295 01:38:18,851 --> 01:38:20,311 - هاري. 2296 01:38:20,394 --> 01:38:22,313 - وهذا هو الأمر علاجية بشكل عميق 2297 01:38:22,396 --> 01:38:24,690 والخير في ذلك أنه مصنوع 2298 01:38:24,773 --> 01:38:27,484 الناس الذين خلاف ذلك أشعر بالوحدة، 2299 01:38:27,568 --> 01:38:29,069 يشعرون أنهم ينتمون. 2300 01:38:29,153 --> 01:38:31,030 - لا تعطيه لها، هاري. - صه. 2301 01:38:32,865 --> 01:38:34,658 - معظم المشجعين أن--التي تأتي 2302 01:38:34,742 --> 01:38:35,993 ويقول مرحبا لي الآن 2303 01:38:36,076 --> 01:38:37,828 لم يولدوا حتى عندما صنعنا الأفلام. 2304 01:38:37,911 --> 01:38:42,708 لذلك يجعلك تشعر بسرعة أقدم قليلا 2305 01:38:42,791 --> 01:38:45,419 وممتن جدا 2306 01:38:45,502 --> 01:38:49,048 أنه تم تمريره إلى أجيال أخرى. 2307 01:38:49,131 --> 01:38:51,091 تدريب الباليه, بوتر؟ 2308 01:38:55,054 --> 01:38:57,181 - ومن الأشياء التي كانت فريدة من نوعها عن هاري بوتر، 2309 01:38:57,264 --> 01:38:59,725 إلى جانب ما لا يصدق خيال العوالم 2310 01:38:59,808 --> 01:39:03,520 والشخصيات التي ابتكرتها جو رولينج 2311 01:39:03,604 --> 01:39:06,857 كانت الحقيقة التي تحصل عليها لرؤية الأطفال الصغار 2312 01:39:06,940 --> 01:39:09,693 تنمو لتصبح بالغين 2313 01:39:09,777 --> 01:39:11,779 وأن نرى تلك الرحلة في الفيلم. 2314 01:39:11,862 --> 01:39:14,198 لا أعتقد أننا فعلنا ذلك من قبل رأيت ذلك من قبل. 2315 01:39:14,281 --> 01:39:15,908 لا أعرف إذا كنا سنرى ذلك مرة أخرى. 2316 01:39:15,991 --> 01:39:18,327 - أشعر بأنني محظوظ جدًا أن أكون جزءًا 2317 01:39:18,410 --> 01:39:22,873 من عالم يحبه الناس كثيرا ويجعل الناس سعداء. 2318 01:39:22,956 --> 01:39:24,083 - هناك شيء عن هؤلاء-- 2319 01:39:24,166 --> 01:39:25,834 الهروب الذي تجده. 2320 01:39:25,918 --> 01:39:27,753 الشكل الصحي للهروب. 2321 01:39:27,836 --> 01:39:30,714 أعتقد أن هذا نوع من ماذا يفعل هاري بوتر. 2322 01:39:30,798 --> 01:39:32,383 - وهذا ما هذه القصص هي ل. 2323 01:39:32,466 --> 01:39:34,551 هم دليل لكيفية العيش. 2324 01:39:34,635 --> 01:39:35,928 - أعتقد فقط إنها نهاية حقبة. 2325 01:39:36,011 --> 01:39:37,596 إنها عشر - عشر سنوات من حياتي. 2326 01:39:37,680 --> 01:39:40,683 بلدي - أطفالي كبروا خلال هذا بالطبع. 2327 01:39:40,766 --> 01:39:44,603 هذا هو روبي كولترين، افضل حارس مرمى في هوجورتس, 2328 01:39:44,687 --> 01:39:46,397 اليوم الأخير في هاري بوتر. 2329 01:39:46,480 --> 01:39:49,441 [موسيقى حزينة] 2330 01:39:49,525 --> 01:39:51,402 ♪ ♪ 2331 01:39:51,485 --> 01:39:53,529 - تراث الأفلام هو، كما أظن، 2332 01:39:53,612 --> 01:39:55,406 أن جيل أطفالي 2333 01:39:55,489 --> 01:39:57,991 سوف تظهر لهم لأطفالهم. 2334 01:39:58,075 --> 01:40:00,994 لذلك يمكن أن تشاهده في غضون 50 عامًا، سيكون الأمر سهلاً. 2335 01:40:02,079 --> 01:40:05,082 لن أكون هنا للأسف، ولكن... [يضحك] 2336 01:40:05,791 --> 01:40:08,585 لا تفكر في ذلك لمدة دقيقة واحدة. 2337 01:40:08,669 --> 01:40:11,547 لكن هاجريد سيفعل ذلك، نعم. 2338 01:40:13,006 --> 01:40:16,135 - نوعاً ما ننظر إلى الوراء فيه الآن، 2339 01:40:16,218 --> 01:40:17,636 مجرد ذكريات جميلة حقا. 2340 01:40:17,720 --> 01:40:20,139 أفكر في ذلك كثيرا. لقد كان وقتا رائعا. 2341 01:40:20,222 --> 01:40:22,182 لقد كان حقاً، لقد كان-- 2342 01:40:22,266 --> 01:40:23,976 كان مذهلا. 2343 01:40:24,059 --> 01:40:28,689 - فقط الأفضل، تجربة مذهلة للغاية. 2344 01:40:28,772 --> 01:40:32,192 وأنا لا أستطيع حقا أشرح لك-- 2345 01:40:32,276 --> 01:40:34,486 مثل، أنهم أناس طيبون. 2346 01:40:34,570 --> 01:40:36,947 لقد كانوا لطيفين للغاية، و... 2347 01:40:37,030 --> 01:40:40,200 كلاهما أخذ المسؤولية على محمل الجد. 2348 01:40:40,284 --> 01:40:44,246 وأنا أقدر ذلك كثيرا. 2349 01:40:44,329 --> 01:40:45,664 - إنها حقا مثل العائلة. 2350 01:40:45,748 --> 01:40:48,584 نحن فقط مرتبطة بشكل جوهري. 2351 01:40:49,752 --> 01:40:51,795 إنها مهمة جدًا الناس لي. 2352 01:40:52,713 --> 01:40:54,965 - الطاقم على هذه الأفلام كانت لا تصدق. 2353 01:40:55,048 --> 01:40:58,677 هناك الناس على هذه الأفلام التي-- 2354 01:40:58,761 --> 01:41:03,557 هي الأساس لمن أنا.. 2355 01:41:06,059 --> 01:41:09,313 كشخص وممثل. 2356 01:41:09,396 --> 01:41:11,315 أشعر بأنني محظوظ جدًا أن أكون حيث أنا 2357 01:41:11,398 --> 01:41:13,067 والحصول على الحياة الذي لدي 2358 01:41:13,150 --> 01:41:15,861 وتكون قادرة على العمل مع الأشخاص الذين أعمل معهم الآن، 2359 01:41:15,944 --> 01:41:20,032 ولكن لا شيء من ذلك ممكن بدون هذا. 2360 01:41:20,115 --> 01:41:24,578 لذا نعم، لقد كان--كان جدًا-- 2361 01:41:24,661 --> 01:41:26,622 لقد كانت عشر سنوات جيدة جدًا. 2362 01:41:26,705 --> 01:41:30,167 [موسيقى حزينة] 2363 01:41:30,250 --> 01:41:33,378 - توقع باترونوم. 2364 01:41:33,462 --> 01:41:40,552 ♪ ♪ 2365 01:41:44,681 --> 01:41:47,476 - بعد كل هذا الوقت؟ 2366 01:41:47,559 --> 01:41:49,603 - دائماً. 2367 01:41:53,690 --> 01:41:56,652 [موسيقى غريبة] 2368 01:41:56,735 --> 01:42:03,826 ♪ ♪